Что вы смотрите в кино

[Алиса]

поющий Рассел Кроу? нуянезнаю
ПризнАюсь честно - этот их do you hear the people sing зацепил сразу.
Но пока название было выделено синеньким, изображала хипстера - мол, музыка отличная, дайте два диска с саундтреком, но опять же поющий Рассел Кроу и Саша Баран Коэн с Хеленой Бонэм-Картер в роли мне решительно не ндравятся.

Внезапно уютненький подсветил кину оранжевым, и я решила идтить. Да, вот так уютненькое зомбирует мне моск))

p.s. Оригинальную театральную постановку видела. Свой восторг по этому поводу могу выразить одним ёмким, но неприличным словом.
Посмотрим, как будет в кино. Надеюсь, оно хоть не в тридэ, нет?

[Джокер]

нет конечно.
у кроу на самом деле серьёзный поющий бэкграунд, но первые отклики там и правда замечают, что переход от рок-группы к эпическому мюзиклу случился не сильно хорошо. зато про энн хэтуэй хором подтверждают то, о чём все подозревали с самого первого тизера - "ай дримт э дрим" это затопленные слезами кинотеатры и гарантированный оскар ))

в целом мне, учитывая абсолютную апатию по отношению к кингспичу, мизераблес в данный момент интересны больше, чем я мог себе представить, когда оно ещё снималось. т.е. и правда ролики хорошие, актёры в целом правильные (хотя эдди редмэйн один из очень редких актеров, кого я не переношу чисто внешне - он мне в самом худшем смысле напоминает майкла йорка в кабаре, хотя сыграть должен получше), и даже хуперовский оператор кажется постыдился и начал снимать не телемувики, а большое кино. единственное что я пока не имею ни малейшего представления о его прокате - понятно что надо брать в кино и при этом в оригинале, а будет ли хоть такая возможность?

[Джокер]

[Роман КОРНЕЕВ]

ыыы

[Роман КОРНЕЕВ]

посмотрел тщорного дрозда. внезапно это такая философская притча. в конце - почти тарантино. но как вы понимаете, всё-таки не тарантино. и как к этому относиться, я пока не понял.

[JimDiGreez]

значит надабрать? =)
Только смущает одно, причём тут чёрный дрозд(я про название)?!

[Роман КОРНЕЕВ]

причём тут дрозд я тоже не понял
насчёт брать - вопрос пока остаётся открытым

[Роман КОРНЕЕВ]

http://www.kinokadr.ru/articles/2012/12 ... fall.shtml
как-то так

[Альтист]

Опять спасибо имбециллам-локализаторам. Особенно учитывая, что в оригинале - "Бурелом". )) Чёрные птички на поваленных деревьях, что ли?

[Роман КОРНЕЕВ]

да там и бурелом не шибко осмысленен ))

[Альтист]

Вообще слово "deadfall" имеет несколько значений - западня, капкан, лесной завал (он же - бурелом). Но наши локализованные ребята - они ведь всех умнее, правда? )))

[JimDiGreez]

Извиняюсь за оффтоп:
Решил поискать в гугле какую-нибудь связь "черного дрозда" и Deadfall. И наткнулся на одно замечательное сообщение:
В ответ на жалобу, полученную на основании US Digital Millennium Copyright Act (Закона США о защите авторских прав в цифровую эпоху), мы удалили несколько результатов (а именно: 2) с этой страницы. При желании можно ознакомиться с жалобой, вызвавшей это удаление, на сайте ChillingEffects.org.
Собственно ссылка: http://www.chillingeffects.org/notice.cgi?sID=699380
Не одна Россия Михалковыми славится =D.

[JimDiGreez]

А в то же время Чёрный дрозд, вообще не появляется в Северной Америке.
Ареал обитания чёрного дрозда:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... bution.jpg

[Роман КОРНЕЕВ]

http://www.kinokadr.ru/articles/2012/12 ... achi.shtml
жынтельмены
как-то так

[Идущий]

Да, было бы смешно, если бы не было печально.