Двойной пиздец / Cop Out

Сдаётся мне, джентльмены, это была комедия

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Джокер » 23 янв 2010, 10:03

Фильм назвали у нас "Крепкие орешки" и отправили прямиком на 17 июня. пиздец подкрался незаметно. между тем там где живут чудовища всё еще что-то делают в прокатной сетке "весной", а джона хекс по-прежнему перенесен на два месяца вперед. о этот безумный безумный мир
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Денис Рогов » 23 янв 2010, 12:08

Да уж Каро-Премьер совсем ебанулись назвав фильм Cop Out у нас как Крепкие орешки прям как когдато Die Hard который переводиться совсем подругому у нас назвали Крепкий орешек . Да они совсем уже в мире фильм выходит с 26 февраля а у нас блин 17 июня 2010 года столько ждать просто надоест не ожидал я что так Каро поступить с фильмом Кевина Смита.

Такое ощущение что теперь все фильмы будут называть Крепкими орешками где будет играть Брюс Уиллис.

А сам фильм все равно жду посмотрю.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 23 янв 2010, 12:53

очень, очень остроумный перевод. аж песец. какое-то обсотрение последние дни.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Джокер » 09 фев 2010, 23:30

Комедийный боевик с Брюсом Уиллисом от режиссера Кевина Смита, известный ранее в неофициальной локализации как "Парочка полицейских" или "Парочка копов" получила-таки окончательную и финальную локализацию для нашего российского проката. Фильм, чье оригинальное название "Copout", выйдет в России как "Двойной КОПец".


нет, ребята, это не прикол
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 09 фев 2010, 23:42

ёб тваю мать. они там совсем штоли?
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Inna I » 10 фев 2010, 00:20

Сами они... копцы.
The night is dark and full of terrors
Inna I
Человек с бульвара Капуцинов
 
Сообщения: 881
Зарегистрирован: 14 авг 2008, 10:09
Откуда: Киев

Re: Парочка полицейских / Cop Out

Сообщение Гоша Берлинский » 10 фев 2010, 15:33

совсем ебанулись, ога
"Олежа!" - "НАЗАД, ТВАРЬ!"
Гоша Берлинский
Ужас, летящий на крыльях ночи
 
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 14 ноя 2007, 18:06
Откуда: Минск

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Джокер » 25 фев 2010, 00:28

11% на томатах это клево
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Гоша Берлинский » 25 фев 2010, 00:33

в жопу томаты)
"Олежа!" - "НАЗАД, ТВАРЬ!"
Гоша Берлинский
Ужас, летящий на крыльях ночи
 
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 14 ноя 2007, 18:06
Откуда: Минск

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Джокер » 25 фев 2010, 10:48

ну да. впрочем, щас 13 ыы
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Денис Рогов » 09 апр 2010, 13:44

Мда
Последний раз редактировалось Денис Рогов 27 июн 2010, 20:29, всего редактировалось 1 раз.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Джокер » 09 апр 2010, 13:45

гы. а критика-то говно )) но я все равно посмотрю. в кине
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 09 апр 2010, 13:48

а я чото не. без интересу как-то. главную шутку фильма я уже видел )) (не кричи на ребёнка! - зис кид джаст кайнда кикд ми ин зе дик!)
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Мари » 10 апр 2010, 08:18

давно не смотрела такого дерьма. Если вы тащитесь от слова "какашка", то вам должно понравиться.
Поначалу думала, что Трейси Морган впервые попал в остроумную комедию с Брюсом Уиллисом. Оказалось - с точностью до наоборот. Уиллиса занесло в какую-то хрень, где он смотрится инородной субстанцией.
Все купились на Кевина Смита..))
"Эта жизнь была жадной и я для неё годился."Х.С.Томпсон
Мари
Гордость нации
 
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 28 фев 2005, 04:19
Откуда: Москва

Re: Двойной пиздец / Cop Out

Сообщение Идущий » 10 апр 2010, 09:01

Че-то невезуха одна в последнее время.

После такой рецензии Мари точно смотреть не буду.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Идущий
Гордость нации
 
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 02 авг 2006, 11:43
Откуда: Иркутск

Пред.След.

Вернуться в Комедии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24

cron