Хранители/Watchmen

[Джокер]

Прорекламирует-то нормально. Зато будет говняный мосфильмовский дубляж ((

[Денис Рогов]

Студия Мосфильм - Мастер всегда делает отвратительный дубляж на фильмы прокатчику Централ Партнершип , но может для Хранителей и Трансоформеров 2 сделают исключение и от дадут дублировать фильм отличной студии Пифагор хотя незнаю .
Студия Пифагор дубляж для ЦПША никогда не делала только для UPI ну будем надеется что дубляж будет нормальный .
Ждем все фильм.

[Джокер]

Кстати, что касается приличных сумм - Фоксу дадут от 5 до 10 лямов сейчас, и от 5 до 8,5% финальных мировых сборов сабжа. Фокс вроде всем довольны. Вот такой стэйтмент студии выпустили в пятницу:

Warner Bros. and Twentieth Century Fox have resolved their dispute regarding the rights to the upcoming motion picture Watchmen in a confidential settlement. Warner Bros acknowledges that Fox acted in good faith in bringing its claims, which were asserted prior to the start of principal photography. Fox acknowledges that Warner Bros. acted in good faith in defending against those claims Warner Bros. and Fox, like all Watchmen fans, look forward with great anticipation to this film’s March 6 release in theatres.

[Джокер]

Финальный постер

[Гоша Берлинский]

да, красыво)

[Джокер]

Перед Дорогой перемен мне не повезло увидеть локализованный трейлер. Мосфильм-недомастер в своем репертуаре - из всех персонажей прилично озвучили только Патрика Уилсона ака Филина. Остальные - ужос и кошмар. Перевод тэглайна вообще отдельная песня, убого до жути. :evil:

[Джокер]

постер аймакса тоже жжот:

[Джокер]

Товарищи со Слэшфильма засмотрели первые 18 минут и подробно про это дело отписались:
http://www.slashfilm.com/2009/02/07/new ... more-19499
если кратко - начальный сиквенс и титры великолепны, голос Роршаха в оригинале шикарен (тут мне сразу грустно стало, кто смотрел локализованный трейлер, тот поймет), всё зашибись, Снайдеру респект и уважуха.

[Роман КОРНЕЕВ]

да роршах там вообще лучший ))

[Денис Рогов]

Хранители выходят 5 марта.
Вот на Кинопоиске узнал кто в дубляже дублирует актеров
И так Роли дублировали , но только какая студия там не написана некогда и не писали там .

1.Владимир Зайцев
Vladimir Zajtsev

... Edward Blake / The Comedian

2.Марианна Шульц
Marianna Shults

... Laurie Juspeczyk / Silk Spectre II

3. Сергей Чонишвили
Sergei Chonishvili

... Walter Kovacs / Rorschach

4. Сергей Бурунов
Sergei Burunov

... Adrian Veidt / Ozymandias

5. Михаил Тихонов
Mikhail Tikhonov

...

6. Пётр Иващенко
Petr Ivashchenko

... Pat Buchanan

[Джокер]

Снайдер грит, что для DVD готовит аж три версии фильма - театральную (156 минут), режиссёрку (190 минут) и полную версию, в которую будет включена 15-минутная анимация Tales of the Black Freighter (комикс под этим названием читает один из второстепенных героев оригинала. в сети уже есть трейлер с закадровой озвучкой Джерарда Батлера, кто не видел, поинтересуйтесь).

А между тем уже со дня на день начнут появляться первые рецензии...

[Джокер]

Вот что мы услышим в аццком мосфильмовском дубляже:

Лори Юспечик по прозвищу Шёлковый Призрак II,
Джон Остерман по прозвищу Доктор Манхеттен,
Эдриан Вайд по прозвищу Озимандиас,
Салли Юпитер по прозвищу Шёлковый Призрак,
Уолтер Ковач по прозвищу Роршах,
Холлис Мейсон по прозвищу Ночная Сова,
Эдвард Блэйк по прозвищу Комедиант,
Ден Драйберг по прозвищу Ночная Сова II.

Ночная сова вместо Ночного Филина, Комедиант вместо Комика, и просто по-идиотски звучащая фамилия Юспечик - это форменный вотзефак.

[Джокер]

Пока мы сидели у мониторов и телевизоров и обсуждали оскара, в Англии тихо прошла премьера. И, соответственно, появились первые рецензии. Консенсусы пока исключительно радуют:

A huge budgeted superhero movie that delivers intellectually? That takes serious, ballsy chances with the form? Why, that sounds like a piece of art. A glorious, epic, exciting, mind blowing piece of art

Okay, it isn’t the graphic novel, but Zack Snyder clearly gives a toss, creating a smart, stylish, decent adaptation, if low on accessibility for the non-convert.

It's searing, spectacular and simply unmissable.

A mesmerising and brutalising experience, and will be, for some at least, more than worth the wait.

It's the Watchmen movie you always wanted to see but never expected to get.

Not just another superhero movie. Gripping onto sex, violence and angst, it’s hard to imagine anyone watching the Watchmen as faithfully as Zack Snyder’s heartfelt, stylised adap. Uncompromising, uncommercial and unique.

На помидорах пока 6 положительных рец и 1 отрицательная.

И еще. Оригинал совсем скоро появится на книжных полках. Скорее всего, за несколько дней до премьеры. Так что, кто еще не, зачитайте. Оно того стоит.

[Мари]

хехе, фанатеешь потихоньку))

[Джокер]

есть немного :0)
к слову, томатный рейтинг с 83% подрос до 92%. К 6 положительным рецам добавилось еще 5, а отрицательная по-прежнему в одиночестве.