Путеводитель: Автостопом по галактике

[Мари]

Все! Посмотрела, неутерпела до вторника. Фильм потрясный! Как на двд выйдет - куплю обязательно! Весь зал ржал. Впервые столько народа на просмотре увидела/аж ползала!/. Самое интересное, что и в начале и в конце фильма вспоминала "коньянискацци". Такие аналогии! Только вся середина с юмором, фантазией - блеск! Фильм просто невероятный! Три классных разноколиберных чувака, девушка и Марвин! Блин, да это лучшее средство от депрессии! Вздыхающие и охающие двери, да это, по - моему, вообще впервые придумано! Эвоки, если не запамятовала, как любители поэзии и жуткие бюрократы! А рыбка - переводчица?! А мухобойки, мстящие всем, кто соизволит собственную мыслю высказать?! Люди, бегом на фильму!!! Столько напридумано, супер!

[Комментатор]

Дык, читайте первоисточник - там ещё смешнее :0) Правда-правда.

[Мари]

А первоисточник на русском есть? Почитала бы с удовольствием! И кто автор?

[Комментатор]

Автор - Дуглас Адамс
http://www.kinokadr.ru/films/h/hitchhik ... thegalaxy/
там есть ссылка на книжку на озоне

[Montoya]

И я поглядел. Но не допонял. Как DVD выйдет... не куплю. )) Перейдем к тому, что понял. :0)

Билл Найи просто молодец! Приятно посмотреть на человека. Сейчас такое впечатление, что его бы в каждый фильм - и побольше. Хочу параллель одну провести - Питер Стормаре образца "Кости" никуда не годится, по сравнению с Виктором "Андерворлда" от Найи. Оффтоп такой. :wink:

Так вот, на Билла Найи приятно посмотреть. :0) Органичен он, потому что.

Как меня и предуперждали, все портят двадцать минут, затерянные где-то в середине фильма. На них лучше бы и внимания-то не обратить, но у меня не получилось.

Начало отличное. Там где про дом. Рыжий отличный. Вогоны отличные. Поэты. :0) Девушка классная! Но вот обещанного "самого увлекательного приключения" нету.

[Мари]

Montoya, у тебя одно из... трех: либо преходный возраст не прошел, либо кризис среднего задержался, либо, друг, ты элементарно стареешь...
А может ты просто кино разлюбил? В последнее время сплошная депрессуха. :roll:
Билл Найи, говоришь? А чем он здесь от старого рокера в "Реальной любви" отличился? А! Да! Гитары нет! Montoya, несерьезно./ИМХО/
Хотя ничего против старины Билла не имею. В одном британском минисериале был шикарен: законченный негодяй, интриган, прикинувшийся бедной овечкой. Роль великолепная, а Он - не усталый рокер или многомудрый создатель мироздания, а военный, полковник. Хитрый, злой , коварный и ироничный. Браво, мистер Найи!

Как меня и предуперждали, все портят двадцать минут, затерянные где-то в середине фильма.

Где подробный анализ? И чего же они испортили и какие именно? Где подробности?

Но вот обещанного "самого увлекательного приключения" нету.

Почему же? И что тебя увлекает? И куда?..

[Phantom]

Для тех, кому неохота тратить деньги на печатные издания - ссылки на книжку:

Вот тута вот есть аж четыре разных версий перевода. Какой из них лучше - БМП (без малейшего понятия)

http://www.lib.ru/ADAMS/

Вот здесь можно найти оригинал и русскую версию

http://artefact.lib.ru/library/adams.htm

[Мари]

Да, забыла написать про Малковича. Весь эпизод - супер! Его, честно, не признала. Только когда глаза поменял. Такая крошечная. такая оригинальная и такая великолепно сыгранная роль! Я бы даже сказала - выдающаяся! Соизмерив ее /роли/ объем и ее же качество исполнения... Маленький шедевр!

[Montoya]

Чем Найи отличается? А кто говорил – что отличается? Я говорил – что приятно посмотреть. Мне.
Анализ – примерно в середине фильма есть момент, где ничего не происходит. Из-за этого шутки, которыми он «закрывается», кажутся ненужными. А история теряет цельность и увлекательность.
Я пытаюсь сказать, что режиссеру несомненно удалось разогреть зрителя и наделить свой мир объемностью. Но до конца реализовать все "как надо", имхо, не получилось. Слишком все скомкано.
Ты до сих пор спрашиваешь, что меня увлекает?? )))

[Мари]

Ты до сих пор спрашиваешь, что меня увлекает?? )))

Ох, стоит ли выносить "на люди"?

Но до конца реализовать все "как надо", имхо, не получилось.

И как же надо? И какой - такой момент в середине? Не напомнишь по сюжету? Не врубаюсь. Мне все кажется вполне и логичным и в меру смешным и ироничным. Давно такого складного фильма не смотрела.

[Montoya]

Эээ... На люди? В смысле?! Первое - а чего мне стыдиться-то? :D Второе - ты спросила. Сама. :wink:

Надо так, чтобы было понятно даже самым тупым детям, Джерри Брукхаймеру, и мне. :0) Момент в середине, на корабле. Кстати, уже не помню, зачем там персонаж Джона Малковича. :?:

Тебе нравиться, а я очень рад, правда.

[Мари]

Джон Малкович, не помню его имя по фильму, был противопоставим президенту. Две личности. Один - президентом стал, другой - возглавил Церковь "Апчхи". Конкуренты однако.Второй - завистник. Первый - нет, в силу безмозглости. Только Малковича на корабле не было. Он был на планете, не помню названия. Склероз, однако. Джон Малкович проиграл выборы в президенты. Вот к чему он там. А новоиспеченный президент Галактики нажал "ту самую" кнопку и попал на его планету. Вынужден был оставить там в залог вторую голову, пообещать достать лазер всех домохозяек и расплатиться за кристалл.
На счет тупых детей. Не уверена, что фильм для них. Дочка у меня не тупая, но фильму не поняла в некоторых моментах. Только основную канву, так сказать. Насколько я помню, фильм не позиционировался как детский.

[Montoya]

Я не говорю, что фильм для них - наоборот, блин. Заумно, и иногда недостает знания оригинала.

[Мари]

Ну ты меня потряс!!! Какая заумность, где??? Ну сходи еще разок, пересмотри. Может, слишком часто отвлекался на попкорн или девушек? Надо мной, тоже, кто - то хрустел кукурузными лепешками, но вскоре перестал и начал ржать во весь голос.
У тебя еще есть шанс - завтра выходной, да и "сегодня" еще не закончилось.

[Montoya]

Ужасно ногу подвернул - так что где я, и где завтра? :0) Так что веселдо провожу время в беседах, и обезболивающее шампанское попиваю. :0)

Маришка, фильм мне понравился. Но розовых очков не имею я, да. Ну не допонял, ну не вполне - не посыпаю же пеплом ни себя, ни создателей. Много хорошего рассмотрел. Забавно. Говорят, не доживший Даглас Адамс был бы в восторге! Ну, и я рад за всех.