Форум журнала Кинокадр.ru

ыыы

Бард-Лучник: Мы пришли за нашей долей сокровищ!
Торин: Нет проблем! Сейчас принесу!
Бард-Лучник: А донесёшь в одиночку? Четырнадцатая часть всей сокровищницы всё-таки…
Торин: Какая ещё Четырнадцатая часть?!
Бард-Лучник: Ты обещал бургомистру!..
Торин: Ээээ, нет! С бургомистром мы договаривались о сумме в 70000000 эсгаротских тугриков…
Бард-Лучник: Ну да! Это как раз Четырнадцатая часть вашей сокровищницы!
Торин: Это БЫЛО Четырнадцатой частью нашей сокровищницы. На момент заключения договора. А на днях курс эсгаротского тугрика сильно упал…
Бард-Лучник: !!!!!!!!
Торин: По нынешнему курсу 70000000 эсгаротских тугриков – это примерно 28.5 эреборских У.Е. Тебе сейчас заплатить, или подождёшь, пока курс поднимется снова?
Бард-Лучник: Трандуил, с ними нельзя по-хорошему! Пошли штурмовать!

Отсюда, и там еще много смешного: "Хоббит" – вырезанные сцены http://kot-kam.livejournal.com/1264258.html

я твой отец! ыы

На одном специализированном форуме в подписи у пользователя: "Зато Эребор наш!"
Подумалось - очень в тему УСки Романа :)

ыыы

шо я вам могу сказать за хобота (в смысле то, что уже выложено от смешного перевода гоблена на субж) - при всей моей нелюбви к пучкову в его текущем (да и последние лет 10) состоянии - а продукт получился вполне на уровне. в лучших традициях жанра. чему я несказанно удивлён.

http://www.theguardian.com/film/2015/no ... the-hobbit

АХАХАХАХА АХАХАХА ХА ик!

ну, спасибо за честность

на самом деле зря он. надо как нолан и ридли: снял хуйню, но делаешь вид, что так и надо было

ыы