2012

[Роман КОРНЕЕВ]

субж отсмотрен. впечатление ровно как от роликов. то есть в некоторых местах семейная комедия (немного), в некоторых местах фильм-катастрофа (много). в конце титанег (много). харрельсон как обычно - мой герой. реца потом.

зы: отвечая на немой вопрос - спецэффекты проспойлерены не все, но: более чем половину вы видели, гыгы.

[arthas]

Да больше, чем наполовину. Самый эффектный момент вообще отдельным отрывком был представлен.
Да, кстати, актеры убоги. Кто такая Аманда Питт? Ей по прежнему с Катчером бы играть.

[Альтист]

А вы попробуйте два месяца изображать эмоции на фоне зелёного экрана! :0)
Батлеру было легче - он комикс смотрел и видел, как спартанцы орать должны. И Город Грехов, тоже снятый на хромакее, имеет рисованный первоисточник. А тут как быть?

[arthas]

Как по мне, это не оправдание. Те же Гилленхаал и Россум были куда интереснее на экране. Далеко не самые маститые актеры в мире.

[Альтист]

Да ладно Вам - лучше... :0) Россум - вообще не актриса. Глазками хлопать и петь нежно-писклявым голосом - много таланта не надо. :0)
Сравнивать Харрельсона и Кьюсака с Гилленхалом (или кто он там - Джилленхол)? Ну-ну... По мне так самый крутой там - Дэнни Гловер. И Оливер Платт.

[arthas]

Не хочу спорить. Ваше право так думать

[Роман КОРНЕЕВ]

Гилленхааля не трожьте, у него камерных чисто актёрских ролей вполне есть. и каких!
про Россум - двачую.
про остальных - ну, русский олигарх получился забавный )) такой партхозактив гыгы

[Fairfax]

/ˈdʒɪlənhɑːl/

[Роман КОРНЕЕВ]

раскрою страшную тайну, которую не преподают в школе. транслитерация производится не по тому, как слово произносится (вообще говоря, оно не всегда известно, более того, сами же пациенты иногда каверкают собственные имена-фамилии просто так, по фану), а по тому, как оно пишется плюс традиции транслитераций различных буквосочетаний для данной конкретной пары языков. ср: суши и суси, уотсон и ватсон, джиленхол и гилленхааль, кеану и (прости госпади) кину, майкл-микаель-мишель, ноах (прости госпади) и ной, джизас-хесус-иисус (тут ваще сурпрайз, товарищ как и его соратнеги себя не называл ни так, ни так, ни так). это щас был краткий ликбез.

а вообще что касается проблемы транслитерации конкретно киноимён, то я давно уже потерял всякую надежду отыскать, например, адекватную транслитерацию для шиа-шайя лаб[еоуа]фа, сам он себя называет через одно место. то есть иногда правильных ака устоявшихся транслитераций просто нет. пишем как нравится, главное чтобы другие понимали. о ком речь.

[Fairfax]

а я однажды у набокова наткнулся на упоминание какого-то гюмингвея. оказалось, це хемингуэй.
а джилленхал себя называет именно так.

[Роман КОРНЕЕВ]

нет, я явно написал слишком многа букаф )) разверну мысль попроще:
традиции таковы, что абсолютно похуй, как кто себя _называет_. важно, как оно _пишется_. доктор ватсон, если бы был живым человеком, называл бы себя уотсон. что не мешает нам называет его ватсоном. а боженька называл себя иешуа, что не мешает называть его сегодня как душе угодно. так понятнее? или уже пора на азбуку брайля переходить?

[Fairfax]

хосспади, да все понятно, согласен с каждым словом. транскрипция скорее Альтисту адресовалась.

[Альтист]

Да не, мне пофиг произношение. :0) Просто я как сейчас помню правки в комментариях к "Горбатой горе". Потому и засомневался. Да и кто бы его трогал, прекрасно знаю, что Гилленхаль - актёр очень хороший, но "Послезавтра" - явно не вершина его актёрского мастерства. Опять же, повторюсь, из-за зелёного экрана.

[Роман КОРНЕЕВ]

если мне память не изменяет, джархед тоже с хромакеем сымался. по крайней мере сцена с нефтяными фонтанами. и ничего, всё путём ))

[Денис Рогов]

На такой фильм лучше сходить в кинотеатр очень много спецэффектов а экранка тоже уже есть и в фотошопе постер Электричка залепила.