Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds

[Роман КОРНЕЕВ]

лолшто? в смысле, римейк? впервые слышу что это римейк.

[Денис Рогов]

Да по всей видимости это ремейк , просто Тарантино умалчивает и говорит что сам все придумал и написал сценарий а сам все похоже скопировал .

[Джокер]

нифига он не копировал, только название взял ))

[Денис Рогов]

Зачем так резко отвечать? Слишком уж грубо, это не я идею с ремейком надумал а так на торрентах кто-то написал возможно ремейк.
Возможно и не ремейк но сюжет очень похож .

[Денис Рогов]

В трейлере фильма Бесславные ублюдки Питта дублировал сам Петр Гланц
Кстати утверждают что Брэда Питта в фильме дублирует не привычный нами голос Всеволода Кузнецова а совсем другой актер Анатолий Белый

Весьма интересно будет послушать как он от дублировал .

[Денис Рогов]

Кстати может быть и ремейк вполне откуда вы так уверены что Тарантино не скопировал сюжет? Так что не надо тут доказывать что-то .

Мне нравятся фильмы Квентина Тарантино Криминальное Чтиво, Убить Билла и Бесславные ублюдки обязательно посмотрю все равно.

[Джокер]

Так. Вот щас и правда хочется ответить резко )) ибо приходится тратить время и доказывать очевидное. Но я таки не поленюсь. Ублюдки 1967 года - кино в стиле "Грязной дюжины", где группу американских солдат, виновных в различных преступлениях, отправляют на смертельное задание во время Второй мировой. Ублюдки Квентина - эпическая драма/вестерн, в котором а) солдаты ни в чем не виноваты и действуют по собственной воле б) их сюжетная линия занимает меньше половины хронометража и вообще они 100% второстепенные герои и в) там еще больше десятка разных персонажей, главных и не очень, которых в фильме Энзо Кастеллари - ни сном ни духом. Да, старина Квентин большой фанат оригинала, но все что он взял от него - это название, потом им же самим исковерканное, и сюжетную линию "солдаты на опасной миссии". Но фильмов с таким сюжетом - дофига, чо теперь, каждый считать римейком?

[Джокер]

Кстати еще по поводу проката у нас в оригинале - сказывают, что из тех 420 копий, на которых фильма у нас пойдет, около 20% (примерно 80) будут в оригинале. Что есть вери, вери гут.

[Денис Рогов]

«Бесславным ублюдкам» — двойной прокат!

Компания Universal Pictures Int. (Россия) решила выпустить в прокат сразу две версии фильма «Бесславные ублюдки»: полностью дублированную и режиссерскую, частично субтитрованную. Относительно последней, официальный пресс-релиз сообщает следующее: «Она позволит зрителю насладиться мастерством Квентина Тарантино, который виртуозно жонглирует оборотами французской, итальянской и немецкой речами, превращая бытовые диалоги в юмор и сатиру. Чтобы разобраться в диалогах, знать все языки не обязательно — режиссерская версия снабжена русскими субтитрами. Персонажей, говорящих в оригинале по-английски, дублируют российские актеры».

Полностью дублированная версия фильма пойдет на большинстве экранов, а режиссерская с субтитрами выйдет в ограниченный прокат.

В кинотеатрах в прокате будет две версии . Жаль конечно у нас в Вологде будет наверно только одна полная дублированная версия а так режиссерская версия снабжена русскими субтитрами будет идти ограниченном прокатом наверно только в больших городах в Москве да в Питере.

[Роман КОРНЕЕВ]

ну про 20% это скорее слухи. официально ничего такого не заявлялось. а вот что пяток копий будет отдено режиссёрке - це официальное заявление было. и что есть гут. надеюсь будет пресс-показ конкретно режиссёрки.

[Джокер]

Трейлер Ублюдков с фигурками лего
http://www.youtube.com/watch?v=zgcp-rGS ... r_embedded
ыыы

[Денис Рогов]

Ух ты Брэда Питта дублирует в фильме Бесславные ублюдки все таки другой актер Владимир Зайцев ну вроде тоже неплохо , думаю не хуже Всеволода Кузнецова справится.

Зайцев отлично дублировал актеров Роберта Дауни младщего в Железном человеке и Солдатах неудачи и Хита Леджера в роли Джокера в фильм Темный рыцарь .

[Джокер]

зайцев рулит. но оригинал всегда рулит сильнее )))

[Джокер]

Во время премьеры субжа в Лондоне Квентин, отвечая на вопросы русских журналистов, рассказал о своей любви к советскому кино, забавную историю, касающуюся фильма "Амфибия-мэн" и высказал предположение об особенной связи своего творчества с русской культурой. Ну и как, спрашивается, его после этого не любить )) вспоминается еще интервью с британской прессой, когда Квентин советовал журналистам посмотреть советские комедии. смотреть здесь:
http://www.snob.ru/chronicle/entry/4973

[Джокер]

Простейшая но забавная игрушка по мотивам субжа. Мочите нацистов битой!
http://www.inglouriousbasterdsmusic.com/content/play

главный приз, если пройдете все - поездка в ЛА на премьеру ))