Остаться в живых (LOST)

[Идущий]

Остаться в живых (Lost)

Авторы сценария и режиссеры: Джэффри Либер, Джэй Джэй Абрамс, дэймон Линделоф
Композиторы: Майкл Джиаккино, Дэмиен Райс
Актеры: Нэвин Эндрюс, Джош Холлоуэй, Мэтью Фокс, Доминик Монаган, Терри О’Куинн, Мэгги Грэйс, Эвангелин Лили и др.

Пассажирский авиалайнер терпит крушение над островом в океане. Выжившие пассажиры рейса №815 (запомните это число) должны объединиться и приложить совместные усилия для того, что быть спастись с острова и остаться в живых. Но уже с первых минут мы понимаем, что этот остров далеко не прост. 48 уцелевших (запомните это число) сталкиваются здесь со странными явлениями, и каждого из них ждут серьезные испытания, успешно пройти которые удастся далеко не всем…
Потрясающий по глубине и проработанности идеи сериал, в основе которого лежит неистребимый гуманизм и вера в человека, попытка найти золотую середину между Разумом и Верой, поиск предназначения и пути человека.
Сюжет сериала представляет собой вереницу событий, происходящих с пассажирами разбившегося рейса на загадочном острове. Одновременно с этим, каждая серия представляет собой набор флэшбэков (сюжетов о событиях прошлого) одного конкретного персонажа. Мы узнаем, что привело его на борт авиалайнера, что связывает его с другими пассажирами, и почему на острове его ожидают именно эти испытания, а не какие-либо иные. Удивительные метаморфозы персонажей, зачаровывающий и поражающий своими хитросплетениями сюжет, глубина переживаний и острота чувств – вот что представляет собой этот беспрецедентный сериал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тех, кто еще по какой-либо причине не смотрел сериал, предупреждаем: данный форум может содержать огромное количество спойлеров. Просьба ко всем, кто будет писать что-либо о Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: сюжете и разгадках тайн, выделять свой текст как спойлер.

Итак, поехали…

[Идущий]

«Остаться в живых» (LOST). Сезон 1-й.

Отрезанные от остального мира, 48 уцелевших извлекают из самолёта всё, что могут, чтобы выжить. Одни паникуют. Другие верят в спасение. А некоторые находят в себе внутренние силы, о которых даже не подозревали – например Кейт, которая, без какого-либо медицинского образования, неожиданно для себя помогает доктору наложить швы на его рану. Группа друзей, родственников, врагов и незнакомцев должна сплотиться, чтобы противостоять жестокой погоде и суровой местности, если они хотят остаться в живых. Но остров таит в себе много секретов, например, вой таинственных существ, населяющих джунгли и переполняющий всех страхом. К счастью, благодаря спокойному лидерству сообразительного Джека и хладнокровной Кейт, у них есть надежда. Но, как все очень скоро поймут, даже у героев бывают секреты.

Примечание:
Англоязычные названия серий и их не всегда совпадающие с оригиналом по смыслу русскоязычные аналоги взяты с официального издания сериала на DVD. Если у кого есть желание перевести оригинальные названия на русский – воспользуйтесь словарем, но помните, что в этом фильме все не так, как кажется на первый взгляд…

О кастинге:
* Согласно многим источникам, изначально Джек должен погибнуть в пилотном эпизоде и в качестве главного должна была остаться Кейт (Эвангелин Лилли). На столь короткую роль Джека Абрамс была приглашена звезда Голливуда Майкл Китон, но когда было принято решение оставить персонаж Джека, Китон отказался от роли, и на роль Джека был утверждён Мэттью Фокс.
* Эмили дэ Рэвин (Клер) по началу была приглашённой звездой и должна была появляться лишь в некоторых эпизодах. Но когда телекомпания ABC подписала сериал, она стала одним из основных актёров. Но как бы то ни было, в официальных пресс-релизах ABC она значилась приглашённым актёром довольно долгое время, и только начиная с пресс-релиза к эпизоду "Outlaws" («Жажда мести») она прописана в основном актёрском составе.
* Вообще самым первым на свою роль был утверждён Хорхе Гарсиа. Из-за съёмок на Гавайях он даже пропустил свадьбу сестры.
* Юнджин Ким (Сун) изначально пробовалась на роль Кейт. Но она настолько понравилась продюсерам, что для неё был создан отдельный персонаж. Вообще Абрамс был очень щедр. Если ему кто-то очень сильно нравился, но он никак не подходил, то Абрамс создавал для него новый персонаж.
* А Мэттью Фокс (Джек) мог бы стать Сойером, т.к. поначалу пробовался именно на эту роль.
* Персонаж Чарли должен был быть таким: 45-ти-летняя рок звезда, которая повидала многое; но Абрамса так впечатлил Доминик Монаган, что его будущий персонаж резко помолодел и стал исполнителем однодневкой.
* Эвангелин Лилли не имела за своими плечами особых актёрских работ, кроме очень небольших ролей в паре сериалов и съёмок в рекламных роликах, но была утверждена. По словам Абрамса: "Это было абсолютно свежее лицо. В Голливуде она ещё не успела сыграть ни одной роли со словами. Голливуд превращает девочек в манекены, а Эви всё ещё выглядела как человеческое существо".

Все поразившее и удивившее во время просмотра меня и других поклонников фильма с разных сайтов, подмеченные детали и связи между событиями (а ничего незначительного в этом фильме нет) описываются ниже по эпизодам. Приглашаю к обсуждению…

[Идущий]

Эпизод 1.01.
Оригинальное название: Pilot. Part 1.
Русское название: Таинственный остров. Часть 1.

Крушение - Поиски трансивера приводят Джека, Кейт и Чарли в джунгли к кабине самолёта, где троица найдёт и узнает даже больше, чем они могли ожидать.

Эпизод 1.02.
Оригинальное название: Pilot. Part 2.
Русское название: Таинственный остров. Часть 2.

Куда же они попали? Саид, Кейт, Чарли, Бун, Шэннон и Сойер отправляются на вылазку в горы, чтобы попытаться поймать сигнал на недавно найденный трансивер. Отважным путешественникам предстоит столкнуться с тем, чего они совсем не ожидали. А тем временем, над новыми робинзонами начинает появляться всё больший ореол загадочности, когда поочерёдно обнаруживаются наручники, пистолет, а также бляха Маршала и животное, которое бы точно не смогло выжить в тропическом климате.

Первый эфир в США:
Часть 1 – 22 сентября 2004 года
Часть 2 – 29 сентября 2004 года
Первый эфир в России:
Части 1 и 2 – 10 июля 2005 года
Сценарий: Джей Джей Абрамс и Дэймон Линделоф
Сюжет: Джеффри Либер, Джей Джей Абрамс и Дэймон Линделоф
Режиссёр: Джей Джей Абрамс

Снимали:
* Съемки двухчасового Пилота начались в понедельник, 22 марта и закончились в субботу, 24 апреля.
* Сериал снимается на Гавайях и финальные «благодарим за помощь» к каждому эпизоду заканчиваются словами «Продюсеры сердечно благодарят за помощь гавайцев и их дух».
* Первые два дня съемок проходили под дождем в бамбуковом лесу вдоль дороги Олд Пали, где трое выживших героев - Мэтью Фокс, Эвангелин Лилли и Доминик Монаган - нашли нос самолета и пилота, заброшенного на дерево, а также открывающую пилотный эпизод сцену с Джеком. Съемки также проходили в долине Вэйкейн. когда шестеро выживших были атакованы полярным медведем.
* Сцены с остатками самолета снимались на пляже Мокулея. Он совсем рядом с самой северной точкой Ойяху. Долина Каава, на которой проходили съемки – частная собственность. Там проходило множество съемок, включая съёмки фильма Парк Юрского периода.
* Те детали самолёта, что мы видим в фильме – настоящие. Это распиленный на части списанный самолёт. Разломать самолет на части в Гавайях стоило $250.000.
* Участникам актерской группы не разрешалось видеть заранее место съемок. Им завязывали глаза до тех пор, пока не включали камеры, и их реакция на кабину самолета, висящую среди деревьев была самая настоящая.
* На съёмки пилотного эпизода ушло приблизительно $10.000.000, он стал одним из самых дорогих пилотов в истории телевидения.

Увидели впервые:
* Хотя пилот состоит из двух эпизодов, телекомпания ABC решила их разделить. Первая часть была показана 22-го сентября, а вторая через неделю, 29-го.
* Первая часть эпизода собрала у экрана 18,65 миллионов зрителей, а вторая - 16,33 миллионов зрителей ABC.
* В Канаде сериал стартовал 2-го октября, а в Германии уже 6-го октября 2004-года. В России сериал начали показывать 10-го июля 2005 года.

Снимались:
* Грег Грюнберг, приглашённый актёр в роли пилота, но в титрах не обозначенный, уже работал с Абрамсом до этого. Вообще-то они уже давно друзья. Грюнберг снимался в другом детище Абрамса - Шпионка.
* Но не только Грегу Грюнбергу довелось работать с Абрамсом, Терри О’Куинн (Лок) также работал с Абрамсом в Шпионке. Он играл спецагента ФБР Кендалла, впервые представленного в первом сезоне в эпизоде 1.17 «Q&A», а потом в 15-ти различных эпизодах во втором сезоне 2, начиная с 2.02 «Trust Me» и заканчивая финалом сезона, и снова в третьем сезоне в 3.11 «Full Disclosure».

Легенды создателей:
* Название авиакомпании «Oceanic», рейс №815 которой и потерпел крушение. Это название часто использовалось и используется в различных шоу и фильмах. Изображение и имя использовалось много раз, несмотря на то, что такой авиакомпании не существует.
* Название рок-группы «Driveshaft», в которой играет Чарли. Он представляется как басист группы Driveshaft (Карданный Вал), и напевает припев их хита «You All Everybody». Группы на самом деле не существует; она – выдумка Абрамса. В одном из эпизодов Шпионки можно услышать «You All Everybody».


Символы создателей:
* Первый кадр эпизода – правый глаз Джека. В следующих эпизодах эта традиция будет продолжена.
* На бинтах вокруг пальцев левой руки Чарли пишет F-A-T-E (судьба). Также это можно перевести как «рок, обреченность, гибель».
* По словам Джека катастрофу пережили 48 человек (а эту цифру забывать не стоит).
* Лок открывает Уолту некий секрет и учит играть в нарды.
Выживший пилот говорит, что на 6-ом часу полета из строя вышло радио. Они потеряли связь. Лайнер повернул, чтобы сесть на Фиджи. К тому времени, как они попали в зону турбулентности, они отбились от курса на тысячи миль. Их ищут не там, где надо.
* Сигнал бедствия с голосом француженки, пойманный Саидом и остальными во время вылазки в горы, играл снова и снова 16 лет и 5 месяцев. Саму француженку мы увидим позже в эпизодах 1.09 Solitary (Другие), 1.18 Numbers (Новая надежда) и 1.23, 1.24 Exodus (Исход).
* Наручники, найденные Уолтом в лесу, пистолет и бляха, найденные Сойером, принадлежат мужчине с осколком в животе – маршалу, который приходит в себя, когда Джек вытаскивает осколок. Первые слова бедняги: «Где она?» Слова эти относятся к Кейт.
* Прежде чем пойти с остальными на вылазку, Сойер читает письмо. В 1.08 Confidence Man (Вопрос доверия) мы узнаем, что это за письмо, кому и по какому поводу оно написано.
* Уолт находит комикс на испанском. На его страницах можно увидеть предсказания о некоторых событиях, которые ожидают героев на острове, например, появление белого медведя во второй части пилота и в 1.14 Special (Способ спасения), а также пытки связанного Буна в 1.13 Hearts And Minds (Разум и чувства). Если добавить к этому то, что мы узнаем про Уолта в том же 1.14, наверное, хорошо, что в том же эпизоде Майкл бросит комикс в костёр. Кому из летевших обречённым рейсом принадлежал этот комикс, мы узнаем в самые последние минуты финального эпизода первого сезона.
* Клички, которые Сойер дал прочим обитателям острова: Шэннон – «Спички», Кейт – «Веснушка», Джек – «Док».
* Это единственный эпизод (кроме трёхсерийного финала сезона), в котором мы видим флэшбэки практически никак не связанных между собой людей (Джека, Кейт и Чарли).

Встретились до катастрофы:
* Джек собирается в уборную, но его обгоняет Чарли, извиняется и убегает. Джеку приходится остаться на своём месте. Он заводит разговор с Роуз, и если присмотреться, то видно, что позади Роуз сидит Лок.
* Чарли, бросающийся наутёк в туалет, обгоняет Джека, даже успевает извиниться. Позже он же немного грубовато перебирается в другой проход по ногам Буна и Шэннон. Пока это все. Дальше больше…

Скрывали тайны:
* Кейт. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Судя по тому, что Кейт перевозил маршал, она – беглая преступница. Наиболее вероятно, что маршал конвоировал её назад в Штаты.
* Чарли. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Он наркоман.

Не остались в живых:
* ПокаСпойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: пилот– первый, кто умер на этом острове.

[Роман КОРНЕЕВ]

мощное начало :0) жаль, что я сериал смотрел лишь урывками.

[Идущий]

Ага.))) Сейчас приобрел официальное издание двух сезонов на DVD, выложил всего 1000 р. (без допматериалов, зато качество и перевод отличнейшие). Наверное, выложу и описание DVD-издания. :wink:

***********************************************************

Эпизод 1.03.
Оригинальное название: Tabula Rasa
Русское название: С чистого листа

Сначала Джек, а за ним и Хёрли узнают секрет Кейт, после чего становится ясно, почему она так волнуется за висящую на волоске жизнь маршала. Тем временем, Кейт, Чарли, Саид, Шэннон, Бун и Сойер боятся открыть остальным то, что они узнали об острове и катастрофе, опасаясь паники. Майкла беспокоит дружба Уолта и Локка, но Уолт больше озабочен тем, чтобы найти свою собаку. Флэшбэк Кейт расскажет нам о том, Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: как она была арестована маршалом в Австралии.

* Первый эфир в США: 6 октября 2004 года
* Первый эфир в России: 17 июля 2005 года

Сценарий: Дэймон Линделоф
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Кейт

Снимали:
* Съемки этого эпизода (да и остальных серий помимо пилота) начались в четверг 15 июля 2004 на Гавайях.

Увидели впервые:
* 16,6 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
Tabula Rasa. Буквальный перевод с латыни – «чистая доска», переносное значение: «чистое, нетронутое, не испорченное». Философ Джон Локк в своих трудах использовал это понятие для обозначения не сформировавшегося разума, свободного от опыта. Вспомним, как зовут одного из спасшихся пассажиров? Верно: Джон Локк.

Что звучало:
* Patsy Cline – Leavin’ On Your Mind (играет в магнитоле, когда Кейт и Рей едут в машине).
* Joe Purdy – Wash Away (звучит в самом конце эпизода).

Символы:
* В конце эпизода Чарли меняет F-A-T-E (судьба) на бинтах вокруг пальцев левой руки на L-A-T-E (поздно). После этого сразу показывают беременную Клер, и мы вспоминаем, что "to be late" также означает "забеременеть".
* Сойер дает еще пару кличек, на этот раз Саиду - «Аль Джазира» и «Абдул».
* Это первый из трёх эпизодов про Кейт, представляющий окончание ее истории. В 1.12 Whatever The Case May Be (Больше, чем просто кейс) и 1.22 Born To Run (Кое-что о Кейт) мы сможем подробнее познакомиться с ее прошлым.

Скрывали тайны:
* Кейт. Теперь мы точно знаем, что Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: у Кейт преступное прошлое, т.к. у маршала есть её полицейские фото.

Что привело на рейс:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: После того, как её сдал властям Рей (фермер, в доме которого она прожила три месяца) Кейт была арестована маршалом в Австралии и конвоировалась назад в Штаты. А ведь Кейт могла бы и дальше быть на свободе, но вытащила Рея из горящего пикапа, несмотря на то, что он ее сдал.

Не остались в живых:
* В этом эпизоде умирает Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: маршал. Джеку приходится убить страдающего от невыносимых болей беднягу. До этого Сойер не смог его застрелить и вместо сердца попал в лёгкое.Теперь в живых остаётся 47 человек (по словам поклонников творчества Абрамса, он просто одержим числом 47. В этом можно убедиться, посмотрев любой эпизод «Шпионки», где так или иначе встречается это число. Но с числами все еще только начинается…). Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Маршал второй по счёту человек, погибший на острове.

***********************************************************

Эпизод 1.04
Оригинальное название: Walkabout
Русское название: Жизнь на берегу

Ночью приходят дикие кабаны, вышедшие из джунглей в лагерь на берегу. Их привлекли трупы в обломках самолета. Локк неожиданно вызывается пойти на охоту на кабанов, демонстрируя целый арсенал, который у него каким-то образом оказался с собой. К нему присоединяются Кейт и Майкл. Джек предлагает похоронить тела погибших на костре, чтобы не навлекать полчище кабанов на лагерь. А флэшбэк Локка расскажет нам, как он попал на рейс, и почему эта катастрофа стала для него спасеньем, а не бедствием. В конце Джек видит человека, который, похоже, не летел в этом самолете.

Первый эфир в США: 13 октября 2004 года
Первый эфир в России: 17 июля 2005 года
Сценарий: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Локке

Снимали:
* Съемки этого эпизода начались в пятницу 6 августа 2004 и продлились 8 дней.

Увидели впервые:
* 18,16 миллионов зрителей.

Снимались:
* Это не первый эпизод под названием Walkabout, в котором снимается Терри О’Куинн. 17-й эпизод 1-го сезона сериала Тысячелетие, в котором он когда-то снимался, носит то же название.

Детали:
* Теперь мы знаем, что на острове есть не только полярный медведь и таинственное нечто, рычащее в джунглях и валящее пальмы, но и дикие кабаны.
* У Саида появляется план триангулировать сигнал француженки. Но план откладывается после того, как Кейт роняет с устройство с дерева. В эпизоде 1.07 «The Moth» (Новые загадки) они повторят попытку.
* Если верить словам Кейт, то она – вегетарианка.
* Клер находит конверт Саида. В конверте фотографии таинственной незнакомки. Кто она такая и какое место в жизни Саида занимает, мы узнаем в 1.09 «Solitary» (Другие).
* Локк – единственный из выживших, кто видел монстра. Однако он говорит Майклу, что ничего не видел.
* В начале эпизода Локк вспоминает первые минуты, когда он очнулся после авиакатастрофы, он берёт свой правый ботинок и начинает его одевать. Подошва ботинка абсолютно чиста, а такое бы вряд ли могло случиться с активно передвигающимся человеком.

Символы:
* Первый кадр эпизода – правый глаз Лока.
* За весь эпизод Локк четыре раза произносит фразу «Don’t tell me what I can’t do!» (В дубляже: «Только я знаю, что могу!»).
* Джек начинает видеть мужчину в костюме, который может быть лишь плодом его воображения.

Скрывали тайны:
* Локк. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: До авиакатастрофы он был прикован к инвалидному креслу в течении 4 лет.Похоже, с ним произошло чудо.

Что привело на рейс:
* Локк летел домой, в Лос-Анджелес из Сиднея после того, как Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: компания, организовавшая поход в духе австралийских аборигенов с охотой и выживанием в дикой местности, отказала ему в участии на основании того, что он был инвалидом.Поучаствовать в таком походе было его мечтой, и катастрофа помогла в ее осуществлении.

***************************************************************

Эпизод 1.05
Оригинальное название: White Rabbit
Русское название: В погоне за призраком

С Джеком творится неладное: он не спал уже несколько суток кряду и его преследуют видения человека в черном костюме. В погоне за таинственным незнакомцем Джек отправляется в джунгли, где делает пару шокирующих открытий… Лагерь же переживает новые беды: заканчивается вода; ухудшается состояние беременной Клер; и вдобавок, кто-то похищает оставшуюся воду...

Первый эфир в США: 20 октября 2004 года
Первый эфир в России: 24 июля 2005 года
Сценарий: Кристиан Тейлор
Режиссёр: Кевин Хукс

Флэшбэк расскажет о: Джеке

Снимали:
*Съемки этого эпизода начались в среду 18 августа 2004 и продлились 8 дней до пятницы 27-го августа.

Увидели впервые:
* 16,82 миллионов зрителей.

Детали:
* Это первый из трёх эпизодов про Джека. В 1.11 «All The Best Cowboys Have Daddy Issues» (В сердце джунглей) мы увидим события, которые привели Кристиана (отца Джека), а потом и самого Джека в Сидней.
* В 1-ом детском флэшбэке Джека мы видим, как хулиганы избивают ещё одного мальчика, во 2-ом детском флэшбэке, когда Джек говорит с отцом, Джек говорит “Пара ребят побили Марка Сильвермана”. Запомните это имя потому, что в 1.20 «Do No Harm» (Близкие родственники) шафер на свадьбе Джека… все тот же Сильверман.

Символы:
* Первый кадр эпизода – правый глаз Джека, который показан ребенком в своем флэшбэке.
* Татуировка на левом плече Чарли – надпись "Living is easy with eyes closed" ("В неведение жить легче"). Это строчка из хита The Beatles «Strawberry Fields Forever». Впервые мы видим эту татуировку, когда Клэр спрашивает, когда же их спасут. Чарли молчит. Ответом служит его татуировка.
* Сойер находит себе новое занятие – чтение. Он читает классическую книгу «Watership Down» о стае кроликов, которые решили обжиться на новой совершенно незнакомой им местности.
* Ближе к концу эпизода Джек находит гроб отца. Но его тела внутри нет. Что бы это значило? К сожалению, ответ на этот вопрос мы не узнаем до конца второго сезона…

Встретились до катастрофы:
* Джек и Чжин. Последний флэшбэк, Джек разговаривает с сотрудницей авиакомпании, она не пропускает гроб в багажное отделение и предлагает Джеку обратиться к другой авиакомпании, Джек кричит «Нет!», камера поворачивается и из очереди на сдачу багажа выхватывает Чжина.

Скрывали тайны:
* Джек. Только 1.11 «All The Best Cowboys Have Daddy Issues» мы узнаем, почему мать, отправляя его в Австралию за отцом, сказала ему: "Ты не имеешь права говорить "Я не могу". Только не после того, что ты сделал".

Что привело на рейс:
* Джек поехал в Австралию за своим отцом, но он отец умер от сердечного приступа. Похоже, Джек должен был лететь с трупом отца в Лос-Анджелес на похороны.

Не остались в живых:
* Утонула девушка по имени Джоанна. Бун хотел спасти ее, но сам чуть не утонул. Спасая Буна, Джек уже не успел спасти девушку...

[Калипсо]

а я вот за 200 р купила диски с двумя сезонами, и еще с 6 сериями третьего. ))Качество отличное, и перевод хороший. А главное - не так затратно.

[Идущий]

Калипсо, классно. А у нас за 200 р. можно купить только записи с ABC и каких-то европейских каналов. Качество ужасное, с какими-то французскими, испанскими и прочими субтитрами, а про перевод вообще молчу. окончание первого сезона, похоже, вообще не переводили. Так посидели перед микрофоном, наговорили чепухи и довольны.
Особенно показателен диалог Локка с отцом:
Are you married?
No.
Do you have a girlfriend?
No.
Перевод:
Хочешь поговорить об этом?
Нет.
Ты уверен?
Да.


**************************************************************

Эпизод 1.06
Оригинальное название: House Of The Rising Sun
Русское название: Восток – дело тонкое

Чжин жестоко избивает Майкла, но причин понять никто не может, потому что корейцы не говорят по-английски. Мы отправляемся вслед за Сун в ее флэшбэк, где узнаем некоторые подробности знакомства и семейной жизни корейцев (пока глазами Сун, флэшбэк в те же события глазами Чжина ожидает нас несколько позже). Чжина наказывают за избиение, и чтобы спасти мужа, Сун приходится открыть Майклу свой секрет. Джек, Кейт, Сойер и Саид пытаются решить, где лучше разбить лагерь – под палящим солнцем на берегу, где велика вероятность, что их заметят с корабля или самолёта, или в недавно найдённой прохладной долине с источником пресной воды. Локк узнает тайну Чарли, но похоже, он знает нечто большее и может ему кое в чем помочь….

Первый эфир в США: 27 октября 2004 года
Первый эфир в России: 24 июля 2005 года
Сценарий: Хавьер Грилло-Марксуач
Режиссёр: Майкл Зинберг

Флэшбэк расскажет о: Сун и Чжине

Увидели впервые:
* Премьерный показ эпизода собрал у экранов 16,16 миллионов зрителей.

Снимались:
* Дэниэл Дэй Ким (Чжин) и Юнджин Ким (Сун) на самом деле не являются мужем с женой или даже родственниками. Однако носят одинаковую фамилию, и оба они родились в Южной Корее.

Что звучало:
* Willie Nelson – Are You Sure? (конец эпизода, нам показывают 2 лагеря – пещерный и береговой, песня звучит в плеере Хёрли).

Детали:
* Джин жестоко избивает Майкла из-за часов. В 1.17 «… In Translation» (Трудности перевода) мы узнаем, что это за часы и кому они предназначались.
* Лок помогает Чарли найти его гитару и Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: начать освобождение от наркотиков.
* Мы узнаем некоторые подробности о группе «Driveshaft». У них вышло два альбома: 1-ый назван именем группы, а 2-ой называется «Oil Change» (Смена масла).

Символы:
* Первый кадр эпизода – левый глаз Сун.
* Саид получает от Сойера новую кличку – «Омар».
* Когда Сойер говорит с Кейт о переезде в пещеры, одна из его фраз начинается со слов «Truth be told». Поклонники сериала «Шпионка» заметили, что его пилотный эпизод называется именно так. Предположить, что это случайность, не получается, слишком много «случайностей» уже было.
* Рядом с двумя телами, найденными в пещерах, Джек находит мешочек с двумя камушками: белым и чёрным. Белое и Чёрное здесь очень много значит. В эпизоде 1.02 Локк рассказывает Уолту про нарды и показывает две фишки – чёрную и белую; в эпизоде 1.10 мы видим кошмар Клэр, где она встречает Локка, у которого зрачок одного глаза чёрный, другого – белый.

Встретились до катастрофы:
* В аэропорту во флэшбэке Сун и Чжина мы видим Джека, разговаривающего с сотрудницей авиакомпании.

Скрывали тайны:
* Сун. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Она решила сбежать от мужа в Америку, для чего тайно выучила английский.

Что привело на рейс:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Сун не смогла сбежать и села на рейс 815.

***************************************************************

Эпизод 1.07
Оригинальное название: The Moth
Русское название: Новые загадки

Во флэшбэках Чарли мы возвращаемся в то время, когда он играл в «Driveshaft», узнаем, Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: как он стал наркоманом. На острове же он решает прекратить принимать наркотики, в чем ему помогает Локк. Джек попадает под завал в пещерах. А попытка Саида повторно поймать сигнал француженки оборачивается неудачно: кто-то саботирует желание островитян послать сигнал бедствия и попасть домой. Мы узнаем, кто это, но не сейчас…

Первый эфир в США: 3 ноября 2004 года
Первый эфир в России: 31 июля 2005 года
Сценарий: Дженнифер Джонсон и Пол Дайни
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Чарли

Увидели впервые:
* 18,6 миллионов зрителей.

Детали:
* На руке Джина всё ещё болтается браслет от наручников, которые в прошлом эпизоде Майкл перерубил топором.
* Майкл 8 лет работал на стройке.

Символы создателей:
* Из-под завала Джек и Чарли выбрались благодаря мотыльку.

Что привело на рейс:
* Чарли летел в Лос-Анджелес на концерт «Driveshaft», первый после распада группы. Но зачем ему это нужно? Он говорит, что любит музыку. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Или ему больше нужны деньги на наркотики?

****************************************************************

Эпизод 1.08
Оригинальное название: Confidence Man
Русское название: Вопрос доверия

Мы узнаем, что Шэннон страдает от астмы. У нее заканчиваются ингаляторы. Сойер, захвативший большую часть вещей после катастрофы, отказывается добровольно их отдать. Поэтому Джек и Саид идут на крайние меры, чтобы заставить его это сделать. Мы отправляемся в прошлое Сойера, и узнаем, он не тот за кого себя выдаёт. Чарли уговаривает Клэр переехать с пляжа в пещеры.

Первый эфир в США: 10 ноября 2004 года
Первый эфир в России: 31 июля 2005 года
Сценарий: Дэймон Линделоф
Режиссёр: Такер Гейтс

Флэшбэк расскажет о: Сойере

Увидели впервые:
* 18,21 миллионов зрителей.

Что звучало:
* The Blind Boys Of Alabama – I Shall Not Walk Alone (Мы снова слышим музыку в плейере Чарли в самом конце серии. Мы видим, что Саид решает уйти прочь с пляжа вглубь острова, Бун сидит с Шэннон, Сойер хочет сжечь письмо, но не решается это сделать, Чарли удается уговорить Клэр уйти в пещеры в пещеры).

Детали:
* Мы узнаем, что за письмо читал Сойер в пилотном эпизоде.

Символы:
* Книга «Watership Down», которую читает Сойер, была в багаже Буна.

Скрывали тайны:
* Сойер. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Он мошенник.
Письмо – это история Сойера. Вот полный текст этого письма:
"Дорогой мистер Сойер, Вы не знаете, кто я. Но я знаю, кто вы. И я знаю, что вы сделали. Вы соблазнили мою маму, а потом украли все деньги моего папы. Поэтому он разозлился и убил мою маму. А потом убил себя. Всё, что я знаю, это ваше имя, но однажды я найду вас, и вручу вам это письмо, чтобы вы помнили, что вы мне сделали. Вы убили моих родителей, мистер Сойер."
Но главный его секрет в том, что
Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: его настоящее имя не Сойер. Письмо написано не ему, а им самим, еще в детстве.

[Идущий]

Эпизод 1.09
Оригинальное название: Solitary
Русское название: Другие

Саид находит француженку, передававшую сигнал бедствия, пойманный трансивером. Хёрли организует на острове поле для гольфа. Флэшбэк Саида расскажет о девушке, фотографии которой мы видели ранее.

Первый эфир в США: 17 ноября 2004 года
Первый эфир в России: 7 августа 2005 года
Сценарий: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Грег Яйтанс

Флэшбэк расскажет о: Саиде

Увидели впервые:
* 17,64 миллиона зрителей.

Детали:
* В предыдущем эпизоде, Саид признался Джеку, что он служил в Республиканских Войсках. В этом эпизоде мы сможем воочию пронаблюдать, что делал Саид в Республиканских Войсках.
* Саид находит француженку, сообщение которой они поймали на трансивер ещё в пилотном эпизоде.
* Саид говорит Даниэль, что последние 7 лет он держался за надежду, что Надья ещё жива. Это помещает его флэшбэки где-то в 1997 год.
* Даниэль говорит, что их судно было в трёх днях от Таити, когда разразился шторм, и они разбились. Получается, что остров находится где-то к востоку от Австралии.
* Даниэль пришлось собственными руками убить всю свою команду. Она также лишилась Алекс, своего ребёнка. В финальном эпизоде мы узнаем об Алекс немного больше.
* История Даниэль ещё немного откроется нам 1.18 «Numbers» (Способ спасения).

Символы:
* На майке Буна китайские иероглифы, которые переводятся как «84» (Запомните эти цифры).
* Этот эпизод – первое появление Итана.
* Локк учит Уолта метать нож.
* В конце эпизода Саид в джунглях слышит шёпот мужских и женских голосов. Фанаты сумели разобрать содержание (следующий ниже диалог – перевод с английского, а не запись с русской дублированной фонограммы):
Мужчина: Просто дай ему уйти...
Мужчина: Он уже слишком много видел.
Мужчина: Что если он расскажет?
Женщина: Можно просто поговорить с ним...
Мужчина: Нет.

******************************************************************

Эпизод 1.10
Оригинальное название: Raised By Another
Русское название: Человек по имени Итан Ром

Клэр снятся кошмары о том, что ее ребенка хотят похитить. Она верит в то, что все это реально. Мы узнаем о ее прошлом, о том, что привело ее на рейс. Хёрли, занявшийся переписью населения острова, обнаруживает, что Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: одного человека в списке пассажиров не было.

Первый эфир в США: 1 декабря 2004 года
Первый эфир в России: 7 августа 2005 года
Сценарий: Линн Е. Литт
Режиссёр: Марита Грабиак

Флэшбэк расскажет о: Клэр

Увидели впервые: 17,15 миллионов зрителей.

Детали:
* Хёрли – это лишь кличка. Его настоящее имя – Хьюго Рейс.
* Локк родом из Калифорнии.
* Фамилия Итана – Ром. Он родом из Онтарио, Канада.
* Фамилия Шэннон – Рузерфорд, ей 20 лет.
* Фамилия Клэр – Литтлтон.
* Похоже, что медиум, Малкин, к которому ходила Клэр, всё знал. Его предсказание было «Вы не должны отдавать своего ребёнка на воспитание другому», потому что тогда ребёнка ждёт несчастливая жизнь. Его должна вырастить Клэр. Но Малкину не удаётся убедить её такими аргументами. Тогда он говорит ей, что в Лос-Анджелесе её ждёт счастливая пара и даёт ей билеты на обречённый рейс. Но вместе с Клэр мы поймём, что никакой счастливой пары в Лос-Анджелесе нет.
* Чарли говорит Клэр, что он Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: был наркоманом.

Символы:
* Первый кадр эпизода – правый глаз Клэр.
* Клэр пыталась отдать ребёнка на усыновление в одном из флэшбэков, не одна из ручек предложенных ей для подписи документов не писала.
* В начале эпизода, в кошмаре Клэр, над колыбелью кружатся игрушечные самолётики точь-в-точь как тот, на котором летели персонажи сериала.

Скрывали тайны:
* Итан Ром. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Он не пассажир рейса 815.
Что привело на рейс:
* Клэр летела в Лос-Анджелес, чтобы отдать ребёнка на усыновление другой паре.

*************************************************************

Эпизод 1.11
Оригинальное название: All The Best Cowboys Have Daddy Issues
Русское название: В сердце джунглей

Клэр и Чарли похищены. Все в шоке от этого происшествия. Поисковая партия устремляется в джунгли. А тем временем мы узнаем о прошлом Джека, восстанавливая цепочку событий, которая привела его на остров. Локк и Бун обнаруживают ещё одну тайну острова.

Первый эфир в США: 8 декабря 2004 года
Первый эфир в России: 14 августа 2005 года
Сценарий: Хавьер Грилло-Марксуач
Режиссёр: Стивен Уильямс

Флэшбэк расскажет о: Джеке

Увидели впервые: 18,9 миллионов зрителей.

Снимались:
* Эпизод вышел в эфир в 28-й день рождения Доминика Монагана и 26-й день рождения Йена Сомерхалдера.

Детали:
* Локк – старший региональный инспектор в упаковочной компании.
* Бун возглавляет одну из дочерних компаний свадебного бизнеса своей матери.
* Клички от Сойера: Джек – «Доктор Айболит» и «Доктор Куинн».
* Чарли чуть не умирает, после того, как его повесил Итан.
* Лок и Бун находят Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: таинственный люк, зарытый в земле.
* Теперь на пальцах Чарли больше нет повязок с буквами L A T E. Он сбрасывал их, чтобы оставить след остальным.
* В 1.16 Outlaws в одном из флэшбэков Сойера мы снова увидим историю Джека и его отца. В тот раз глазами его отца.

Символы:
* Ещё в пилотном эпизоде Лок научил Уолта играть в нарды. Теперь Уолт играет с Хёрли и показывает сверхъестественную для 10-летнего мальчика удачу.

Скрывали тайны:
* Джек.
Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Из-за Джека его отца лишили лицензии. Когда Джек узнал, что пациентка, которая умерла на операционном столе, была на первых месяцах беременности, он пересмотрел свои показания и сдал своего отца комиссии, сказав, что он оперировал в состоянии алкогольного опьянения.

[Идущий]

Эпизод 1.12
Оригинальное название: Whatever The Case May Be
Русское название: Больше, чем просто кейс

Джек, Кейт и Сойер соревнуются за право обладания недавно найденным металлическим кейсом, который может немного прояснить таинственное прошлое Кейт. А тем временем, Саид просит помощи у Шэннон в переводе записей, которые он взял у француженки. Прилив вот-вот затопит фюзеляж, а вместе с ним и весь пляжный лагерь. Бун и Лок не оставляют попыток выяснить что же они нашли в джунглях. И, наконец, участливая Роуз помогает Чарли справиться с чувством вины, оставшимся у того после похищения Клэр.

Первый эфир в США: 5 января 2005 года.
Первый эфир в России: 14 августа 2005 года.
Сценарий: Дэймон Линделоф и Дженнифер Джонсон
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Кейт

Снимали:
* Прилив – это не просто явление природы. Его ввели, чтобы уменьшить затраты на натурные съёмки.

Увидели впервые:
* 21,5 миллионов зрителей.

Детали:
* Ограбление банка (флэшбэки Кейт) было лишь предлогом для того, чтобы забрать конверт с игрушечным самолётом. Эпизод 1.22 «Born To Run» (Кое-что о Кейт) объяснит, что же значит этот самолётик.
* Мы узнаем, что Кейт убила того, кого любила.
* Возможно, что фамилия Кейт – Райан, если конечно она не соврала.
* Обратите внимание, в разговоре с менеджером Кейт говорит, что занимается фотографией. В 1.04 «Walkabout» (Жизнь на берегу), когда она видит, как Джек разглядывает её полицейские снимки, она говорит ему: «Я делаю снимки даже лучше. Могу и карманного формата, если нужно для бумажника». Значит ли такое совпадение, что когда-то, ещё до того, как она стала преступницей, Кейт была фотографом, а может просто любила пофотографировать.
* Сойер говорил Саиду о надвигающемся приливе ещё в предыдущем эпизоде.
* Серебристый кейс с пистолетами еще появится вновь.


Символы:
* Номер ячейки, содержимое которой хотела заполучить Кейт – 815.

Легенды создателей:
* Французская песня, строчками которой исписаны все записи Руссо и которую Шэннон поёт Саиду в конце эпизода, называется «La Mer». Шеннон говорит, что слышала её в конце мультика про рыбку, очевидно, что она имеет в виду «В поисках Немо». Однако фанаты сериала через Интернет-источники выяснили, что во французском дубляже (который как раз и смотрела Шэннон во время учебы в Париже) песня звучит не на французском, а, как и в оригинале, на английском…

****************************************************************

Эпизод 1.13
Оригинальное название: Hearts And Minds
Русское название: Разум и чувства

Когда Локк узнаёт, что Бун хочет поведать открытый ими секрет острова Шэннон, то решает преподать ему урок. Каким-то мистическим образом он устраивает Буну невероятное путешествие с неожиданной концовкой. Бун и Шэннон открывают свои тайны во флэшбэке. Кейт, как и Майкл ранее, узнает секрет Сун.


Первый эфир в США: 12 января 2005 года
Первый эфир в России: 21 августа 2005 года
Сценарий: Карлтон Кьюз и Хавьер Грилло-Марксуач
Режиссёр: Род Холкомб

Флэшбэк расскажет о: Бун и Шэннон

Увидели впервые:
* 22,7 миллионов зрителей.

Детали:
* Фамилия Буна – Карлаил.
* Бун и Шэннон – сводные брат и сестра.
* У Буна и Шэннон Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: были отношения. Они даже занимались сексом в Сиднее.
* Про деревянную шкатулку Майкла, которую он при появлении Уолта спрятал, мы узнаем в следующем эпизоде.

Символы:
* Первый кадр эпизода – левый глаз Буна.

Встретились до катастрофы:
* Бун и Сойер. В полицейском участке внимание детектива и Буна на пару секунд привлекает Сойер, которого ведут в наручниках в камеру. Он кричит: «Почему никто не хочет послушать мою версию?» Мы поймем, почему он так брыкался лишь в его флэшбэке в финале сезона.

Что привело на рейс:
* После неудачной попытки в очередной раз «развести» Буна на деньги Шэннон пришлось отправиться с Буном домой, в Штаты.

*****************************************************************

Эпизод 1.14
Оригинальное название: Special
Русское название: Способ спасения

Майкл пытается отвадить Уолта общаться с Локком, но когда мальчику угрожает опасность – свирепый хищник из джунглей – Майклу приходится объединить усилия с Локком. Во флэшбэке Майкла мы увидим, как была разделена, а впоследствии воссоединилась эта семья – Уолт и Майкл, а также узнаем кое-что интересное про Уолта. А тем временем, Чарли борется с искушением прочитать дневник пропавшей Клэр, и Саид продолжает с помощью Шэннон изучать записи Руссо.

Первый эфир в США: 19 января 2005 года
Первый эфир в России: 21 августа 2005 года
Сценарий: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Грег Яйтанс

Флэшбэк расскажет о: Майкле и Уолте

Увидели впервые: 19,6 миллионов зрителей.

Детали:
* Майкл бросает в костёр комикс на испанском, который читал Уолт.
* Сьюзан (мать Уолта) прятала все письма, которые Майкл писал Уолту. В ту самую деревянную шкатулку, которая мелькнула в предыдущем эпизоде.
* Если верить отчиму, у Уолта есть какой-то сверхъестественный дар.
* Вновь появляется белый медведь.
* Чарли читает дневник Клэр. Вот, что там написано про него:
«Сегодня я поняла, что мне нравится Чарли. В нём есть что-то такое восхитительное. И милое. Даже в таком жутком месте с Чарли я чувствую себя в безопасности».

Символы:
* Первый кадр эпизода – левый глаз Майкла.
* В дневнике Клэр упоминается Чёрная Скала. Саид в плену у француженки тоже слышал о Чёрной Скале. Зрители узнают, что такое Чёрная Скала лишь в финале сезона.

Что привело на рейс:
* Майкл вёз Уолта в Штаты. Перед смертью Сьюзан, мать Уолта, передала права на сына Майклу.

[Идущий]

Эпизод 1.15
Оригинальное название: Homecoming
Русское название: Ультиматум

Возвращается Клэр. Однако она не помнит ничего из происшедшего на острове, кроме того, что летела рейсом 815. Ей приходится со всеми знакомиться заново. Итан угрожает лагерю убивать одного за другим, если они не приведут Клер. Чарли вспоминает о девушке, которую он когда-то разочаровал.

Первый эфир в США: 9 февраля 2005 года
Первый эфир в России: 28 августа 2005 года
Сценарий: Дэймон Линделоф
Режиссёр: Кевин Хукс

Флэшбэк расскажет о: Чарли

Увидели впервые: 19,49 миллионов зрителей.

Снимали:
* В один и тот же день (2 февраля 2005 года) на экраны вышли две режиссёрские работы Кевина Хукса – данный эпизод и эпизод «Nocturne» сериала «Шпионка».

Легенды создателей:
* Когда Чарли спрашивает Люси, где её отец, она говорит ему, что он в Слау (это в Англии) покупает какую-то фиктивную компанию. По словам фанатов , имеется в виду «Wernham-Hogg», компания, которая упоминается в британской комедии «Офис», которую очень любит Абрамс.

Детали:
* Фамилия Чарли - Пейс.
* Итан Ром Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: погибает от рук Чарли, он получает четыре пули в грудь.
* Пистолет маршала всё ещё находится у Сойера.
* И вновь мы видим кейс маршала с пистолетами.

Символы:
* Номер копировального аппарата, который пытался продать Чарли – 815, таков и номер обречённого рейса. Сдается, что это число вы уже где-то встречали…

Не остались в живых:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Скотт – четвёртый человек, погибший на острове. Он умер от рук Итана.
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Итан Ром – второй человек, погибший в эпизоде. Если его не считать, выживших осталось 45.

*****************************************************************

Эпизод 1.16
Оригинальное название: Outlaws
Русское название: Жажда мести


Сойер начинает охоту на кабана, который по какой-то причине преследует Сойера и все время пытается уничтожить его жилище. Секрет такого поведения кабана подскажет нам Локк и флэшбэк Сойера, который расскажет о странном знакомстве Сойера и отца Джека (!). Кейт и Сойер раскрывают друг другу свои тёмные секреты, а Хёрли и Саид беспокоятся о Чарли, с которым может быть не всё в порядке после того, как он убил Итана.

Первый эфир в США: 16 февраля 2005 года
Первый эфир в России: 28 августа 2005 года
Сценарий: Дрю Годдард
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Сойере

Увидели впервые: 17,99 миллионов зрителей.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Джон Терри (Кристиан Шепард), Роберт Патрик (Хиббс), Стюарт Финли-МакЛеннан (Лоуренс) и Джефф Перри (Фрэнк Дакетт).
* Роберт Патрик знаком зрителю по роли Т-1000 из фильма «Терминатор-2: Судный День» и по сериалу «Секретные Материалы».

Детали:
* Настоящее имя Сойера - Джеймс. Возможно.
* Сойер отдаёт Джеку пистолет Маршала.
* Лок рассказывает Кейт и Сойеру, что у него была сестра и приёмная мать.
* Чарли и Хёрли хоронят Итана.

Символы:
* Сойер встретил отца Джека в баре, они мило побеседовали и расстались. В конце эпизода, когда Джек говорит фразу про «Red Sox», Сойер понимает, что тот незнакомец в баре – отец Джека. Сойер будет сомневаться, но не расскажет об этой встрече Джеку.
* Сойер, как и Саид, слышит в джунглях голоса. Они плохо различимы для обычного слуха, но мы помним, что неугомонные фанаты могут расслышать все, что угодно. Благодаря им мы знаем, о чем говорит этот шепот. Напоминаю, что это перевод с английского:
Женщина: Может просто поговорить с ним...
Мужчина: Нет, если он увидит нас, это все разрушит.
Мужчина: Что он увидел?
Женщина: Они могли бы помочь нам.
Мужчина: Не можем доверять.
Мужчина: Все отзовется.
Мужчина: Что он видел
Мужчина: Ничего, он только преследовал.
Женщина: Скажи
Мужчина: Ничего.
Голос Фрэнка Дакетта: Тебе все отзовется.
Именно эту фразу произнес герой Фрэнка Дакетта перед смертью во флэшбэке Сойера.

Скрывали тайны:
* Кейт и Сойер... Их тайны мы узнаем из предложенном Сойером игры «Я никогда…»
* Сойер Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: убил не того человека. Его подставили, убедив, что тот человек и есть «мистер Сойер», мошенник из-за которого отец Сойера убил его мать. Перед смертью он сказал: «Тебе всё отзовётся». Как раз эту фразу Сойер и услышал в джунглях.
Кейт недолго была замужем. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: И она кого-то убила.

****************************************************************

Эпизод 1.17
Оригинальное название: …In Translation
Русское название: Трудности перевода

Сгорает плот, который строит Майкл для спасения с острова. Майкл уверен, что это сделал Чжин, конфликт нарастает, и теперь Сун ради спасения мужа придется открыть свой секрет всем. Флэшбэк Чжина рассказывает нам о их семье теперь глазами мужа. Нам предстоит узнать многое о том, какую цену пришлось заплатить сыну простого рыбака за брак с богатой, но любимой девушкой. И узнать о том, куда и зачем летели Чжин и Сун.

Первый эфир в США: 23 февраля 2005 года
Первый эфир в России: 4 сентября 2005 года
Сценарий: Хавьер Грилло-Марксуач и Леонард Дик
Режиссёр: Такер Гейтс

Флэшбэк расскажет о: Чжине и Сун

Снимались:
* Приглашённые актёры: Байрон Чанг (мистер Паик).

Увидели впервые: 19,5 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* Название сериала плюс название эпизода даёт «Lost In Translation», название комедии с Биллом Мюрреем и Скарлет Йохансен в главных ролях. Комедия эта о том, как 50-летний актёр, уставший от жизни, работающий на съёмках рекламы в Японии повстречал свою любовь в лице молодой девушки.

Что звучало:
* Damien Rice – Delicate (играет в конце эпизода) В CD-плеере Хёрли кончаются батарейки, так что музыкальных концовок не будет. Пока.

Детали:
* Полное имя Чжина – Чжин-Су Квон.
* Девичья фамилия Сун – Паик.
* Собака, которую Чжин подарил Сун в эпизоде 1.06 «House of the Rising Sun» (Восток – дело темное) принадлежала человеку, которого Чжину было приказано убить, но он спас ему жизнь (правда, при этом жестоко избив).
* Теперь все знают, что Сун Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: знает английский.

Символы:
* Первый кадр – правый глаз Чжина.

Что привело на рейс:
* Чжин и Сун были на самолёте потому, что отец Сун поручил Чжину доставить часы своим компаньонам в Сидней и Лос-Анджелес.

«Встретились» до катастрофы:
* Когда Чжин во флэшбэке приходит в чужую семью, чтобы «доставить сообщение» в первый раз, на диване сидит маленькая девочка и смотрит телевизор. На пару секунд мы видим, что по телевизору показывают Хёрли. Внизу строчкой по-корейски написано, что он победитель лотереи, тот же текст говорит, что Хёрли находится в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Скрывали тайны:
* Уолт. Это он поджег плот отца.
* Чжин. Отец Чжина жив, хотя он утверждал обратное.

[Идущий]

Эпизод 1.18
Оригинальное название: Numbers
Русское название: Новая надежда (что-то мне это название напоминает... Но это выдумка русских переводчиков;))

Вспомним цифры, которые уже встретились нам в сериале. Рейс 815, 48 спасшихся пассажиров, сигнал француженки звучал 16 лет и 5 месяцев, Локк прикован к инвалидному креслу 4 года, 4 пули в грудь Итана Рома и множество других появлений чисел в жизни героев. Пришло время столкнуться с ними лицом к лицу. Мы отправляемся в прошлое Хёрли, чтобы узнать, что это за загадочные числа 4, 8, 15, 16, 23, 42, сыгравшие страшную роль в его жизни. На острове он отправится вслед за француженкой, чтобы узнать об этих числах, а Джек, Саид и Чарли последуют за ним.

Первый эфир в США: 2 марта 2005 года
Первый эфир в России: 4 сентября 2005 года
Сценарий: Дэвид Фьюри и Брент Флетчер
Режиссёр: Дэниэл Аттиас

Флэшбэк расскажет о: Хёрли

Увидели впервые: 18,8 миллионов зрителей.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Мира Фурлан (Даниэлль Руссо), Лиллиан Хёрст (Кармен Рейс), Джейн Тайни (Марта Туми).

Символы:
* Поставив на загадочные цифры 4, 8, 15, 16, 23, 42, Хёрли выиграл в лотерею.
* Вот неудачи, которые постигли семью Хёрли после того, как он выиграл в лотерею: неожиданно умирает дедушка Тито; в святого отца Агуиляра, проводившего похороны дедушки, ударяет молния; жена брата оставляет того ради другой женщины; любимая мама ломает лодыжку; новый дом сгорает дотла; самого Хёрли арестовывают, перепутав его с наркодиллером.
* Француженка Руссо и её команда попали на остров из-за того, что перехватили сообщение, в котором кто-то повторял вышеупомянутые шесть чисел снова и снова, решили проверить этот сигнал и потерпели кораблекрушение.

Символы создателей:
* То, что Хёрли по ошибке принимают за наркодиллера – шутка сценаристов. В сериале «Curb Your Enthusiasm» (а если быть конкретнее, то в эпизоде 4.06 "The Car Pool Lane") он исполнял как раз эту роль.
* Книгочей Сойер пополнил свою библиотеку книгой «Madeline L'Engle» под названием «A Wrinkle in Time» В прошлом году ABC показывало оригинальный телевизионный фильм по этой книге.

«Встретились» до катастрофы:
* Похоже, Хёрли владеет упаковочной компанией, в которой работает Локк.

Что привело на рейс:
* Хёрли возвращался из Австралии домой после визита к Марте Туми, к которой он ездил, чтобы узнать о преследующих его числах.

Скрывали тайны:
* Хёрли. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: На самом деле он миллионер, выигравший в лотерею. Его состояние – 156 миллионов долларов.

С УМА СОЙТИ:
Хёрли рано обрадовался, решив, что проклятые числа в прошлом. Мы видим, что Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: эти же ЧИСЛА ВЫБИТЫ НА ЛЮКЕ, который нашли в джунглях и пытаются открыть Локк и Бун.

*****************************************************************

Эпизод 1.19
Оригинальное название: Deus Ex Machina
Русское название: Что таят джунгли

У Локка начинают отказывать ноги, когда они с Буном кроме люка находят в джунглях еще один интересный предмет. Бун, пытающийся по просьбе Локка раскрыть еще одну тайну острова, получает серьезную травму. Локк же возвращается в прошлое, вспоминая своих родителей.

Первый эфир в США: 30 марта 2005 года
Первый эфир в России: 11 сентября 2005 года
Сценарий: Карлтон Кьюз и Дэймон Линделоф
Режиссёр: Роберт Мандел

Флэшбэк расскажет о: Локке

Увидели впервые: 17,6 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* «Deus Ex Machina», что в переводе с латыни означает «бог из машины».
Вот что по этому поводу говорит словарь «Lingvo»:
1) театр., литер. бог из машины (Об искусственной, неправдоподобной развязке произведения; о случайном лице, благоприятно влияющем на исход события. В античном театре на сцене с помощью машины появлялся бог, который своим вмешательством приводил пьесу к развязке)
2) бог из машины (о непредвиденных обстоятельствах, неожиданности, случайности, обычно счастливых)
3) неожиданно, сразу.

И ещё от Н. Дерата:
DEUS EX MACHINA [собственно — «бог из машины»] — в своей основе латинское название драматургического приема древнегреческих трагиков. В тех случаях, когда трагическое действие слишком запутывалось, греческие трагики прибегали к искусственной его развязке. К концу драмы они вводили в действие какое-нибудь божество, которое своим вмешательством быстро приводило сложную интригу к определенному концу. Это божество (или «полубог») спускалось на сцену на особой подъемной машине (отсюда и название) из отверстия, сделанного над дверью дома, изображаемого на сцене. Этот прием изредка встречается уже у Софокла (напр. в трагедии «Филокрет»), а чаще у Еврипида (в семи из дошедших трагедий). Являющееся божество обыкновенно в своей речи разъясняет смысл запутавшегося действия, окончательно определяет судьбу действующих лиц, а иногда изменяет всю обстановку действия (напр. Геракл в «Алкестиде» у Еврипида воскрешает героиню). — В переносном смысле «deus ex machina» называют лицо, неожиданно, немотивированно появляющееся в драме для разрешения действия. Такой прием был в ходу еще в греческой комедии IV в. до христ. эры, отсюда — в римской комедии (у Плавта) и в новой драме, вплоть до современных водевилей с их «дядюшками из Америки».
* Название эпизода то же, что и у 48-й главы книги «Watership Down», которую читает Сойер.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Свузи Кёрц (Эмили Аннабет Лок) Кевин Тиг (Энтони Купер).
* Хоть у них и нет ни одной общей сцены, но Йен Сомерхалдер (Бун) и Свузи Кёрц (Эмили Аннабет Лок) вместе работали в фильме 2002-го года «Правила Секса».

Детали:
* В детстве у Буна была няня, которая оступилась, упала с лестницы и сломала шею.

Символы:
* Некоторое время назад на остров рухнул самолет с наркоторговцами, переодетыми в священника и миссионеров. Они перевозили героин. Чарли когда-то сидел на героине…
* У Локка отказывают ноги, но потом это проходит. Видимо, остров не хотел, чтобы Локк лез в найденный самолет.

С УМА СОЙТИ:
* Когда Бун был в найденном самолете, он нашёл работающую рацию и даже от кого-то получил ответ. Над этим самым ответом спорили долго, т.к. было почти невозможно различить слова. В конце концов, в дело вмешались сами продюсеры сериала. И теперь мы точно знаем, что в радио Бун слышал НЕ "There were no survivors of Oceanic Flight 815!" ("С рейса Oceanic 815 никто не выжил!"), как считали многие фанаты, а Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: "No, we're the survivors of Oceanic flight 815!" ("Нет, это мы – выжившие с рейса Oceanic 815!").
* В самом конце эпизода, плачущий Локк в напрасном отчаянии стучит по люку, спрашивая остров, за что же он так с ним поступил, Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: внутри люка зажигается свет.

****************************************************************

Эпизод 1.20
Оригинальное название: Do No Harm
Русское название: Близкие родственники


Джек с помощью Сун пытается спасти Буна, но Локк не выдает тайну находок, из-за которых Бун оказался в смертельной опасности. Клэр начинает рожать прямо посреди джунглей, где ей помогают Чарли, Кейт и Чжин. Локк исчезает, а Саид делает Шэннон романтический сюрприз. Мы узнаем о том, как Джек однажды был женат.

Первый эфир в США: 6 апреля 2005 года
Первый эфир в России: 11 сентября 2005 года
Сценарий: Джанет Тамаро
Режиссёр: Стивен Уильямс

Флэшбэк расскажет о: Джеке

Увидели впервые:
* 16,5 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* “Do No Harm”. Наиболее вероятно, что вдохновением для названия эпизода послужило: «First Do No Harm» («Primum Non Nocere» на латыни) – «Не навреди» - часть клятвы Гиппократа, которую даёт каждый врач.

Символы создателей:
* Конец одной жизни и тут же начало новой. Похоже, философия «круга жизни» близка создателям сериала. Кое-кто вспомнил о том, что где-то закрывается одна дверь, то где-то обязательно открывается другая.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Джон Терри (Кристиан Шепард), Зак Уорд (Марк Сильверман) и Джули Боуэн (Сара).
* Йен Сомерхолдер был проинформирован о Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: смерти своего персонажа ещё в конце января. Ему было сказано, что его персонаж погибнет в одном из предстоящих эпизодов.Когда случилась утечка информации, это шокировало многих фанатов, но актёр не остался в обиде – телекомпания ABC заключила с актёром годовой контракт о том, что пристроит его в один из своих других проектов.

Детали:
* В этом эпизоде мы видим свадьбу Джека. Его жена Сара – девушка, которую он спас. Она была жертвой тяжёлой автомобильной аварии, и ей говорили, что после перелома позвоночника она останется парализованной, но появился Джек и поставил её на ноги.
* Две вещи говорят в пользу того, что события флэшбэков происходили давно: первое, это то, что у Джека с отцом нормальные отношения; второе, флэшбэк в примерочной присмотритесь, у Джека нет татуировок, вообще нет.
* Шеннон рассказывает Саиду о своих отношениях с Буном.

Символы:
* Kогда Кейт говорит Джеку, что Бун безнадежен, что его спасти не получится, Джек отвечает: "Только я знаю, что могу"
это повторение фразы: "Don’t tell me what I can do", принадлежащей Локку.
* Сойер продолжает упражняться в остроумии: он придумал еще несколько новых кличек. «Мамасита» (что-то вроде «мамочка» по-испански) для Клэр; и «Като» (персонаж, сыгранный Брюсом Ли в фильме "Зелёный Шершень") для Джина.

Наконец-то произошло:
* После долгого ожидания Клер рожает. Это мальчик, как она и пророчила в 1.02 «Pilot» (2).

Не остались в живых:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Бун.Из 48-ми спасшихся пассажиров рейса 815 (не включая пилота и Итана), он четвертый, кто погиб на острове. Знаменательно, что до сих гибли только те персонажи, которых мы едва знали в лицо. Более того, у них не было собственных флэшбэков. В каком-то смысле, он первый погибший из тех, кто уже стал зрителям родным. Теперь в лагере осталось 44 человека. В одном их флэшбэков Джека его жена Сара носит футболку с цифрами 44 спереди и сзади. Интересно, к чему бы это? Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Буна очень жаль, но стоит приготовиться к тому, что это смерть не последняя. На острове, как и в жизни, плохо не то, что «человек смертен», плохо то, что он «внезапно смертен»…

****************************************************************

Эпизод 1.21
Оригинальное название: The Greater Good
Русское название: Благие намерения

Страсти в лагере выживших разгораются, когда прямо во время похорон Буна возвращается Лок. События, из-за которых Саид оказался на злополучном рейсе, вновь всплывают в его памяти, когда он начинает играть в психологические кошки-мышки с Локом, чтобы узнать правду о несчастье стоившему Буну жизни. Шэннон начинает строить планы на убийцу своего брата. А тем временем, когда Клэр после родов нужен отдых, Чарли вызывается понянчить малыша, но тот плачет, не переставая и, похоже, единственным, кто может его успокоить, это Сойер.

Первый эфир в США: 4 мая 2005 года
Первый эфир в России: 18 сентября 2005 года
Сценарий: Леонард Дик
Режиссёр: Дэвид Гроссман

Флэшбэк расскажет о: Саиде

Снимались:
* Приглашённые актёры: Донни Кешварц (Эссам Тазиа), Дженни Гаго (Агент Мелисса Коул), Дариуш Кашани (Хаддад).

Увидели впервые:
* 17,2 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* «The Greater Good». Изначально эпизод носил название «Sides» («Стороны»).

Детали:
* Чарли называет ребёнка Клер «turniphed», в дубляже Первого канала – «репка». Было мнение, что «пиратский» вариант – «репоголовый» – звучит лучше. По мне, так у Первого лучше.
* В сцене, когда Саид приходит на квартиру к Эссаму и его друзьям, эти самые друзья играют в «Half-Life». Похоже, что это версия игры для Sony Playstation потому, что они играют через телевизор. Геймеры утверждают: вопреки сказанному одним из друзей Эссама, что вартигонта (монстра) нельзя победить монтировкой, сделать это можно… надо быть только очень-очень хорошим игроком.
* Это последний эпизод, который объясняет, как тот или иной персонаж попал на обречённый рейс.

Символы:
* Шэннон крадёт у спящего Джека ключ от кейса с пушками и решает застрелить Локка. Но, похоже, Локк родился в рубашке – ему стреляли в голову, но пуля лишь оцарапала ему висок.

Скрывали тайны:
* Локк. Он и есть тот таинственный нападавший из в 1.07 «The Moth» («Новые загадки»), который огрел Саида по голове и сломал рацию. Сам он это аргументировал тем, что поступил так ради общего блага.

Что привело на рейс:
* Саид оказался на рейсе потому, что остался на день дольше в Сиднее, чтобы потребовать на захоронение тело Эссама, который застрелился у него на глазах. Вторая причина быть на рейсе – Саид летел в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Надьей, которую он так долго и безуспешно искал.

[Идущий]

Эпизод 1.22
Оригинальное название: Born to Run
Русское название: Кое-что о Кейт

Строительство плота практически завершено, и у Кейт есть просьба для Майкла – она хочет плыть с ними. Джек и Лок берутся за расследование, когда Майклу становится плохо после того, как он просто попил воды – похоже, что его кто-то отравил. А тем временем, тёмное прошлое Кейт раскроется всем выжившим, когда её борьба с Сойером за место на плоту выйдет из-под контроля.

Первый эфир в США: 11 мая 2005 года
Первый эфир в России: 18 сентября 2005 года
Оригинальный сценарий: Эдвард Китсис и Адам Хоровиц
Сюжет: Хавьер Грилло-Марксуач
Режиссёр: Такер Гейтс

Флэшбэк расскажет о: Кейт

Увидели впервые:
* 16,6 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* «Born to Run». То же название имеет один из хитов и альбомов Брюса Спрингстина.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Макензи Остин (Том Брендон), Дэниэл Робак (Арцт), Бэт Бродерик (Дайан Дженсен).

Символы создателей:
* Уолт делает страшное предсказание. В книге "Watership Down" (ее читал Сойер) есть очень похожее место с предсказанием. У юного кролика Файвера дар: он предчувствует беду. Когда он предвидит огромную опасность, его старший брат Хейзел ведет его к главному кролику Тэару. Файвер говорит Тэару, что их ждёт беда, но Тэар его не слушает. Уолт предсказывает Локку беду, но Локк отказывается верить.

Детали:
* Теперь мы знаем полное имя Кейт – Кэтрин Остин.
* Во флэшбэке Кейт мы получили ответ, что же значит игрушечный самолётик, который Кейт так старалась получить в 1.12 «Больше, чем просто кейс». Он принадлежал мужчине, которого она любила, Тому. Они были друзья детства. Но убила его не она, а шальная пуля полицейского.
* Похоже, что Кейт уже длительное время в бегах. Вспомните начало эпизода. Или сцену, когда она приходит навестить в больницу свою мать.
* Но почему же Кейт преследовал Маршал и как с ним связаны события эпизода 1.12, мы узнаем лишь в первой части финала сезона во флэшбэке Кейт.
* Уолт признаётся Майклу, что это он сжёг первый плот.
* В этом эпизоде мы знакомимся с Арцтом, школьным учителем, который должен был стать постоянным персонажем. Кстати «Arzt» с немецкого переводится как «доктор». Он предупреждает тех, кто строит плот, что надо либо переждать 3 или 4 месяца, или поторопиться со спуском плота на воду и отплытием, так как наступает сезон дождей.

Символы:
* Числа все еще здесь. Кейт и Том слушают запись сделанную в 15-го августа 1989 года, на американский манер получается 8.15. Там она говорит, что скоро получит водительские права, похоже, что в 1989-м ей было 16.

С УМА СОЙТИ:
* Уолт говорит Локку: «Не открывайте его. Не открывайте». Но ведь Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: УОЛТУ НИКТО НЕ ГОВОРИЛ О СУЩЕСТВОВАНИИ ЛЮКА!

*****************************************************************

Эпизод 1.23
Оригинальное название: Exodus. Part 1.
Русское название: Исход. Часть 1.

Даниэль Руссо появляется в лагере выживших, чтобы предупредить их – Другие идут. А когда предупреждения Даниэль начинают сбываться и на горизонте появляется столп чёрного дыма, у Джека и Локка появляется план, где можно спрятаться от Других. Вместе с Даниэль они отправляются в небольшую экспедицию к Чёрной Скале. А тем временем, плот наконец-то спущен на воду с Майклом, Уолтом, Сойером и Чжином на борту. Во флэшбэках мы увидим последние часы и минуты до посадки на злополучный рейс 815.

Первый эфир в США: 18 мая 2005 года
Первый эфир в России: Часть 1 и половина Части 2 – 25 сентября 2005 года
Другая половина Части 2 – 2 октября 2005 года
Сценарий: Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз
Режиссёр: Джек Бендер

Увидели впервые:
* 18 миллионов зрителей.

Эпизод назвали:
* «Exodus» – «Исход» – так называется вторая книга Тора. Имеется в виду исход иудеев из Египта под предводительством Моисея.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Фредерик Лейн (Маршал) Мира Фурлан (Даниэлль Руссо), Дэниэл Робак (Арцт), Мишелль Родригез (Анна-Люсия Кортес).

Флэшбэк расскажет о: Уолте, Джеке, Сойере, Кейт, Шэннон, Сун.

Детали:
* В своём флэшбэке Джек знакомится в баре с Анна-Люсией. Обратите внимание, она пассажирка хвостового отсека. Этот флэшбэк, похоже, следует за одним из его флэшбэков из эпизода 1.05 «White Rabbit» («В погоне за призраком»), где он уговаривал сотрудницу аэропорта взять гроб с телом его отца на самолёт.
* Настоящее имя Сойера – Джеймс Форд. Так что в эпизоде 1.16 «Outlaws» он не соврал, когда назвался Джеймсом.
* Зритель узнает, как самолётик Тома попал в банк, который Кейт грабила в эпизоде 1.12, и почему маршал преследовал Кейт. После событий во флэшбэках эпизода 1.22 Маршал стал преследовать Кейт, но ещё одержимей он стал её преследовать, когда она стала названивать ему и оправдываться. В один из таких звонков он сказал Кейт, что положил самолётик в ячейку депозитария в один из банков Мексики.

Символы:
* Числа все еще не оставляют нас. Начало эпизода: Майкл просыпается, смотрит на часы и видит время - 5:23. Место Джека – 23C, а Анна-Люсии – 42F.
* Чёрная Скала – это старинный корабль в центре острова. Как он туда попал?

Что привело на рейс:
* Сойер оказался на самолёте, потому что его депортировали из Австралии. Причина его депортации проста и прозаична – он подрался в баре. Но не с кем-то, а с министром сельского, рыбного и лесного хозяйства Уорреном Трассом.

***************************************************************

Эпизод 1.24
Оригинальное название: Exodus. Part 2.
Русское название: Исход. Часть 2.

Эпизод 1.25
Оригинальное название: Exodus. Part 3.
Русское название: Исход. Часть 3.

Пока одни выжившие готовятся взорвать люк, над ребёнком Клэр нависает серьёзная опасность. Как только его похищают, Саид и Чарли устремляются в джунгли за похитителем. А тем временем, отплывших на плоту ждёт неожиданный поворот событий, и когда на горизонте появится надежда на спасение, они скоро поймут, что внешность может быть обманчива. Флэшбэки героев по прежнему возвращают нас в их последние часы и минуты перед посадкой на злополучный рейс 815.

Первый эфир в США: 25 мая 2005 года
Первый эфир в России: Часть 1 и половина Части 2 – 25 сентября 2005 года
Другая половина Части 2 – 2 октября 2005 года
Сценарий: Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз
Режиссёр: Джек Бендер

Увидели впервые:
* 20 миллионов зрителей.

Снимались:
* Приглашённые актёры: Фредерик Лейн (маршал), Мира Фурлан (Даниэлль Руссо), Дэниэл Робак (Арцт), М. С. Гэйни (бородач), Джон Уолкатт (мужчина в гавайской рубашке).

Флэшбэк расскажет о: Чжине, Чарли, Майкле, Хёрли, Локке. Также мы увидим всех персонажей во время посадки на рейс.

А еще:
* Изначально предполагалось, что 2-я часть будет показана как 90-минутный эпизод, но из-за обилия сюжета, эпизод стал длиннее и превратился в "двухчасовой финал".
* Из всех персонажей только у Клэр и Саида нет собственных флэшбэков. Но если Саид появляется в чужих флэшбэках, то Клэр появляется только на пару секунд в сцене общей посадки в конце эпизода. Их флэшбэки можно найти в удалённых сценах на официальном DVD первого сезона.

Детали:
* Похоже, что мистер Паик (отец Сун) не собирался так просто отпускать Джина. Он отправил за ним наблюдателя – человека в гавайской рубашке. Он говорит ему: "Ты не свободен. Никогда не был. И никогда не будешь".
* Лок вновь сталкивается с монстром, но если в первый раз он оставил его в живых, то теперь, похоже, стремится убить. Мы впервые видим, на что же похож монстр. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Это облако чёрного дыма.
* Комикс на испанском, который рассматривал Уолт, принадлежал Хёрли.
* В погоне за Руссо, Саид и Чарли приходят к самолету наркоторговцев. И Чарли видит героин. Позже мы видим статуэтку Девы Марии, торчащую из рюкзака Чарли. Похоже, остров готовит ему новое испытание…
* Мы снова видим Других. Похоже, у них есть планы на Уолта.

Символы:
* Первый кадр эпизода – левый глаз ребёнка Клэр.
* Клэр называет ребенка – Аарон. Неплохо сочетается с названием эпизода.
* Во флэшбэке Хёрли числа «переходят в массированную атаку». Номер его комнаты в гостинице 2342. Он едет на машине в аэропорт, машина глохнет, цифры показаний приборов 42, 23, затем 8, 4, 16, а потом и 15. Посадка на рейс 815 производится на выходе 23. Хёрли покупает у старика скутер. На кепке старика есть цифра – 8. На скутере Хёрли проезжает мимо группы девушек в футболках с номерами: 4, 8, 15, 16, 23 и 42. Перед тем, как Локк взорвал люк, Хёрли видит на нем те же цифры…

Не остались в живых:
* Артц. Подорвался на динамите. А было очень похоже, что он станет постоянным персонажем…

С УМА СОЙТИ:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Люк открыт. Что дальше?...

[Идущий]

«Остаться в живых» (LOST). Сезон 2-й.

Заточение на Острове продолжается. Уцелевшие пассажиры рейса 815 не только сумели выжить, но и адаптироваться к условиям проживания. Узнали они и нечто необычное о месте, где оказались. Остров открывает перед ними удивительные возможности и посылает испытания каждому. Здесь обитают странные люди, Другие. Сначала они с непонятной целью внедряют своего человека в лагерь уцелевших с рейса 815, затем похищают беременную Клер, а после – Уолта, сына Майкла. А еще Локк нашел на острове таинственный люк, который ему и Джеку удалось вскрыть. Джеку – с целью укрыть там людей от Других, Локку – потому что он считает это своим предназначением. А на крышке люка – таинственные цифры 4, 8, 15, 16, 23, 42, преследующие наших героев с самого начала. Дальше будет больше…

Второй сезон знаменует новую веху в жизни островитян. А мы продолжаем фиксировать все, что поразило нас во время просмотра…

***************************************************************

Эпизод 2.01.
Оригинальное название: Man of Science, Man of Faith
Русское название: Человек науки, человек веры
Люк открыт. Кейт вызывается спуститься туда. В люке им предстоит найти нечто, что навсегда изменит их жизнь. В то же время Шэннон видит в джунглях похищенного Уолта, который, по ее мнению, должен сейчас быть на плоту с Майклом, Чжином и Сойером. Флэшбэк Джека расскажет нам о его жизни в браке и встрече с незнакомцем, которого ему предстоит увидеть снова.

Первый эфир в США: среда, 21 сентября 2005 года.
Первый эфир в России: 2 октября 2006 года.
Сценарий: Дэймон Линделоф
Режиссёр: Джек Бендер

Флэшбэк расскажет о: Джеке

Эпизод назвали:
* «Man of Science, Man of Faith». Слова Локка из финала первого сезона. Первым словосочетанием он охарактеризовал Джека, вторым себя, противопоставив его себе. Второй сезон будет ознаменован именно такими взаимоотношениями.

Снимались:
* Малкольм Дэвид Келли (Уолт) до и во время съемок второго сезона значительно подрос. В связи с этим он появляется на экране значительно реже. Это один из немногих эпизодов, где мы его увидим.

Символы:
* Первый кадр эпизода – правый глаз Дэсмонда.
* Когда Уолт является Шэннон в джунглях, он что-то ей говорит. Расшифровка кроется в том, что он говорит, что называется, «задом наперед». Прокрутив файл в обратную сторону, фанаты обнаружили, что Уолт сказал: «Don’t press the button!» («Не нажимайте кнопку!»). Кстати, ведомый любопытством, я решил выяснить, как с этим фрагментом обошлись наши ребята с «Первого Канала». Закинув фрагмент с этой фразой в «All Sounds Editor», а затем прокрутив назад, я услышал, что он по-прежнему по-английски говорит: «Don’t press the button!». Халтура.
* Адам Ратэрфорд, погибший в результате автомобильной катастрофы, в которой благодаря Джеку выжила Сара (его будущая жена) носит ту же фамилию, что и Шэннон. Похоже, это ее отец. А скончался он в 8:15…
* У Сары 8 стежков на шее, 4 на лбу.
* Когда Джек спускается в люк и освещает стены, там можно разобрать числа 108 и 42.
* Чтобы остановить обратный отсчет в бункере, нужно ввести числа 4, 8, 15, 16, 23, 42. После этого табло начинает обратный отсчет с 108 минут. Угадайте, сумма каких чисел равняется 108? Что-то мне подсказывает, что гадать вы будете недолго… Кстати, тревога начинает звучать, когда до нуля остается 4 минуты.

*****************************************************************

Эпизод 2.02.
Оригинальное название: Adrift
Русское название: По течению

Чжин, Майкл и Сойер пытаются выжить на полуразрушенном плоту. Локк спускается в люк вслед за Кейт, за ним следует Джек. Вслед за Майклом мы отправляемся в прошлое, чтобы узнать о том, какие же отношения связывают его с сыном.

Первый эфир в США: 28 сентября 2005 года.
Первый эфир в России: 3 октября 2006 года.
Сценарий: Стивен Маеда и Леонард Дик
Режиссёр: Стивен Уильямс

Увидели впервые:
* 22,66 млн. зрителей.

Снимались:
* Первое появление на экране Adewale Akinnuoye-Agbaje (Мистер Эко).

Легенды создателей:
* «Инициатива «Дхарма». Загадочная организация. Ее эмблему мы увидим не только на плече у Дэсмонда (его униформа), внутри бункера, но и на хвосте у акулы, которая нападает на Майкла, Чжина и Сойера. Фанаты утверждают, что слово «DHARMA» было выбрано не случайно. D – 4-я буква алфавита, H – 8-я буква алфавита. R – 18-я буква, минус две А (1-я буква алфавита) получаем 16. M – 13-я буква, плюс две А, получаем 15.

Символы:
* Во флэшбэке Майкл дарит Уолту белого медведя. Белого медведя им предстоит увидеть и на острове. Сначала в комиксе у Хёрли, затем в джунглях.

Детали:
* Интересная деталь. Когда Майкл советуется с адвокатом по поводу сына, из окна офиса мы видим здания Международного Торгового Центра, что говорит, что встреча произошла до 2001 года.


****************************************************************

Эпизод 2.03.
Оригинальное название: Orientation
Русское название: Ориентация

Джек, Кейт и Локк продолжают познавать тайны бункера. Майкл, Чжин и Сойер, попавшие в плен, пытаются разобраться, кто им враг, а кто – друг. Во флэшбэке Локка мы узнаем о его взаимоотношениях с Хелен.

Первый эфир в США: 5 октября 2005 года.
Первый эфир в России: 4 октября 2006 года.
Сценарий: Хавьер Грилло-Марксуач и Крэйг Райт
Режиссёр: Джек Бендер

Снимались:
* Приглашенные актеры: Katey Segal (Хелен).

Символы создателей:
* Фильм «Инструкция» для «Инициативы «Дхарма» хранится за книгой «Поворот винта» Генри Джеймса. Книга рассказывает историю о няне, заботящейся о детях-сиротах. Действие происходит в XIX веке. Дети видят двух призраков, связанных с ними, а няня пытается защитить детей.
* Когда Дэсмонд собирает вещи, чтобы уйти, мы замечаем на полке еще одну книгу. Это «Третий полицейский» Флэнн О’Брайен. С 1999 года книга продавалась примерно по 400 экземпляров в год. После эпизодического появления в кадре в этом эпизоде было продано 10 000 экземпляров. Один из героев книги – вымышленный ирландский философ и ученый, имеющий весьма неортодоксальные теории и области исследования.

Просто символы:
* На бутылках с лекарством, которые забирает Дэсмонд – наши числа.
* Не в силах понять Чжина, Сойер назвал его «Чуи». Откуда это? Правильно, кто ж не знает.

Детали:
* По словам Дэсмонда, кнопка в бункере нужна, чтобы спасти мир.
* В фильме «Инструкция» для «Инициативы «Дхарма» мы видим на заднем плане двух ученых. Они очень похожи на тех, кто был на катере среди похитителей Майкла.
* Человек, представляющий инструкцию, в конце говорит «Namaste». Это на языке хинди разговорное приветствие.
* Фильм «Инструкция» защищен авторскими правами в 1980 году.

[Идущий]

Эпизод 2.04.
Оригинальное название: Everybody Hates Hugo
Русское название: Все ненавидят Хьюго

Хёрли мучается от возложенной на него задачи в бункере и вспоминает тот день, когда все в его жизни изменилось не в лучшую сторонку благодаря тем треклятым числам. Майкл, Чжин и Сойер знакомяться поближе с теми, у кого еще недавно были в плену. Клер узнает о судьбе плота и сообщает остальным.

Первый эфир в США: 12 октября 2005 года.
Первый эфир в России: 5 октября 2006 года.
Сценарий: Эдвард Китсис и Адам Хоровитц
Режиссёр: Алан Тэйлор

Снимались:
* Сэм Андерсон (Бернард, муж Роуз).

Символы:
* Во сне Хёрли видит цыпленка, как символ той работы, на которой вся его жизнь изменилась. Чжин говорит с ним по-английски (на самом-то деле он по-английски не говорит), сообщая, что скоро все изменится. Кстати в дубляже он говорит тем же голосом, что и Саид – видимо, приглашать на озвучку пары фраз лишнего актера невыгодно).

Детали:
* Среди оставшихся в живых из хвостовой части самолета мы видим только Анна-Люсию, Либби, Эко, Бернарда и Синди.
* На всех продуктах в бункере стоит знак «Инициативы «Дхарма».
* Очень странно, что клерк магазинчика, где Хьюго заполнил лотерейный билет со «счастливыми числами», помнил его в лицо: он узнал его, когда Хьюго проезжал мимо со своим другом и указал на него репортерам. Неужели клерк запоминал каждого в лицо, да еще и числа, который он вписывал в лотерейные билеты? Может, я чего-то не понимаю?
* Клер находит на берегу бутылку с плота и передает ее Сун. Теперь они знают, что с людьми на плоту не все в порядке.

«Встретились» до катастрофы:
* В магазине Хьюго, выбирая диски, натыкается на группу «Drive Shaft». Группа, в которой играл Чарли.

*****************************************************************

Эпизод 2.05.
Оригинальное название: … and Found
Русское название: Поиски

Сун теряет обручальное кольцо. Тем временем Майкл решает пойти в одиночку на поиски Уолта, а выжившие в хвосте вынуждают Чжина и Сойера провести их к лагерю на берегу. Во флэшбэке мы узнаем много нового о том, как Чжин и Сун встретили и полюбили друг друга.

Первый эфир в США: среда, 19 октября 2005 года.
Первый эфир в России: 9 октября 2006 года.
Сценарий: Карлтон Кьюз и Дэймон Линделоф
Режиссёр: Стивен Уильямс

Увидели впервые:
* 20,7 млн. зрителей.

Эпизод назвали:
* «… And Found». Сочетание названий сериала и эпизода дают нам «Lost and Found», что дословно можно перевести как «Потерянное и найденное», а в речи обозначает «Бюро находок». Указывает на потерянное Сун обручальное кольцо, а также на историю Сун, отказавшуюся от богатого жениха и встретившую простого рыбака Чжина.

Флэшбэк расскажет о: Чжине и Сун

Просто символы:
* Когда Чжин во флэшбэке идет устраиваться на работу, друг нагадал ему, что его любовь при встрече будет оранжевой. Заглядевшись на девушку в оранжевом платье, Чжин чуть не сбил с ног Сун. Так они и познакомились.

Детали:
* Один из тех, кто прошел мимо Чжина и Эко в джунглях, пока те сидели в кустах, нес связанного игрушечного медвежонка.

Числа:
* Либби сказала, что из хвоста спаслось 23 человека. Теперь их всего 5.

****************************************************************

Эпизод 2.06
Оригинальное название: Abandoned
Русское название: Через джунгли

Пока Чжин и Майкл ведут выживших из хвостовой части к лагерю на берегу, Сойеру становится все хуже из-за полученного ранения, его приходится нести. Шэннон снова видит Уолта, а Чарли ревнует Клер, о которой очень заботится Локк. Флэшбэк Шэннон расскажет о том времени, когда она еще строила планы на будущее. И почему она перестала это делать…

Первый эфир в США: 9 ноября 2005 года.
Первый эфир в России: 10 октября 2006 года.
Сценарий: Элизабет Сарнофф
Режиссёр: Адам Дэвидсон

Увидели впервые:
* 20 млн. зрителей.

Флэшбэк расскажет о: Шэннон

Символы:
* Винсент тащит Шэннон за собой и приводит ее к могиле Буна. Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: То ли предупреждение о том, что может случиться, то ли намек на то, что они скоро встретятся.
* Когда Уолт является Шэннон во второй раз, он снова говорит в обратную сторону. Те, кто прокрутил запись наоборот, утверждают, что слова были следующими: «Они идут. Они близко». Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Похоже, он пытается предупредить Шэннон, о том, что с ней скоро произойдет. Зная про халтуру Первого Канала, эти слова я проверять не стал.
* Группа, идущая через джунгли, слышит шепот: «Другие идут! Другие!». Тот же самый шепот слышат Саид и Шэннон, когда встречают в джунглях Уолта, показывающего жестом, что нужно быть тише. Но его предупреждение не помогает.
* Расшифровки голосов были предоставлены фанатами Лоста, которые записали их, проанализировали и выложили результаты в Интернет. Хотите верьте, хотите нет.
Перед тем, как Анна Люсия застрелила Шэннон. Английский вариант:"Shannon, she likes the guy, she likes the guy. Shannon, your life and time is up. Help me. Meet me on the other side. Her song. ... I don't think you should tell her when she comes ... Who's the guy? Fire Lucia. The brothers that help us. Are you done with it? Her song."Русский вариант:"Шэннон, она любит парня, она любит парня. Шэннон, твое время и твоя жизнь окончены. Помоги мне. Встреть меня на другой стороне. Ее песня. ... Я не думаю, что тебе следует говорить ей, когда она придет ... кто парень? Стреляй, Люсия. Братья, которые помогают нам. Ты закончил(а) с этим? Ее песня."

Детали:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Это второй и последний флэшбэк Шэннон.
* Отец Шэннон действительно погиб в той же катастрофе, в которой выжила Сара (жена Джека). Его смерть привела к серьезным трудностям в ее судьбе. Он не оставил ей денег, а мачеха оставила ее без гроша.
* Оказывается, Шэннон была учителем танцем в детской школе.

Встретились до катастрофы:
* Когда Шэннон находится в больнице, где умер ее отец, Джек пропускает ее в холле.

Не остались в живых:
* Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Шэннон. Ее неумышленно застрелила Анна-Люсия.

******************************************************************

Эпизод 2.07.
Оригинальное название: The Other 48 Days
Русское название: Другие 48 дней

Эпизод расскажет нам о том, как провели эти 48 дней после катастрофы те, кто спасся в хвосте самолета на другой стороне острова. Их судьба была совершенно иной, нежели наших героев: им не только пришлось вступить в схватку с Другими, но и пережить ужасные события внутри своей команды…

Первый эфир в США: среда, 16 ноября 2005 года.
Первый эфир в России: 11 октября 2006 года.
Сценарий: Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз
Режиссёр: Эрик Лэйнувилль

Увидели впервые:
* 22 млн. зрителей.

Эпизод назвали:
* «The Other 48 Days». В названии одновременно говорится о том, что мы узнаем историю 48 дней на острове спасшихся из хвостовой части. А кроме того, о том, что первоначально именно этих людей мы приняли за тех самых загадочных «Других»…

Флэшбэк: Это первый эпизод, представляющий собой один большой флэшбэк.

Числа:
* Первоначально из хвостовой части выжило 23 человека (что очень странно. Шутка). Но к концу этого эпизода их осталось всего 4…

Детали:
* Эпизод закончится тем же самым событием, что и предыдущий – Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: смертью Шэннон. Но на сей раз мы увидим это глазами Анны-Люсии и ее группы.
* Голос, который Бун поймал по рации на самолете наркодиллеров, принадлежал Бернарду, который пытался по рации вызвать помощь.
* Среди пассажиров в хвосте была и та стюардесса, которую мы видим во флэшбэках 1-го сезона.
* Другой говорит Анне-Люсии, что они (Другие) – хорошие люди. И возможно, все, что они делают, направлено не на убийство и причинение вреда.
* В руках мальчика после катастрофы мы видим того мишку, которого пронесли мимо Чжина и Эко в джунглях.
* Стюардесса Синди пропала буквально за минуту до того, как Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Анна-Люсия застрелила Шэннон.
[/i]

[Идущий]

Эпизод 2.08
Оригинальное название: Collision
Русское название: Страшные ошибки

Эко несет почти бездыханное тело Сойера в лагерь. Майкл отправляется туда же по приказу Анны-Люсии: она собирается получить медикаменты и пищу, чтобы уйти, полагая, что ей нет дороги в лагерь после того, что произошло. Саид, одержимый горем и жаждой мести, привязан к дереву… Мы узнаем кое-что о прошлом Анны-Люсии. О том времени, когда она служила в полиции Лос-Анджелеса.

Первый эфир в США: среда, 23 ноября 2005 года.
Первый эфир в России: 12 октября, 2006 года.
Сценарий: Хавьер Грилло-Марксуач и Леонард Дик
Режиссёр: Стивен Уильямс

Снимались:
* Francois Chau (врач Анны-Люсии).

Что звучало:
* «Outside», Staind.

Флэшбэк расскажет об: Анне-Люсии

Символы создателей:
* В люке мы видим, как Локк разгадывает кроссворд. При детальном осмотре видно, что ответ на номер 42 вниз – "Gilgamesh". Ключ: «Enkidu’s friend». Легенда о Джилгамеше и Энкиду – это история мук от потери и смерти близких.

Просто символы:
* В эпизоде сталкиваются два лидера. Сложно не заметить многочисленные параллели, которые между ними проводятся.
Сходства:
* Оба лидеры по профессии: Джек – врач, Анна-Люсия – полицейский. Оба по семейной традиции.
* Оба летели на злополучных числах: Джек – на месте 23A, Анна-Люсия на 42F.
* Оба убили кого-то из товарищей по несчастью: Джек – избавил от мучений маршала, Анна-Люсия Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: случайно убила Шэннон.
Различия:
* Готовность вести за собой: Джек отказывался, Анна-Люсия взяла эту роль сразу.
* Поведение в случае опасности для других: обычно рациональный Джек становится иррациональным, если речь идет о спасении чьих-то жизней, а параноидальная Анна-Люсия не рискует ради оставшихся в безопасности.

Детали:
* Номер значка Анны-Люсии был 68631. Чертовски странно. Может, кто объяснит?

«Встретились» до катастрофы:
* Врач Анны-Люсии – тот же самый, что показанный нам ранее врач Майкла.

**************************************************************

Эпизод 2.09
Оригинальное название: What Kate Did
Русское название: Что сделала Кейт

Теперь две группы выживших объединились. Майкл делает открытие, которое может помочь ему вернуть назад сына. А из флэшбэка Кейт мы наконец-то узнаем, почему она стала беглянкой.

Первый эфир в России: 16 октября 2006 года.
Сценарий: Стивен Маеда и Крэйг Райт
Режиссёр: Пол Эдвардс

Флэшбэк расскажет о: Кейт

Символы:
* В джунглях Кейт видит черную лошадь. Эту лошадь чуть не сбил маршал на дороге, когда рассказал Кейт о том, что он знает о ее преступлении. Случилась авария, и благодаря ей Кейт удалось сбежать.
* Сойер в забытьи набрасывается на Кейт со словами: «За что ты убила меня!». Похоже, эти слова звучат от имени Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: ее отчима.

Детали:
* Кейт целует Джека в джунглях.
* Мистер Эко приносит Локку пленку из другого бункера. Она является недостающим звеном в фильме. В нем диктор говорит о том, что компьютер нельзя использовать для связи с внешним миром, так как это может привести к новому инциденту. Именно это и собирается делать Майкл.

****************************************************************

Эпизод 2.10.
Оригинальное название: The 23rd Psalm
Русское название: 23-й псалом

Сойер наконец-то приходит в себя, а спасшиеся из хвостовой части осваиваются в лагере на берегу. Клер узнает о содержимом статуэтки Девы Марии, которую хранит Чарли, и начинает терять веру в него. Эко, увидев ту же статуэтку, возвращается в свое прошлое, где мы узнаем историю двух братьев – Эко и Еми.

Первый эфир в США: среда, 11 января 2006 года.
Первый эфир в России: 16 октября 2006 года.
Сценарий: Карлтон Кьюз и Дэймон Линделоф
Режиссёр: Мэтт Эрл Бисли

Увидели впервые:
* 20,5 млн. зрителей.

Флэшбэк расскажет об: Эко

Эпизод назвали:
* «23-й псалом». На самом деле, псалом, на который ссылаются создатели сериала, в русском переводе Библии – 22-й по счету. В чем тут дело, пока непонятно. Впрочем, все псалмы, на который ссылаются создатели, почему-то по порядковому номеру всегда на один больше, чем в русском тексте Библии. Может, именно таково расположение порядковых номеров псалмов в английском варианте. Вот часть текста 22-го псалма в синодальном переводе:
«Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться;
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что ты со мною; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня…»
Вне сомнений, что авторы ссылаются именно на этот псалом. В нем – преодоление страха смерти через Бога. Эко всюду носит за собой посох, который спас немало жизней.

Символы:
* Имя «Мистер Эко» дают ему головорезы, забравшие его из деревни. Оно означает: «Прирожденный убийца».
* Что Эко вырезает на своей палке?
Псалом 14, стих 1 (в синодальном переводе: Псалом 13, стих 1):
«Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро».
Псалом 14, стих 4 (в синодальном переводе: Псалом 13, стих 4):
«Неужели не вразумятся все делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?».
Послание к Титу, Глава 3:
«Напоминай им повиноваться и покориться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,
Никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам».

Детали:
* Вторая встреча с монстром из джунглей лицом к лицу. Локк пережил встречу с ним, теперь то же произошло с Эко. Монстр является в виде Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: облака черного дыма.Чарли тоже видит его.
* Самолет с наркоторговцами, в котором Чарли взял героин в статуэтках Девы Марии, и в котором погиб Бун, связавшись по рации с выжившими из хвоста самолета, летел из Нигерии. В нем был погибший брат Эко – Еми, священник.[/b]

**************************************************************

Эпизод 2.11.
Оригинальное название: The Hunting Party
Русское название: Охота

Джек, Локк и Сойер устремляются в джунгли вслед за Майклом, который решает-таки в одиночку спасти Уолта. Сун очень резко реагирует на желание Чжина пойти вместе в ними. А из флэшбэка Джека мы узнаем, как Джек был женат и чем это закончилось.

Первый эфир в США: среда, 18 января 2006 года.
Первый эфир в России: 17 октября, 2006 года.
Сценарий: Элизабет Сарнофф и Кристина М. Ким
Режиссёр: Стивен Уильямс

Увидели впервые:
* 19,1 млн. зрителей.

Снимались:
* Julie Bowen (Сара, жена Джека).

Флэшбэк расскажет о: Джеке

Детали:
* Девушку, которая приводит Кейт к Бородачу, зовут Алекс. Точно также звали похищенную 16 лет назад дочь Руссо.
* Во флэшбэке у Джека по прежнему нет татуировок.
* Когда Джек сознается Саре, что его поцеловала другая женщина, Сара говорит, что уходит от него к другому мужчине. Она говорит: «Ты всегда будешь что-то исправлять».

***************************************************************

Эпизод 2.12.
Оригинальное название: Fire + Water
Русское название: Огонь и вода

Когда ужасно реалистичный сон заставляет Чарли поверить, что Аарон в опасности, Локк, зная о статуэтках Девы Марии, начинает подозревать, что Чарли взялся за старое. Тем временем Сойер убеждает Хёрли, что он должен использовать свой шанс с Либби, которая явно ему симпатизирует…

Первый эфир в США: среда, 25 января 2006 года.
Первый эфир в России: 17 октября 2006 года.
Сценарий: Эдвард Китсис и Адам Боровитц
Режиссёр: Джек Бендер

Увидели впервые:
* 19,1 млн. зрителей.

Флэшбэк расскажет о: Чарли

Символы:
* Во сне у Чарли на пальцах снова бинты, как и в начале первого сезона. На них написано «FATE» («Судьба, рок, обреченность»).
* Вспомним, что в первом сезоне самый первый флэшбэк о Чарли рассказывает нам, что он был очень религиозен, пока не стал употреблять наркотики. Вера возвращается к нему несколько раз: героин хранится в статуэтках Девы Марии, Во сне его мать и Клер являются ему в образе ангелов, в конце-концов, он уверен, что Аарона спасет только крещение.
* Если смотреть широкоэкранную версию, а не TV-версию с обрезанными краями, то во сне, где Чарли видит мать и Клер, на заднем плане в верхнем левом углу можно наблюдать крушение самолета. Потом прилетает голубь.
* В первом сне Чарли видит свою семью. Когда он смотрит на отца первый раз, тот предстает перед ним разрубающим сырое мясо. Во второй раз он видит, как тот разделывает куклу. Это отсылка к знаменитой обложке альбома «The Beatles» – "Yesterday and Today", который подвергся цензуре из-за того, что четверка была изображена там в мясницких фартуках разделывающими куклу.

*****************************************************************

Эпизод 2.13.
Оригинальное название: The Long Con
Русское название: Афера

Сун подвергается нападению – все уверены, что это сделали Другие. Но, похоже, и в самом лагере тоже зреет раскол, которым в своих интересах сумел воспользоваться Сойер. Из его флэшбэка мы больше узнаем об актерском таланте, который помогал Сойеру на поприще мошенника.

Первый эфир в США: среда, 8 февраля 2006 года.
Первый эфир в России: 18 октября 2006 года.
Сценарий: Леонард дик и Стивен Маеда
Режиссёр: Роксанн Доусон

Увидели впервые: 18,8 млн. зрителей.

Флэшбэк расскажет о: Сойере

Символы:
* Саид и Херли поймали по радио «Лунную серенаду» в исполнении Glenn Miller Orchestra. Гленн Миллер и его оркестр считаются жертвами авиакатастрофы. Самолет, на котором они летели, пропал без вести.
* Сойер назвал Кейт Шиной. Это отсылка к серии комиксов «Шина-королева джунглей». В 1955 году был запущен одноименный телесериал, а в 1984 вышел фильм, в котором роль Шины сыграла Таня Робертс.

Детали:
* Все наконец узнали, что это Бернард говорил с Буном по рации, когда тот забрался в самолет наркодиллеров.

Встретились до катастрофы:
* Когда Сойер и его напарница Горди во флэшбэке Сойера сидят в закусочной, заказ у них принимает мать Кейт (ее роль исполняет Бэт Бродэрик). Мы помним, что до катастрофы Сойер встречал и отца Джека.