Денис Рогов писал(а):А теперь я понял первые три части Пилы делали дубляж на студии Мосфильм-мастер по заказу тогда еще назывался Гемини фильм Интернациональ
Первую "Пилу" прокатывала контора под названием "Фильм-аккорд", где они ее дублировали щас уже не вспомнить, может и на ст. Горького. Пилу 2 и 3 прокатывала Гемини, только не Интернациональ, а Гемини энтертейнмент - контора, созданная для проката независимого кино после покупки Фоксом Гемини-киномир. Какого-то отношения Гемини-энт к Гемини-инт не имеет и не имела. Гемини-энтертейнмент до своей кончины дублировала фильмы на Мосфильме.
а теперь уже веть и так уже все давно известно Двадцатый Век Фокс СНГ но он отказался потом прокатывать Пилу и поэтому Пилу 4,5,6 и тог далее уже подхватил прокатчик Каскад и дубляж студии Пифагор по заказу Каскада и поэтому вероятнее всего произошла смена голосов актеров в дубляже .
Независимые фильмы покупаются на свободном рынке. Кто больше заплатит правообладателю, тот и получает права на прокат в России. Гемини-энт купила пакет от Лайон-гейтс, прокатывались фильмы плохо, да и ДВД- продажи очень вялые.Когда Гемини ушла с рынка, пакеты Лайон-гейтс купили Пирамида и Каскад, "Пилы" достались Каскаду. Фокс СНГ независмое кино вообще не прокатывает и не прокатывал за исключением тех фильмов, что Фокс-серчлайт приобрел не только для штатовского, но и для европейского рынков.