Кстати Петр Гланц всех оповестил у себя на сайте что шестой сезон Остаться в живых Лост будет идти в многоголосом закадровом переводе!
автор Glanz Дата 02/02/2010 23:38:44
Внимание! Lost — Остаться в Живых. Сериал будет выходить в закадре. Дубляжа пока не предвидится. Это решили сделать для того, чтобы люди не качали из Интернета. Но так они хотя бы смотрели потом ради интереса в дубляже, а теперь и в этом смысл отпадает. Пишет закадр другой режиссёр — Марина Тарасова — которая взяла своих актёров. Из оригинального Лоста будут 2 или 3 знакомых по дубляжу голоса. Зато серии будут выходить быстрее, с «небольшим» отставанием. Запороли, короче, тему…
PS Чисто русский вариант. Сделать пять сезонов в дубляже и шестой в закадре.
Ну спасибо Костя Эрнст и твой Первый канал все запорол! Без дубляжа я не будут смотреть Первый, теперь я точно буду смотреть в переводе Лостфильм и озвучке студии Кравец и все!