Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сдаётся мне, джентльмены, это была комедия

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Гоша Берлинский » 29 сен 2009, 00:34

зашел на кг и умер, увидев здоровенную объяснительную вольги по козлам.) которая частично тот в целом пост, что на предыдущей странице. ололо
"Олежа!" - "НАЗАД, ТВАРЬ!"
Гоша Берлинский
Ужас, летящий на крыльях ночи
 
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 14 ноя 2007, 18:06
Откуда: Минск

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 29 сен 2009, 00:44

они знали, где ЭТО разместить ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Денис Рогов » 29 сен 2009, 01:02

Прокатчики из Вольги точно идиоты чем им не понравилось красивое оригинальное название Люди, которые смотрят на коз.

Придумал просто ужасное название Спецназ против козлов.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Джокер » 03 окт 2009, 15:12

Робяты из вольги между тем рассматривают вариант "Гипноз против коз", т.к. "спецназ", по их мнению, отпугнет от сабжа женскую аудиторию
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Kachand » 03 окт 2009, 15:19

Ахаххх, ну гипноз то вообще в тему! Получается такой же перевод, как у нашего великого переводчика Карповского, вместо "Погружение" или "Погруженный" - "Уходим под воду"))))))))))
Для каждого всегда найдется свое кино, миллиард зрителей - миллиард мнений, иначе было бы очень скучно)
Kachand
Призрак форума
 
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 24 сен 2009, 14:38
Откуда: СПБ

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 03 окт 2009, 15:26

гипноз хотя бы не делает из инди-комедии боевик ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Kachand » 03 окт 2009, 15:42

"Гипноз против коз" и оригинальное название - у них общего только в слове "коз")))
Для каждого всегда найдется свое кино, миллиард зрителей - миллиард мнений, иначе было бы очень скучно)
Kachand
Призрак форума
 
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 24 сен 2009, 14:38
Откуда: СПБ

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Денис Рогов » 03 окт 2009, 15:57

Считаю наших прокатчиков которые меняют название идиоты и сами же и козлы.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Fairfax » 03 окт 2009, 16:09

*вздыхает*
"люди, которые смотрят на коз". мда. а чего они на них смотрят? это, знаете ли, зоофилией попахивает. выход в прокат фильма с таким названием отрицательно скажется на нравственном состоянии общества. "гипноз против коз" - идейно правильно (мы, как здоровые члены общества, выступаем против коз), и раскрывает самую суть фильма.
*вздыхает*
Fairfax
Человек с бульвара Капуцинов
 
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 05 янв 2009, 14:26
Откуда: _очень_ Средняя Азия

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 03 окт 2009, 16:11

предлагаю альтернативное название. "козлы, которые пялятся на пацанов". энергично! таинственно! скандалы интриги расследования!
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Fairfax » 03 окт 2009, 16:16

омг )))
Fairfax
Человек с бульвара Капуцинов
 
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 05 янв 2009, 14:26
Откуда: _очень_ Средняя Азия

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 13 окт 2009, 17:02

безумные парни из вольги опять переименовали сабж в "безумный спецназ" и перенесли его на неделюв прокатной сетке. пиздец котёнку.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Fairfax » 13 окт 2009, 17:11

ох уж эти сомнительные козы. все не дают покоя парням из вольги
Fairfax
Человек с бульвара Капуцинов
 
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 05 янв 2009, 14:26
Откуда: _очень_ Средняя Азия

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Джокер » 13 окт 2009, 17:47

однако безумная неделя намечается )) козлы, эвэй ви гоу, дорога и информатор. это на что ж идти-то в первую очередь ))
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Люди, которые смотрят на коз / The Men Who Stare at Goats

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 13 окт 2009, 17:52

на дорогу и козлов ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Пред.След.

Вернуться в Комедии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24