После прочтения сжечь / Burn After Reading

[Константин]

Блин... Посмотрел фильм. Прочитал рецензию. Прочитал комменты-мнение народа разделилось,всё очень противоречиво. И что,какой вывод? Фильм мне не понравился и присоединяюсь к тем,кто считает,что это пустышка. А я очень надеялся,что всё будет наоборот,но нет-разочарован. И вот почему:

Мне говорят про интересный сюжет с неожиданными поворотами. А где этот сюжет,где интересная история? Фильм скучен,он,в общем-то,ни о чём,всё,что нам показали можно описать парой предложений. А неожиданный поворот был только один-тот самый,в шкафу,где питтка прятался.

Мне говорят,что юмор,сатира,ирония и тд. Опять же,в каких местах надо было смеяться? За весь фильм улыбнулся пару раз,за что спасибо Питту. Хорошо,часть юмора убил дубляж,но не всё же?! А где оставшаяся часть,мне так и осталось непонятным. Якобы смешные выражения лиц актёров? Извините,но это не смешно. Сатира? Ну да,присутствует. Здесь я соглашусь с цитируемым выше автором,про шутки,которые все понимают,что это шутки,но смеха не вызывают. В комментах была мысль,что,мол,те,кто фильм не принял,боятся взглянуть правде в глаза,ибо фильм и про нас тоже. Да чушь всё это! Каким боком мы сюда относимся? Фильм про американцев,про их образ жизни со всеми обязательными атрибутами. Впрочем,если кто-то в идиотах,которых показали в ППС,узнал себя,то мои ему поздравления.

Опять фильм,который поделил зрителя тех,кто постиг смысл и на тех,кому это не дано. Было бы что постигать.

Соглашусь,что игра актёров зачОтная,особенно Брэд Питт. Но в целом,после Стариков,фильм выглядит как-то не серьёзно.


"временами достаточно было одной музыкальной темы чтобы стало невероятно смешно"-для меня это вообще китайская граммота какая-то ;-)

[Джокер]

ай тоталли дисагри )))

[Zany]

Мне кажется, Коэны идеально воплощают на экране мысль Хичкока о том, что "кино - это жизнь, из которой убрали всё скучное." Смешно. Абсурдно. Нелепо. И, к слову, очень кинематографичные диалоги - практически как у Билли Уайлдера: остроумная реплика может спокойно существовать вне контекста, даже вне фильма, вызывая при этом у услышавшего её неизменную улыбку, но свои подлинные изящество и ценность она обретает именно в конкретной сцене "родного" фильма. :)

[Константин]

ай тоталли дисагри )))

Да я и не надеялся на согласие :wink:
Но честно,некоторые отзывы для меня загадка

[Omar]

Мне говорят,что юмор,сатира,ирония и тд. Опять же,в каких местах надо было смеяться? За весь фильм улыбнулся пару раз,за что спасибо Питту. Хорошо,часть юмора убил дубляж,но не всё же?! А где оставшаяся часть,мне так и осталось непонятным.

Надо ли обьяснять в очередной раз что не бывают юмора смешного абмолютно всем?

Соглашусь,что игра актёров зачОтная,особенно Брэд Питт. Но в целом,после Стариков,фильм выглядит как-то не серьёзно.

И это замечательно.

"временами достаточно было одной музыкальной темы чтобы стало невероятно смешно"-для меня это вообще китайская граммота какая-то ;-)

Сочувствую. По мне так главная фишка фильма. Музыка стилизированная под серьезные триллеры и боевики, пафосная, тревожная, напряженная - и гротескная обыденность на экране.

[Роман КОРНЕЕВ]

добыл саунд сабжа. картер бёрвелл - мой герой!

[Джил]

Мне фильм понравился. За Питта только я обиделась -)) Спойлер! Выдели мышкой, чтобы прочитать: Сначала нос разбили, потом вообще в башку выстрелили. Не люблю, когда уничтожают прекрасное -))

[Роман КОРНЕЕВ]

какие люди )) а насчёт прекрасного - мне тут сложно судить, я как-то в основном по части клаудии шифер ))

[Джил]

Роман
Тогда представь что с Клаудией Шиффер сделали то, что в фильме с Питтом, и ты поймешь мои чувства -))

А смешных моментов в фильме, кстати, много. Может, дело в хорошем переводе у нас, не знаю. Но мы посмеялись -)) Хотя сначала впрямь было немного нудновато. Может, потому что ждали немного другого? -)

[Роман КОРНЕЕВ]

дык у вас вроде с титрами фильм шёл? нет?

[Zany]

У нас был популярный здесь нынче войс овер, когда оригинальный звук тоже слышен. Видимо, это дешевле полного дубляжа :)
А с титрами у нас АдмиралЪ идётЪ :wink:

[Роман КОРНЕЕВ]

а, тото адмирабль так недурно стартовал ))
войс-овер это гут. там по крайней мере часть речи и все интонации слышны ))) в данном случае это важно.

[Zany]

Да, слышать интонацию - очень хорошо)))
А ещё бы АдмиралЪ плохо стартовал: специально под него во всех кинотеатрах цены повысили))) Мелочь, а получается как в том анекдоте : пять бабушек - пять рублей)))

[Роман КОРНЕЕВ]

в анекдоте было пять бабушек - рубль )) я в проденных билетах смотрю, а не в убитых енотах. такого старта у вас не было со времён СЛФ ))

[Zany]

Ну, да был рубль. А как же инфляция?))))