Phantom » 10 мар 2005, 18:31
Забавные вещи можно прочитать о наших фильмах в буржуйских изданиях. Вот например, последний номер Empire сообщает:
В этом году Ночной дозор участвовал на Международном фестивале фантастического кино в Брюсселе (Brussels International Festival of Fantastic Film). В данный момент фестиваль становится наиболее важным в Европе в плане фантастического кино. Также фестиваль известен своими нестандартными категориями, в которых участвуют фильмы. Например, в этом году была учереждена специальная категория "Only have one thing in common: defying any attempt to categorise", что на русском звучит примерно, как "У всех фильмов есть одна общая черта: фиг их отнесешь к какому-либо жанру". Не знаю, может быть, и Дозор попал в эту категорию. :))))
А Empire охарактеризовал "Дозор", как: Russian cult hit Night Watch, which cost just $4 million to make, plays like a Wachowski brothers remake of Constantine. (Русское культовое кино, ставшее хитом и стоявшее всего 4 млн. амер. руб., выглядит как римейк "Константина", сделанный братьями Вачовски).
Последний раз редактировалось
Phantom 10 мар 2005, 18:56, всего редактировалось 2 раз(а).