Пипец / Kick-Ass

Супергеройские, фантастические, нуар, "серьёзные", пародии, римейки и спин-оффы, Marvel и DC-Comics, всё это они

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 08 апр 2010, 16:37

соберет-соберет
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Денис Рогов » 10 апр 2010, 13:30

Полный зал кинотеатра Пушкинский в Москве
Изображение

Боже скока же у нас тупых людей которые лижут задницу и фанаты Гоблина его долбанных переводов.

А я не навижу его перевод, я за нормальный дубляж и нормальных профессиональных актеров например типа Петра Гланца и Инны Королевы и за нормальных переводчиков.

А Гоблин он не актер и голос у него такой же любительский а просто звезда какая то нынче и на его спецпоказы теперь еще и звезды ходят Киркоровы, Задарожные.

Да ну на фиг, у нас его в кинотеатрах фильм вообще не показывают все равно. Фильм посмотрю дома но только не в его переводе

Вообще мне кажется что у нас в России в стране такой единственный звезда-переводчик и больше нету, вообще то есть но он мне кажется он уже через чур себя богатеньким начал считать себя ездит по миру а когда то ведь когда начинал все это был веть никто. Ну для многих он никто и остается например для меня ха,ха это только для фанатов он крутой царек как Михалков.

В других странах что тоже есть такие звездульки и на их переводы ходит толпа.
Последний раз редактировалось Денис Рогов 10 апр 2010, 14:07, всего редактировалось 1 раз.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 10 апр 2010, 14:05

меня одного это заебало?
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 10 апр 2010, 14:17

ыыы
терпи, казак, атаманом будешь ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22216
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Денис Рогов » 10 апр 2010, 14:31

Не знаю, потому что мне сам Дмитрий Гоблин Пучков не нравиться и сайт его тоже не нравиться и как он себя ведет не нравиться вот так.

Да я не отрицаю есть альтернативные переводы, но иногда например Гоблин и в дубляж пролезает например Рок-н-рольщик, Адреналин: Высокое напряжение мне эти фильмы нравяться но не нравиться что в их переводах участвовал Гоблин и даже маленькие роли озвучил.

И вырываться в кинотеатр из Вологды в Москву или Питер хотя они и не далеко находятся ради его переводов не буду и платить ему не буду.

Вот так это просто мое мнение и естественно всем на мое мнение плевать, но все таки я высказал его! А я уж тем более никто понятно что бы это говорить ну и ладно пусть.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 10 апр 2010, 14:40

все таки я высказал его!

в тридцатый раз!

а Роман всё стебётцо ))
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Денис Рогов » 10 апр 2010, 15:34

Фильм то все равно наверное интересный посмотрю потом.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Константин » 10 апр 2010, 17:48

Дада,посмотри обязательно. В переводе Гоблина,ыыы
to be continued...
Константин
Ужас, летящий на крыльях ночи
 
Сообщения: 3867
Зарегистрирован: 05 янв 2007, 21:32
Откуда: Владивосток

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 14 апр 2010, 21:48

посмотрел. от фильма осталось два впечатления. первое - да эта ж блядь пиздец как охуительно клёво. второе - не, всё немного не так просто )) не обязательно в плохом или хорошем смысле, но дикий восторг проходит, и быстро. завтра засяду писать и параллельно все разбирать и раскладывать по полочкам. всем приятного просмотра.
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 14 апр 2010, 21:56

вариант локализации который был? с матерком али без? а то у нас с матерком не показуют.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22216
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 14 апр 2010, 22:02

я смотрел в обычном (матерные у нас - начиная с завтра, самый ранний сеанс в 22.00 в кинотеатре через весь город). у общем нормально, смотреть можно, стандартный набор - трахаться, офигеть, жопа, не бзди, и т.д. один раз выдали "ты что, зеленый гондон?", другой раз волшебное слово cunts перевели как "козлики" (омг). короче, нормуль. удовольствия меньше не будет.
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 14 апр 2010, 22:38

ну и хорошо ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22216
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Злобный Михасик » 15 апр 2010, 13:59

Ееее, сегодня иду на Пипец. радость то какая :)
Насколько мой захолустный кинотеатр лажал в прошлом году в плане хороших премьер (на Стар трека, ни Дистрикт 9, ни Вотчменов...), настолько в этом реабилитируется. Перевод конечно будет не матерный, ну да ладно =)
Злобный Михасик
Призрак форума
 
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 06 фев 2010, 11:19

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 15 апр 2010, 14:10

прекрасное, прекрасное кино. и кастинг отличный в первую очередь. только "девушка супергероя" явно племянница продюсера )) ибо кроме больших сисег (героя рано отняли от груди?) никаких талантов не проявляет.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22216
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Пипец / Kick-Ass

Сообщение Джокер » 15 апр 2010, 14:12

это да
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Пред.След.

Вернуться в Кино-комиксы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

cron