Там, где живут чудовища / Where the Wild Things Are

[Роман КОРНЕЕВ]

мы всё обозреваем согласно россейского прокату. а то с ума сойдёшь.

[Альтист]

Значит, в Новом году... у нас, кстати, он только что наступил. :0)

[Роман КОРНЕЕВ]

прозит!

[Джокер]

почему фильму показали средний палец наши прокатчики:

Ирина Усачева, директор международно-маркетингового отдела «Каро Премьер»: «Мы сняли этот фильм с проката, потому что это совсем американская история. Для Америки это очень важная книга, там все на ней выросли, там все ее любят, даже Барак Обама, поэтому ничего удивительного, что фильм прошел так хорошо. Но прокатывать его у нас — это как заслать в Америку Конька-Горбунка. Это не «Гарри Поттер», на которого ходят все, а совсем детская история — взрослые самостоятельно на такой фильм не по шли бы. Если б хотя бы был перевод книжки, была бы, может быть, другая ситуация, но мы ­связывались с издательствами, узнавали — никто в России эту книгу не переводил. Выпуск такого фильма — очень затратная история. Зрители титры не читают, значит, обязательно надо дублировать. А тут сказка — значит, чтобы сделать хорошо, надо звать на дубляж звезд. А это еще дополнительные гонорары. А в мире экономический кризис».

пиздец.
за наводку спасибо Гоше, кстати, Дорогу не прокатывают по той причине, что нет ни одной номинации на оскар. ололо
так что, как выйдут сабы (двд у них 2 марта), кочаем и смотрим. и плиз, редакция, не забивайте на саундтрек)

[Cwood]

Либо у меня был самый грандиозный приступ дежавю за всю мою жизнь, либо я уде видел или читал это в детстве.
Мог-ли?
Может уже раньше экранизировали? Может книжка все-таки была когда-то в России издана?

Я видел это все много лет назад...

[Джокер]

нет. совершенно точно нет )) вы его с чем-то путаете

[Роман КОРНЕЕВ]

пиздец.