Форум журнала Кинокадр.ru

козлы у нас взяли 1,8, что неплохо, а вал обвалился в полтора раза, что предсказуемо. теперь ждём овотаро.

ага. а земекис распространился на 45 копий и отхватил себе еще миллион (почти 13 итога), но все мы знаем, что его ждет начиная с завтра. 2012 приближается к 37 лямам (больше уже не выйдет), а наше машо взяло 320 тысяч с 350 копий, так им и надо.

Безумный спецназ: Коза не наносит ответный удар

«– А знаете, что я говорю людям,
когда слышу, что они пишут
антивоенные книжки?
– Не знаю. Что же вы им говорите,
Гаррисон Стар?
– Я им говорю: а почему бы вам
вместо этого не написать
антиледниковую книжку?».

Давным-давно, в одной далекой-предалекой галактике… жил да был Курт Воннегут. И несмотря на советы друзей писал антивоенные книги, хорошо сдобренные сатирой и гуманизмом в самых невообразимых и даже нелепых пропорциях. Гиблое это дело, конечно. Неприбыльное и непопулярное. И фильм «Люди, что пялятся на коз» не исключение. Но его создатели, как и Воннегут, не боятся, что над ними посмеются: они попросту ничего не боятся. Режут по живому, и ты сам не замечаешь, как комедия приобретает свойства ей несвойственные.
По экрану разгуливает целая толпа звезд первой величины: здесь вам и джедай МакГрерор с блуждающей улыбкой, и Клуни с цепким взглядом, разгоняющим облака, и чертовски харизматичный Бриджес с косичкой, а уж про Спейси, любующегося жучком, я вообще молчу. Но все четверо – лишь актеры, в очередной раз доказавшие состоятельность своего актерского таланта. Главным героем все равно остается коза, которую не удастся переиграть никому, потому коза – не актер, а символ. Символы тут важнее, ведь кино не о нашем мире живых людей, а о том мире, которого не было. А слово «джедай», и постоянные аллюзии на «Звездные войны» только подчеркивают, что кино не про войну, оно про мечту о мире, которого, скорее всего, никогда не будет. Потому-то не оставляет ни на минуту ощущение, что смотришь по-настоящему близкую экранизацию Воннегута, а вовсе не записки журналиста о военных с паранормальными способностями. Здесь все: и совершенно своеобразная сатира, и кажущиеся сумасшедшими идеи, на самом деле оказывающиеся самыми здравыми, и все это аккуратно приправлено светлой грустью по тому миру, где джедаи все таки есть.
Отдельное «спасибо» нашим прокатчикам: оригинальное и в прямом, и в переносном смысле название «The men who stare at goats» сменил «Безумный спецназ». В итоге совершенно неверная целевая аудитория: на комедию с максимально стандартизированным названием пошла та самая «попкорновая» публика, вероятно, ожидавшая, что на экране будет очередное «ржачное кино». Те же, кому этот фильм предназначался, по большей части прошли мимо: зачем ценителям хорошего и умного кино какой-то спецназ, да еще и безумный?...
И все же замечательно то, что кто-то из них на этот фильм попал. Ведь не только им нужны джедаи. Нам тоже.

/Идущий/

название меняли не локализаторы а прокатчики )) перевод как раз у фильма отличный.

С чем не поспоришь.)))
А прокатчики в этом случае поступили как те, кого они из названия убрали.)))

Посмотрел фильм Безумный спецназ он же Люди, которые смотрят на коз ну и чушь одноразовая комедия посмотреть и забыть показали каких то психов. Джордж Клуни хороший актер но это точно не лучшая его роль

лол. ты прям как ребята в комментах

плоть от плоти народной, наш Денис

Есть здесь элементы комедии, но в целом фильм ею, конечно же, не является.
Вообще, мне кажется, что кино это очень американское и про очень странных с виду людей, которые, единственно правы, поскольку вырвались из сковывающего их мысли и движения общества. Им же с детства внушают, что если будешь делать так и так, то в итоге все само тебе в рот прыгнет. А тут вдруг находятся люди, которые никак не вписываются в интерьер..
Ну и основная мысль - человеку почти всегда нужно совсем не то, что он себе напридумывал. Очень, кстати, понравились рассуждения Клуни на эту тему))
Недостатки фильма - продолжение его достоинств. Показав зрителю таких интересных персонажей, режиссеру не хватило времени развить их до полноценного состояния, в результате возникает ощущение недосказанности и персонажи рассыпаются на "типовые проекты" - ЛСДэшник Бриджес, чудак Клуни и завистник Спейси. Лично мне полноты не хватало, могли получиться куда ярче и, кстате, не благодаря их игре, а самому повествованию.
Но в целом кино понравилось, и Макгрегор не деревянный, а хороший такой Макгрегор)))

Локализаторы конечно прикололись с переводом названия "Безумный спецназ". От такого названия ждёшь только наитупейшую комедию, а оказывается фильм совсем другого рода. Юмор кстати во-многом схож с юмором Коэнов. И в целом кино неплохое получилось :) довольно приятное.

сегодня имел честь лицезреть. лучший фильм что видел за последнее время. писать нечего не буду. рекомендую смотреть.

это всё конечно блаародно, но тут все уже посмотрели )) (а даже если нет - рекомендаций особенно не требуется)

Я посмотрел кино абсолютно одноразовое кино есть и лучше.

как я понял на форум заглядывает много гостей - им и рекомендовал. а о постоянных жильцах я особо не волнуюсь. ))

ну, у нас просто не принято что-то кому-то рекомендовать.