Актёры дубляжа

Остальные (но только околокинематографические!) темы могут обсуждаться здесь

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 20 янв 2009, 00:58

Добавил Дмитрия Полонского .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 20 янв 2009, 13:40

Кинопоиск говорит о том, что Марка Уолберга (Макса Пэйна ) в фильме Макс Пэйн озвучивал актер Олег Андреев
А Милу Кунис ( Мону Сакс) озвучила Марианна Семенова
Вот добавил их тоже
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Идущий » 20 янв 2009, 18:32

Денис, информацию где брал? Проверь, кое-что не совпадает.:)
Хьюго Уивинга в Матрице действительно дублировал Владимир Антоник. А вот Эльронда в ВК – не он, а Валерий Сторожик, и то только в первом. Во втором актера сменили, Сторожика перекинули на Гриму, но и там Хьюго Уивинга дублировал не Владимир Антоник. Владимир Антоник в первом ВК был голосом Боромира.

Но твоя подборка, конечно, супер. :wink:
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Идущий
Гордость нации
 
Сообщения: 4284
Зарегистрирован: 02 авг 2006, 11:43
Откуда: Иркутск

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Guy » 20 янв 2009, 19:08

Сергей Быстрицкий вот этмоу человеку хотелось бы сказать спасибо за озвучку Чендлера. Впринципе "Друзей" вобще озвучили хорошо.
Guy
Тень отца Джона Коннора
 
Сообщения: 1291
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 13:35
Откуда: Самара

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 20 янв 2009, 20:38

Иногда информацию нахожу на сайтах ну к примеру на Кинопоиске и тут редактирую в теме добавляю.
А иногда сам голоса актеров распознаю и догадываюсь кто это и тоже добавляю
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 01 фев 2009, 02:24

Добавил актрису Машу Иващенко ох красивая девочка работает в дубляже таких редко встретишь красивых актрис за кадром .
В Вольте хорошо поет и вообще супер красивая.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 04 июн 2009, 15:15

Вот дам добавил еще Александра Ноткина который дублировал Кристиана Бэйла в фильме Терминатор: Да придет спаситель.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Jane Bloom » 26 июн 2009, 08:22

Именно этим людям мы обязаны за то, что половина содержания фильма передаётся их голосами, интонациями. Вторая половина - игра самих актёров, чей голос мы не слышим
Jane Bloom
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 25 июн 2009, 17:02
Откуда: КАзахстан, Павлодар

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 26 июн 2009, 12:43

интонации там, в идеале, те же самые, что в оригинале.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22015
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 14 дек 2009, 19:47

Вот кстати можно послушать все голоса актеров дубляжа вот здесь http://cmrecords.ru/announcer/16 и здесь http://glanz.ru/site/modules/news/index ... torynum=10
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Денис Рогов » 05 июн 2010, 19:45

Голос Первого канала Алексей Неклюдов http://rutube.ru/tracks/867937.html?v=e ... fe144fd705

Голос телеканала Россия Александр клюквин http://www.youtube.com/watch?v=eUEySbHE ... r_embedded

Голос Дмитрия Филимонова http://video.mail.ru/mail/ahton96/52/102.html

Голос Петра Гланца http://www.youtube.com/watch?v=qjGvib1_T6o также дублировал Джона Кьюсака в 1408 и 2012 а также дублировал в игре Принца Персии самого Принца и также дублировал Джейка Джилленхола в фильме Принц Персии: Пески времени и много другого.

Голос Валерия Кухарешина он озвучивал многих. также озвучил Хью Лори в сериале Доктор Хаус от Лостфильм студии Кравец http://www.youtube.com/watch?v=HaSn-lCAikw

Голос Всеволода Кузнецова http://www.youtube.com/watch?v=5CQjF90mB8s он озвучивает Тома Круза и многих других
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Джокер » 21 сен 2010, 19:39

Владимир Вихров, многим из нас известный как отечественный голос Джорджа Клуни, погиб в автокатастрофе 6 сентября. Ему было 54 года.
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Идущий » 22 сен 2010, 09:10

И Морфеус. Мир праху.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Идущий
Гордость нации
 
Сообщения: 4284
Зарегистрирован: 02 авг 2006, 11:43
Откуда: Иркутск

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Irill » 10 фев 2012, 23:10

Есть вопрос, который меня интригует уже с давних пор.
Можете сказать имя актёра/диктора который читает титры для фильмов:
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар
Эквилибриум
Обитель Зла 3
Обитель Зла 2: Апокалипсис
Ловец Снов (причем он там еще озвучивал солдата которого Морган Фримен подстрелил в наказание).
Нигде не могу найти имя этого человека, а интригует. А голос его очень нравится.
Irill
Новичок
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 фев 2012, 23:04
Откуда: Иркутск

Re: Актёры дубляжа

Сообщение Идущий » 11 фев 2012, 14:51

Думаю, на этот вопрос смогут ответить обитатели форума glanz.ru
Они там ваще все знают про дубляж.))
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Идущий
Гордость нации
 
Сообщения: 4284
Зарегистрирован: 02 авг 2006, 11:43
Откуда: Иркутск

Пред.След.

Вернуться в Всяко-разно

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron