Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца

[Dallas]

Поскорее бы "Пираты..." вышли! В нашей жизни так мало приключений, может, хоть Джонни Депп ее разнообразит?.. :)

[Phantom]

Новые кадры (особенно забавно посмотреть фотки со съёмочной площадки)

[Роман КОРНЕЕВ]

ага, велосипед и гитара :0) супер

[Мари]

Фантом, спасибо за фотки. Отлично! Отсмотрела ролик на большом экране, супер! Жду июль!))

[Мари]

Роясь в предверии вторых "пиратов", откопала занятную статью сценаристов прошедшего блокбастера:

Our favorite line we wrote for PIRATES OF THE CARIBBEAN is one we didn't write...
Dairy on Location by Terry Rossio

"April 30, 2003

This is how it goes, some days, when you're a writer working on set of a major motion picture:

6:15 A.M., my writing partner, Ted Elliott and I get called into director Gore Verbinski's office after a 30-minute morning commute to work via ferry along the coast of St. Vincent (yeah, sure beats the 405 at rush hour). Gore explained there was a change planned for that day's shooting. The stunt guys had figured out a brilliant way to pull Johnny Depp out of the water onto the moving ship - but it meant Depp had to land back near the ship's wheel. The script had called for him to land mid-ships and move toward the wheel. The new staging meant Depp's character had to say something to order his crew away, and leave him alone for the final shot.

And this was the end shot of the movie, could we come up with a command that was interesting, meaningful, a bit more profound than "Back to work, Mates!"

Sure.

Ted went off to talk to the captain of one of the film's working ships, the Lady Washington, and try to scare up some authentic nautical commands. I went to find Depp and warn him that some new dialogue was coming. Johnny was cool with it, and even had suggestions - as research for the role, he'd been reading stories of seafaring men, he said, so "How about something like, 'We venture forth over waves of adversity beneath clouds of adventure, always searching for that elusive shore of our dreams...?'" "Right," I said... "Uh, something just like that. We're working on it."

So I go hook up with Ted on the Lady Washington, and they've come up with some possible phrases. There were a few that weren't right at all - chief among them, I recall, was "Put the wind to our aft!" That's just not a line you want to use to end a movie. We all liked the phrase, "To stations! Let go, and haul to run free!" I particularly liked the 'run free' part, it seemed appropriate for Depp's character, who considered his ship a symbol of freedom.

So we run that line past Gore, he stares off into the distance, says "I dunno, I get kind of a BORN FREE vibe out of that, maybe something else?"

So, back to the Lady Washington. On the way we get the message from a PA via walkie-talkie that Depp wants us to meet him in make-up, but the ship is on the way, so we stop off there first, to try to find another line.

Now I will always remember this:

We hear a shout, look over, and there's Johnny Depp racing toward us full speed from the make-up trailers, only half in costume, waving a piece of paper over his head. He's shouting - I kid you not - "I've got it! Got it!"

He races full speed toward the gangplank, and let me tell you something about gangplanks, they're not very sturdy. Whenever we went across the production was careful to have a sailor on either end, one to help you on, the other to help you down onto the ship.

Depp wasn't waiting for that -- he bounded onto the gangplank, it bounced him into the air, and light as a feather he came down on it, bounced up again, and landed gracefully on deck. Hey, that's why he gets the big bucks. He comes up to us, breathless, says "I got it." and shows us the paper.

Well, with a build-up like that, from your major star, you'd better hope that it's good. We look at the paper, and beneath a bunch of crossed-off efforts, it says -"Bring me that horizon!"

Ted and I look at each other.

"That's pretty good," Ted says.

Hell, it was really good. We put it together with the previous line and it sounded great, "Let go and haul to run free! Bring me that horizon!"

We took it to Gore. He thought about it for all of half a second, said "That's pretty good. That's really good." Now he even liked the 'run free' lead-in, too.

So by mid-morning we were rehearsing. The only thing left was the first line, the reference to the crew. Depp gamely tried our first effort, which I think was something like, "What are you looking at, you rickets-ridden layabouts! Back to work!" After spitting that out a few times he came over and demanded a better line. We worked through a few - Depp's candidate was 'starving maggots' but I pointed out that seemed like a contradiction - and then Ted came up with "scabrous dogs." So, the end line of the movie was finally set:
"JACK SPARROW: "What are you lookin' at, you scabrous dogs? Back to work! Let go and haul to run free! Bring me that horizon!"

As of this writing, I don't know if the movie is good, or if the lines made it in, or even if they work the way they should. But if the film is good, it's fun to think that the final line of the film was written the day it was shot.

I hope it does work. I hope the movie is great.

Because I've got something pinned above my desk. The scrap of paper Depp was waving as he raced out of the trailer, that he wrote the line on. I kept it, of course".

перевод на русский

А ведь отличная фраза для финала!

[Комментатор]

забавно :))

[Phantom]

Одна из первых рецензий на сабж, крайне положительная.

[Мари]

Фантомчик, спасибо! В какой-то мере меня успокоила эта рецензия.))
Насмотревшись роликов, испытываю непочтительный для моего возраста оптимизм.)) Жду отличное смотрилово с Джеком Воробьём, пардон, с капитаном Джеком Воробьём.))
Вот всё, чтот касаемо уже третьей части как-то напрягает... А вторую жду без малейшего смятения. Тем более, что известно, как "Дисней" почти отмежевался, во всяком случае, материально, от второй части "пиратов". И как, почти на своём(немалом, надо сказать капиталле) Джонни Депп и Гор Вербински продолжили почти срывающийся проект.
После "Синоптика" как-то очень хочется верить в светлый разум этого режиссёра. Картина настолько тонкая, лиричная, почти семейная драма, что доверяю и люблю заочно.))

[Александр]

"Пираты Карибского моря" - шедевр однозначный. И да простит меня Питер Джаксон, но Оскары-2003 должны были уйти именно им.

Но сейчас ситуация до боли напоминает мне тот же 2003 год - выход двух продолжений "Матрицы". Тогда вроде и авторы те же остались, и актеры, и денег на все это дали - мне столько за всю жизнь не заработать. Но от гениальности "Матрицы" не осталось и следа, получилось 2 мыльных пузыря, срубивших денег и канувших в Лету.

То же самое и здесь. Первый фильм закончился так, что сжег за собой все мосты. И выдумывать продолжения к нему - дело крайне неблагодарное, это вам не "Звездные войны", которые можно продолжать до бесконечности, причем в обе стороны. Тем более, что на этот раз Тэд Эллиот & Терри Росио напрягаться особо не стали, а пригласили на работу двух литературных негров (фамилии не помню).

Очень надеюсь, что мои выводы ошибочны. Но пока сделать действительно гениальный сиквел к гениальному фильму смог лишь Эндрю Адамсон. Надеюсь, что Гор Вербински его успех повторит.

P.S. Трейлеры фильмов не смотрю принципиально, так что судить по ним не могу.

[Комментатор]

ну, насчёт "мыльных пузырей" найдутся многие, кто с вами поспорит. да и "канули в лету" - как-то они странно канули в лету, что их на каждом столбе поминают, а коллекционные издания продолжают выпускать и продолжают покупать. удивительное дело. что-то я не помню такого количества переизданий тех же ППКС.

[Александр]

Издания одного фильма на 5-12 дисках, на мой взгляд, покупают лишь фанаты. В нашем случае это - фанаты первой "Матрицы", которые после просмотра начали яростно спорить, из какого языка иероглифы, от какой фирмы ботинки у Нео и сколько они стоят в Москве. Так что это не показатель.

Пользуясь случаем, хочу спросить, что же все-таки засовывают в эти коллекционные издания. Сам фильм с субтитрами, иностранными языками и т.д. - диск №1. Различные репортажи со съемок, интервью с актерами и съемочной группой - диск №2, хотя можно вместить и на диск №1. А остальные диски?

Что такое ППКС - не знаю, буду благодарен, если объясните.

Насчет столбов, возле которых "Перезагрузку" и "Революцию" поминают - мне они не попадались. Среди моих знакомых встречаются разные мнения насчет "Матрицы", но относительно сиквелов все сходятся в одном: спецэффекты классные, в остальном - ерунда. Это судьба всех продолжений (кроме "Шрэка-2").

Впрочем, о вкусах не спорят. Чем окажется "Сундук мертвеца", станет ясно через 3 недели. Хотя и тогда, возможно, мы останемся при своем мнении.

[Комментатор]

товарисч. тот столб, на котором поминают - это ваш первый пост. его и см. за язык никто не тянул 6))) ну и это. фанаты есть у всего, а матрицы 2-3 почему-то продаются на виде лучше многих других. наверное, потому что мыльные пузыри, они такие яркие, хыхы.

ППКС - пираты карибского моря, конечно. тук-тук, нео.

[Мари]

Вступлюсь за "пиратов" при всём моем уважении "матриц". Сразу оговорюсь, что не считаю фильм шедевром, но очень добротным фантастико-приключенческим фильмом, который обожаю и т.д. и т.п. Мне кажется, что дело в тематике. Все, что связано с подчинением сознания и т.д. и т.п., не буду расписывать подробно, вот уже много лет сверх популярно и популярность эта в человеческих массах все крепчает и крепчает. Для более активного населения в плане походов в кино это куда актуальнее любого самого замечательного приключенческого фильма, на который из них не все и пойдут.
Я так думаю.(с) :roll:

[Гость]

ППКС - пираты карибского моря, конечно. тук-тук, нео.

Интуитивно догадывался, что под личиной ППКС скрываются "Пираты". Но закрепощенный Матрицей разум в это верить отказывается.

Пираты Карибского Моря - ПКМ
Проклятие Черной Жемчужины - ПЧЖ
Все вместе - ПКМПЧЖ
Pirates of the Caribbean - PC или ПС
Откуда взялось ППКС?

И наш мир ведет себя странно уже не в первый раз. Есть еще загадочное словечко ИМХО - что это за аббревиатура?

Дай мне красную таблетку, Морфеус!

[Александр]

Предыдущее сообщение - моё
Забыл авторизоваться, прошу прощения