Форум журнала Кинокадр.ru

Добпый день, Роман!Хочу обратить Ваше внимание на то, что было принято решение об изменении официального названия фильма Тимура Бекмамбетова на Abe Lincoln: Vampire Hunter –
«ПРЕЗИДЕНТ ЛИНКОЛЬН: ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ»

0_0

ну, а вдруг с маркой авто спутают

ты вглядись, там ещё авраама в эйба переименовали в английской версии ))

кстати, если кто не заметил:
"Карлсон" -> "Тот ещё Карлсон" -> "Тот ещё Карл:)сон" -> "Тот ещё..."
чотаржу
видимо правообладатели таки слегка не поняли юмора )) а честная покупка прав это неспортивно

А в фильме как? Запикают?))

низнаю )) может быть ))

оригинал (к слову, при помощи феноменальных зрительских рейтингов и без помощи асашай собрано уже 300 млн, ни один европейский фильм таким похвастаться не может) тоже не то чтобы блещет чем-либо



но в общем, вы понимаете

007: Координаты "Скайфолл"

мать-мать, привычно отозвалось эхо.

А вот кто еще придумал фильм Salmon Fishing in the Yemen обозвать "Рыба моей мечты"?
Назвали тогда бы сразу "Язь", чо там.

если бы назвали язь - я б тока аплодировал. а так - обычное уг.

фильм уг или прокатное название?
вроде из трейлера обещали добротный английский юмор и драмуЪ. я туда даже собиралась

P.S. "Лосось!!! Здоровенный!!!" :D

название. фильм я какбэ нисматрел.

That's My Boy = "папа-досвидос"

йомана рот