garleez » 19 мар 2009, 16:45
Вы знаете, в журнале "Spiegel" пару месяцев назад поместили рецензию на этот фильм, под названием "Gitler kaput". Вот пара цитат из статьи для тех, кто интересуется (понимает, читает и т.д.) немецким: Eine richtige Handlung ist in "Gitler kaput!" nicht erkennbar, der Film lebt von der Liebe zum absurden Detail. Dass der Film ein Meisterwerk ist, behauptet außer den Beteiligten niemand. Aber er fuehrt etwas vor, was in Deutschland bis heute unmoeglich ist: Ein zwangloser Umgang mit Hitler, Holocaust und Zweitem Weltkrieg. Albern und Drittes Reich – das geht in Deutschland noch nicht zusammen. Das hat man auch in Russland erkannt...То есть, - фильм, конечно, не шедевр, да и сюжета там никакого: так, метание от детали к детали, но русские сделали то, что в Германии ещё невозможно до сих пор: беспечное отношение и шутки о Третьем Рейхе.... Вот после этой рецензии я фильмец сей и скачал. Ну, два раза посмеялся и даже удивился, что смогли Макса Раабе ангажировать песенку Бритни Спирс пропеть... Жаль, что не немецкую песенку, что-нибудь вроде "Kein Schwein ruft mich an, keine Sau int`resiert sich fuer mich"