Phantom » 23 авг 2009, 00:15
Он такой разный, и он такой один. Как только не называли Квентинта, как только его не хвалили, как только его не ругали, но он всегда возвращается с новым фильмом, от которого неизвестно, что ждать, и который производит мощнейшую детонацию синефильского счастья. «Бесславные ублюдки» - это снова Квентин, которого мы все любим, и Квентин, который продолжает удивлять.
Когда-то давным-давно «Ублюдки» пиарились как военный экшн в духе «Чертовой дюжины» или итальянского фильма с таким же названием с убер-кастингом по всем ролям. От звездного кастинга остался Брэд Питт. На экшн здесь приходится несколько секунд (а разве нужно больше, чтобы изрешетить врага или нанести смачный удар битой по черепу?). Общего с «Грязной дюжиной» нет абсолютно ничего, а от картины Энцо Кастеллари осталось лишь название.
Если «Убить Билла» шел в кинотеатрах мира «Криминального чтива», то «Ублюдки» - это кино из вселенной Grindhouse’а, где вместо sex, drugs and rock’n’roll идет эксплуатация истории. Квентин самолично переписывает исторические события, как ему нравится, смешивает реально существовавших людей в дичайших карикатурных образах с вымышленными персонажами, разбавляя коктейль обязательными тарантиновскими фетишами и приятнейшими киноманскими штучками: от упоминая множество известных кинодеятелей того времени и ссылок на различные жанры и фильмы до неожиданной вставки нескольких секунд из хичкоковского «Саботажа». QT, не стесняясь, восхваляется силой кино: против третьего рейха у него небезуспешно воюют владелица кинотеатра, кинокритик и кинозвезда.
Но если отбросить неуместные крики «так не бывает» (это его мир, и он создает его таким, каким хочет видеть сам) и выискивание подтекстов (которые, может быть, совсем и не предполагались), то перед нами кино: большое, захватывающее, неожиданное, дерзкое, временами безумно смешное, временами предельно жесткое, и уж точно никого не оставляющее равнодушным. Тарантино снял обещанный военный экшн, только действие у него находит выражение не в силе огнестрельного оружия и погонь, а в силе слова.
Такого мастерства в построение диалогов у Квентина не было со времен «Криминального чтива». Два с половиной часа одних разговоров проносятся, словно миллисекунды летящей пули. Уже начальная двадцатиминутная (!) сцена задает высочайший стандарт диалогов, которые хочется смотреть и пересматривать снова и снова. А дальше последуют не менее продолжительная и еще более восхитительная встреча агентов в «подвале», монологи Альдо, первая встреча с Геббельсом… Рядовые фразы приобретают абсолютно новый смысл и моментально становятся крылатыми выражениями: будьте уверены, что после «Ублюдков» будничное «жвачка есть?» вы будете произносить совсем по-другому.
Оставшись без дрим-кастинга с Арни и Слаем, «Ублюдки» могут похвастаться одной мега-звездой современности – Брэдом Питтом, который бесподобен в роли главного «Ублюдка» (к большому сожалению, его шикарный южный акцент мы не услышим в русской версии). Но весь фильм крадет Кристофов Вальц, сыгравший полковника Ганса Ланду, являющегося чуть ли не квинтэссенцией всего зла нацисткой Германии: смешной и забавный с одной стороны; расчетливый, смертельно опасный, холоднокровный – с другой; полиглот – с третьей (русская версия частично позволит насладиться познанием Кристофа в иностранных языках). В фильме полном ублюдков различных мастей такой герой, а особенно то, как безупречно его сыграл Вальц, не мог не завоевать сердца зрителей. Пускай, Питт до неприличия хорош и обладает запоминающимся шрамом на шее, но именно о Вальце и его Гансе будут говорить абсолютно все после просмотра.
«Вы не видели войны, если не видели её глазами Квентина Тарантино», - гласил слоган на постерах. Такую войну на экранах мы точно не видели. Кому-то такой взгляд покажется не уместным; но по мне Квентин может заново творить историю в каждом своем фильме, пока он будет снимать Такие Картины.
Браво, Квентин!
P.S. Смотрю отрывки фильма на инглише. Мать честная! У нас Питти говорит, словно выпускник филфака, на своем родном английском из-за своего дикого южного акцента он говорит так, что вообще ничего не поймешь (для его фраз вполне можно было в фильм субтитры вставлять =))
P.P.S. $14,5 миллионов за пятницу. В общем, уже понятно, что "Ублюдки" подарили Квентину самый кассовый уик-энд в его карьере.
P.P.P.S.Кто не читал сценарий - почитайте. Кое-что в фильм не вошло, кое-что изменили.
Not bad for... a human.