Джокер » 17 сен 2009, 14:22
посмотрел дублированный трейлер. локализация неописуемое говно. голоса не подходят (прекрасный голос сирши ронан заменили на хуй знает чо, уолберга озвучивает регулярный дублер питта, и т.д.), интонации сплошь и рядом не совпадающие, в общем это извините пиздец. кто хочет оценить - филмз.ру. если в итоге весь фильм продублируют вот так, то и смысл на него в кино идти, да еще и через два месяца после американского релиза. мда.