Сериалы.

[Идущий]

Молодцы наши ребята: «Lost» переводят как «остаться в живых», а как они тогда «Survivor» переведут, если лицензию на его показ купят? :?

Ну, если "Первый", то они придумают - им не привыкать:)
Пара примеров:
"V.I.P." - "Девушки с характером"
"Dаwson Creek" - "Лето наших надежд"
И мой любимый:
"ECHO Squad" - "Космические спасатели лейтенанта Марша"
Так что назовут как-нибудь типа "Выжить любой ценой" или "Последний герой":)

[Роман КОРНЕЕВ]

последний герой однозначно :0)

[Bestya]

Господа, а я вот тоже почти не смотрю телевизор, но сериалы порой бывают лучше плохого кино. Друзья, Секретные материалы. Кстати, Секс в большом городе я оценила не сразу - показалось довольно "надуманным", неестественным. Потом "втянулась". Причем книга - прототип произвела худшее впечатление. У них есть сериалы, весьма качественные, а вот мы опустились до мексиканско-аргентинской чуши. Актеры "кочуют" из сериала в сериал, даже старые, уважаемые не утруждают себя игрой. Стыдно и печально. :cry:

[Калипсо]

Я тут закупилась "Скорой помощью". Черт, этот сериал на меня действует весьма специфически - смотрю и жалею, что после первого курса ушла с мед.фака ради ист. фака.
Так забавно, в первом сезоне все еще такие волосатые, без морщинок. =)

[Роман КОРНЕЕВ]

а я тут уже, кажется, девятый смотрю... сбилсо со счёта.

[Калипсо]

Я сейчас смотрю третий сезон ЛОСТ, новые серии, всмысле, до той, которая на прошлой неделе вышла. ЧЕ ЗА БРЕД!!! Докторишка оказывается брат Клэр! Санта-Барбара... не, даж Звездные Войны. "Люк, я твой отец!" - "Нееееееет!".
Нда, вот еще че я заметила - травка-то постриженная, в лесу. Интересно...

[Идущий]

Калипсо, ренегат!!! как ты могла!!!
Я в том смысле, что тема же есть отдельная... Туда можно было написать.... :)

[Калипсо]

Идущий, а где тема? Не нашла.... :cry:

[Идущий]

Калипсо, спэшл фор ю, как грицца:) Остаться в живых, он же Lost

[ПсИх]

Сейчас смотрю сериал "Рим".Кто нибудь смотрел? Я к чему:) На мой взгляд это своего рода шедевр. Не буду что то рассказывать, вот несколько сылок. Думаю любителям исторического кино посмотреть нужно обезательно.
http://www.romefilm.net/
А это Гоблин о сериале
http://www.oper.ru/news/read.php?t=1051601733
Ну думаю если когото заинтересует то саминфу остальную найдет))

[Polina]

Согласна, сериал действительно выдающийся. ИМХО, лучший за последние несколько лет. Наконец-то попытка снять исторический фильм без взгляда из настоящего, без модернизации. Абсолютно другое время и другие люди, жизненные ценности которых, мягко говоря, далеки от христианских. В общем - верю, верю!

[Альтист]

Может, кое-что проясним? Дело в том, что "Рим" в общепринятом смысле сериалом не является. Если считать сериалом любой кинопроект, в котором больше одной серии, мы попадаем в некую ловушку.
Может, имеет смысл такие картины разделить на
сериалы (много мыла, много диалогов ни о чем, искусственное затягивание сюжета, не менее 50-ти серий, а как правило - от 120 и больше) и
многосерийные фильмы (последовательно развивающийся сюжет, форма романного типа, не очень много серий, действие прежде всего)? "Рим" явно относится к последним. Это ФИЛЬМ, а вовсе не сериал.

Ну, это мое мнение, можете не соглашаться. Хотя у кого сейчас язык повернется назвать "17 мгновений весны" сериалом? Это теперь ругательное слово.

[Роман КОРНЕЕВ]

тут выше по теме я приводил классификацию. 17 мгновений - это т.н. miniseries.

[Денис Рогов]

Мне не нравится Мыло Я не навижу мыльные сериалы Солдаты и Кадетство . Мне очень нравятся экранизаций Андрея Константинова Бандитский Петербург , Русский Перевод также нравится Гражданин начальник все три части , Дальнобойщики 1 и 2 классный сериал , Диверсант 1 и 2 также мне нравится ШТРАФБАТ и Завещание Ленина также вот недавно понравился сериал Ликвидация тоже хорошое кино и тогдалее мне нравятся настоящие русские сериалы кино

[хитрожопый]

Нравмтся Prison Break, особенно игра Роберта Нэпера, а сейчас жду выхода в ноябре сериала "Легенда о Искателе" по книгам Терри Гудкайнда.Режжесирует папочка "спайдерменов")Читал все книги серии, поэтому очень интересно посмотреть на экранизацию.Хотя актеры, утвержденные на главные роли разочаровали...