Пираты карибского моря 3 : На краю света

[Калипсо]

Роман, можно было бы паниковать, если бы наши милые соотечественники выкинули в инет ролик, ну, к примеру, в начале месяца. Ясен-пень - трагедия, да как вы допустили! А так - по-моему, уже маразм.
Кстати, доп.сценки с Джеком и Барбоссой, это что-то =))

[Роман КОРНЕЕВ]

это не трагедия. это ле шкадналь. перед всем честным миром - и со спущенными панталонами. террибль!

[Калипсо]

Большие обои на рабочий стол :D

http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=2c7efe9c0bab4f26b3881fb89ad5e952
http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=91c27b5b514e40228a3718c67060ef8f
http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=7407c2e763a646aaaf7e0bb8571f870c
http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=1f93804322b04047a97bdc03a1fd2ee1
http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=314f305154574fb18f178c2cad097e46

[Повод]

Вопрос может и не в тему, но как связаться с компанией-дистрибьютером ПКМ3... это больше не Каскад Филмс =//

[Идущий]

Если кому интересно, то здесь написано:
"Крепись, капитан! Удачного плаванья!"

[Роман КОРНЕЕВ]

а почему иероглифов в два раза больше слов? :0)

[Идущий]

保克 "крепись"
船长 "капитан"
祝你 "желаю тебе"
好运 "удачного плаванья"!
Примерно так!
А один иероглиф не всегда означает целое слово. Иногда это полслова. А целое слово образуется сочетанием двух иероглифов. :)

[Идущий]

На картинке по традиционному способу письма читается справа налево сверху вниз :)

[Идущий]

Калипсо, обои скачал. Красота неописуемая. Только Джека на первом плане не имеется...

[Калипсо]

Идущий нда, жаль. Там вообще видать прикрыли лавочку эту.
Кстати, прикол тут один на одном из наших к/т заметила: висит, так сказать, растяжка с Пиратами на целую внешнюю стену здания.
Но вот в чем фишка, в солнечные дни разглядеть их можно только издалека, при определенном ракурсе, потому как ткань просвечивает, и вместо лица Джека видно окно и лестница, а уж про остальных и говорить нечего. Обидно даже.
http://theblackpearl.3bb.ru/uploads/theblackpearl/image_456_normal_johnnyset02.jpg - тю ) :lol:

[Идущий]

Ребята, не поймите меня неправильно, но я почти в панике. На компе у меня ролик, скачанный с инета. Там ВСЕ герои говорят теми же голосами, что и в первых двух фильмах, особенно Капитан Джек Воробей, что меня изрядно порадовало. Но тут на днях меня угораздило попасть на "Идеальный незнакомец", и там мне посчастливилось лицезреть тот же самый ролик, один в один. Парадокс в том, что ВСЕ герои там по-прежнему говорят теми же голосами, КРОМЕ Капитана Джека Воробья. Что за прикол? Неужели и в фильме его будет озвучивать новый актер? Иначе зачем переозвучивать уже озвученный ролик? Честно говоря, очень не хотелось бы. Озвучка у Воробья была просто идеальная...
Не натворили бы делов...

[Роман КОРНЕЕВ]

я видел в кино оба варианта ролика. помимо прочего - у тиа дальмы слова чутка отличаются. ну и интонации разные. нафига было делать две озвучки - непонятно.

[Идущий]

Ну да, если быть точным, там по тексту масса различий. И акцент у Тиа Дальмы отличается. И Чоу Юн Фат в одном ролике говорит: «Пожалуйте в Сингапур!», а в другом: «Добро пожаловать в Сингапур!». И обращаясь к Элизабет, Капитан Джек в одном ролике говорит: «Говори это почаще!», а в другом: «Повторяй это себе чаще!».
Поэтому-то я и испугался: вдруг ролик переозвучили, узнав, что тот актер уже не будет дублировать Дэппа. Чтобы не обманывать ожидания, так сказать. Другого варианта у мня нет. Впрочем, в нашей стране истинной причиной обязательно окажется какой-нибудь абсурд. Что-нибудь типа: сменился прокатчик, и старый прокатчик запретил новому использовать уже озвученные им ролики. Или еще чего посмешнее.

[Роман КОРНЕЕВ]

вово :0) очень верно подмечено. если вспомнить ле шкандаль (тм) с этим роликом. так и вовсе начинаешь в теорию заговора играть.

[Идущий]

Ладно, будем надеяться, что все это к лучшему. :)
И почему я такой оптимист? "Жары" что-ли обсмотрелся? А вообще оптимизм капитана Джека Воробья очень заразителен, наверное, дело в этом.