Форум журнала Кинокадр.ru

**Syder** » 23 сен 2005, 13:01

Интересует меня вот какая тема: давайте поговорим о голосах актеров и актрис, разумеется, а также о манере говорить, высказываться, озвучивать персонажей мультфильмов и тд. Все мы видим их в фильмах, но чем бы был образ созданный ими на экране без того или иного тембра голоса, манеры высказываться, стиля речи?
Я понимаю, что из-за дубляжа не все могут знать, как звучат истинные голоса актеров, но все же есть тизеры, ролики, DVD версии с оригинальными дорожками, наконец.
У кого какие будут мысли на этот счет?

**Роман КОРНЕЕВ** » 23 сен 2005, 13:13

А мне вот больше интересно поговорить об актёрах, которые сами по себе - голос, которые даже не появляясь в кадре просто видны невооружённым глазом. Караченцов, Ливанов, Леонов, Папанов, Боярский, Табаков... кто желает продолжить список?

**Мари** » 23 сен 2005, 13:17

Ну тогда уж Алексей Кузнецов в "Марье искуснице" и Алексей Грибов, любая роль и Яншин, Владимир Басов, Алексей Баталов. Женские голоса не перевариваю у наших актрис.

**Guy** » 23 сен 2005, 13:19

А Румянцева?

**Мари** » 23 сен 2005, 13:23

Терпеть не могу.

**Guy** » 23 сен 2005, 13:29

А как актриса?

**Syder** » 23 сен 2005, 13:35

Мне как актриса не нравится, хотя голос Зайца - супер!
Еще, вспомните - Джеймс Эрл Джонс.

**Мари** » 23 сен 2005, 13:35

Примерно так же. Не люблю такой типаж.

**Птица** » 23 сен 2005, 21:35

да, список, приведенный Романом, сразу так в голове и всплывает:))). Есои из западных - как актеры-голоса наверное уже отмеченный Джеймс Эрл Джонс, Энди Серкиз, Фрэнк Оз, Кристофер Ли:)). Очень приятные голоса у Кристиана Бейла, Киллиана Мерфи (была удивлена), Джонни, Нортона, Питта (this your life, this is your life, this is your life), Орланды. Один из любимых - у Питера О"Тула:))

**Syder** » 26 сен 2005, 16:21

Мне нравится голос Джорджа Клуни, как не странно Сталоне, Джекмена, Бэйла в Бэтмене. Из актеров прекрасного пола нравится голос Кидман, Стоун (та что Шарон) и Портман.

**Montoya** » 26 сен 2005, 16:34

Рассел Кроу. Узнаю на раз, как ни странно. :0) Стив Бушеми, наверное. Что-то из дам никого вспомнить не могу, если только Зельвеггер. :))

да, может быть тех, кто фильмы для нас дублирует вспомним?

**Гость** » 26 сен 2005, 21:17

По моему запоминающийся голос у Вина Дизеля. Радует что отечественные локализаторы смогли подобрать очень похожий голос.

**Syder** » 29 сен 2005, 15:34

Признаться, очень раздражал дубляж голоса Бэтмена в последнем фильме. Было ощущение, что говорит не человек в костюме летучей мыши, а Люцифер собственной персоной. :twisted:

**Флои** » 10 ноя 2005, 20:07

Роман, если Вы позволите МНЕ дополнить Ваш список, то я назову еще нескольких: Ширвиндт (его кота в Алисе в Стране чудес забыт невозможно!), Неелова (в той же Алисе та же Алиса), потом Миронов, и, конечно же, Анофриев - наш главный Трубадур, один из наших самых голосистых "кадров"...
A если из заграничных, то могу добавит только... меня очаровал голос Лив Tайлeр, когда она по-Эльфийски говорила.. И, без сомнения, капитан Jack Sparrow, такое не забывается!
......И, не смотря на то, что самого Орландо Блума я не люблю, но голос его местами очень интересн. Пожалуй, все

**Роман КОРНЕЕВ** » 10 ноя 2005, 20:12

может, Лив Тайлер, а не Лив Тэйлор :0)

Форум журнала Кинокадр.ru

Что в голосе тебе моем...

Что в голосе тебе моем...

Кто сейчас на конференции