Пираты карибского моря 3 : На краю света

[Нелетучая Мышь]

1) как оживили Барбоссу?
Кажется не ведьма его оживила,а мерзззкая макака, которую зовут Джек...
После титров ПКМ1))))
:wink:
А уж насчет Элизабет...
Может если будет 4 часть, то в 3 она скорее всего будет разрываться пополам... :?

[Калипсо]

Кстати о голосе в озвучке: нифига, это тот же самый голос, просто приближенный к настоящему голосу Деппа. Тот же мужик озвучивает, просто, это еще заметно во втором фильме, он говорит до того низко и хрипло, что сам на себя не похож. Хотя мне больше этот вариант нравится.
Относительно того, что нас ждет в третьей части:

Пост копирован с форума "Черная Жемчужина", у пользователя Elen Sparrow . Цитирую:

Так, я это перевела. Ну, как говориться, как смогла - так и перевела))))))))) Кто смог по-другому - дополняйте)))
Курсивом - мои комментарии)))
_________

[spoiler]Во-первых: Кракен мертв, убит людьми Бекетта. Фенг (китаец этот), тоже мертв, убит пушечным ядром, а Элизабет – новый капитан Императрицы, его корабля. Норрингтон мертв, убит Прихлопом Биллом. Вилли предает Джека, чтобы спасти Элизабет, и присоединяется к Бекетту. Но в действительности он не хочет быть на стороне Бекетта (все очень запутано и выяснится только в заключительном сражении, где Джек будет находиться на Голландце, Уилл на Жемчужине, и оба будут на стороне пиратов). Губернатор Суонн тоже мертв, убит Мерсером.
В заключительном сражении Элизабет избрана Королем Пиратов (меня сейчас стошнит))) Кстати, а почему королем? Она все-таки мужик?))))))), и теперь она должна сражаться с врагами пиратов. Она ведет их сражаться против флота Бекетта, а Барбосса пытается вызвать Калипсо. Ею оказывается Тиа Далма (если я правильно поняла этот момент. Тогда как-то очень предсказуемо...), и она использует связку крабов, которые, брошенные в воду, вызывают водоворот. Голландец и Жемчужина крутятся вокруг него и стреляют друг в друга. Барбосса женит Вилли и Лизу («а теперь я объявляю вас...» (мимо пролетает ядро) «Короче, целуй невесту!!!»). Уилл пронзает сердце и Дейви исчезает в водовороте, его последние слова к Калипсо: «Я люблю тебя!». Уилл тут же становится капитаном недавнего Летучего Голландца и пускает ко дну корабль Бекетта. Отступление армады Компании.
Уилл отдает Элизабет свое сердце в сундуке, и она обещает быть (вот тут не поняла, что за слово. Промт перевел «роковой»))), и каждые 10 лет они будут встречаться, поскольку он сможет ступить на землю только раз в 10 лет. (интересно, приплыть к нему на корабле ей в голову не пришло?)))))))))
Уилл теперь будет путешествовать вместе с отцом, чтобы сделать то, что должен был сделать Джонс – спасать души мертвых или умирающих моряков.
На Тортуге Джек гуляет со Скарлетт и Жизель, хвастаясь своей Черной Жемчужиной. Но однако, подойдя к порту, он видит, что Жемчужина уходит прочь в море («NO, not good!») Хех, Барбосса сделал это опять!
Вот следующие два предложения я не совсем поняла, но, насколько поняла, виновата команда, которая очень уж активно отдыхала в это время)))
(В этих водах гораздо больше тайн, и не один путь обрести бессмертие!!!) Джек открывает свой компас. Тот указывает на... бутылку рома, качающуюся на воде (иногда хорошо быть мной). Он выпивает ее, и отплывает вслед за Жемчужиной на точно такой же дырявой лодке, на какой появился в начале первой серии.
Далее надпись «10 лет спустя». Элизабет стоит в порту Порт Рояля, ожидая, когда вернется Уилл. Рядом с ней молодой Уильям Тернер младший (Гыыыыыы, и как его теперь звать, самый младший?)))))) С фантазией в плане имен у них в семье явная напряженка))))))))))))) Мальчик спрашивает, было ли бы это захватывающе – встретить пирата? Она отвечает, что да, и начинает петь песню, которую выучила в детстве:
"Yo ho, yo ho, a pirates life for me..."[/spoiler]

[Guy]

Что то тема треугольника Воробей - Элизабет - Тернер настаражевает и пугает. и вобше не нравится. Мне еще во 2 части это не понравилось.

[Идущий]

Кстати о голосе в озвучке: нифига, это тот же самый голос, просто приближенный к настоящему голосу Деппа. Тот же мужик озвучивает, просто, это еще заметно во втором фильме, он говорит до того низко и хрипло, что сам на себя не похож.

Ну, нетушки, с голосами у меня отношения особые, для меня это вопрос важный, ни один голос не перепутаю. А в том, что в двух одинаковых роликах Капитана Джека Воробья озвучивают два разных актера, нет никаких сомнений. И голоса, кстати, совершенно разные. Тот же голос, что озвучивал Джека в первых двух фильмам, так же озвучивал Деппа в "Тайном Окне". А этот новый голосок Джека из ролика (и правда погрубее) также часто появляется в озвучке "Невы".

[Калипсо]

Да тот же голос это. Просто у него есть специфика быть грубее... хотя, я бы сказала, он становится томным. :roll:
И, ежели уж на то пошло, ты пересмотри вторых пиратов: там мистер Воробей часто говорит таким вот томным голосом. Особенно, когда Лизку соблазняет.

[fearless knight]

Касательно предполагаемого сюжета могу сказать только одно: "Доктор, дайте мне умереть, я думаю всем так будет лучше". Я так надеялась , что Джека наконец-то прикончат (как-нибудь красиво и пафосно) и все - финиш истории. И это вовсе не потому, что фильм не нравится, как раз наоборот - я им добра желаю, палку можно гнуть долго, но рано или поздно она все равно сломается. Боюсь, что этот момент близок, просто не знаю чего ждать и боюсь идти смотреть :evil:

[Идущий]

Калипсо, хм... Как же сказать-то...
Я грю: два ролика есть. В одном голос Джека тот же, в другом - не тот же. :)

[Идущий]

Снова видел этот ролик с "другим" голосом Джека. Хоть бы не он был в фильме, хоть бы не он...

[Гость]

А где можно инете этот ролик найти....с новым переводом?

[Джил]

А скажите, россияне, премьера на 25-е назначена или на 24-е? :shock:

[Period]

Джил
Ну конечно на 24-ое. У нас почти все фильмы по четвергам стартуют.

[Джил]

Ага. Прочитала уже на страничке фильма. В России 24-го, мировая 23-го. Давайте в первом сообщении этой ветки даты подкорректируем, Роман.

[Роман КОРНЕЕВ]

поменял

[Калипсо]

[spoiler]ААААААА, ХОЧУ В КИНО!!!!! Когда уже блин Пираты то будут... всмысле, скока еще ждать до 24... [/spoiler]

[Добрый]

через десять дней