Zany » 10 май 2014, 13:28
то, что весьма органично на театральной сцене, в фильме кажется перебором: драма превращается в почти неуместную трагедию. в конце концов, в спектакле всё вышеперечисленное лишь эхом отзывается в диалогах и состоянии героев, а на экране - уже не эхо, а множество историй: зрителю они кажутся самостоятельными, завершёнными, из-за чего и излишне трагическими. В пьесе эти события второстепенны, а на экране вдруг вышли на первый план, и зрителю стало неуютно. Здесь, думаю, несоответствие театральной условности и кинематографической, и времени - экранного и сценического.
"Attempt the impossible in order to improve your work." Bette Davis