После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сдаётся мне, джентльмены, это была комедия

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Джокер » 19 окт 2008, 15:39

Вообще, забавное это чувство, когда в графе "ответы" сначала видишь 59, а заходишь через полтора часа - 74 :lol:
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 19 окт 2008, 17:03

Zany
Сериал Скорая помощь шел давно на НТВ и голос Клуни был Вихров , голос Вихрова так же звучал в 13 друзьях Оушена и вообще во всех фильмах он озвучивает за Клуни , также Вихров часто озвучивает Бена Стиллер например в фильме Солдаты неудачи его голос .
Например Еремин озвучивает за Аль Пачино везде или Владимир Антоник озвучивает за всех Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Хариссона Форда, Лайяма Нисона и тогдалее .
Или еще например Владимир Зайцев озвучивает Роберта Дауни младшего а также озвучил Хита Леджера в Темном рыцаре в роли Джокера .
И тогдалее много хороших голосов которые озвучивают за известных актеров .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Zany » 19 окт 2008, 17:58

Спасибо за информацию. :)
"Attempt the impossible in order to improve your work." Bette Davis
Zany
Тень отца Джона Коннора
 
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 31 май 2008, 01:59

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 19 окт 2008, 18:07

Да всегда пожалуйста ! :)
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 20 окт 2008, 14:52

"У меня есть ваша... хрень"
"Чё?"
"Ну... деликатная... хрень" :lol:
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Джокер » 20 окт 2008, 18:58

Прослушал тоже саундтрек. Бёрвеллу респект наиполнейший. Отличная, отличная музыка.
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 21 окт 2008, 15:12

Всё плохое рано или поздно случается - Джоэл и Этан Коэны сняли первый в своей жизни по настоящему НЕУДАЧНЫЙ ФИЛЬМ. Не такой, как "Зиц-председатель" (в конце концов, плохая оценка его критиками на 90% связана с его провалом в прокате), а такой... ну, как, например, "Большая рыба" Тима Бертона - скучный не только для тех, кто кино в стиле Коэнов не любит, но и для их фанатов. Картина слаба драматургически - она буквально распадается на отдельные, плохо связанные между собой эпизоды. (Например, изготовление Джорджем Клуни кресла - конечно, смешно, но к чему? Ни развитию сюжета, ни характеритстике его героя этот эпизод ничего не даёт). Особенно слабость сценария заметна по персонажам. Тот же Джон Малкович заслуживает "Оскара" за свои невероятные усилия по оживлению никак не прописанного героя. Вообще, блестящий подбор актёров (и блестящая работа с ними) - это то, что остаётся с Коэнами всегда, даже в "После прочтения сжечь".

Однако главный минус фильма связан, по-моему, не с профессиональными промахами Джоэла и Этана Коэнов. Сценарий "После прочтения сжечь" не Бог весть какого качества - но и сюжет "Старикам здесь не место" тоже был не шедевральным, а какой вышел фильм! Просто в этой картине отсутствует какое-либо человеческое сочувствие к персонажам, к маленьким людям Большой Америки, за исключением разве что Линды Липцки (Фрэнсис Макдорманд). Как будто не братья Коэны снимали "Фарго" и "Большого Лебовского".

Вообще, создаётся впечатление, что "После прочтения сжечь" снималось только потому, что этого требовал контракт со студией. Захотели фильм - получите и отстаньте от нас! Поэтому рекомендовать его для просмотра можно только фанам Джоэла и Этана Коэнов - и никому кроме них.

каменты руляд )))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 21 окт 2008, 15:17

А вот кстати киноляпы к этому фильму http://www.tramvision.ru/lapsus/2008/burn-after.shtml
даже интересно .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Zany » 21 окт 2008, 15:29

Роман КОРНЕЕВ писал(а):
(Например, изготовление Джорджем Клуни кресла - конечно, смешно, но к чему?

каменты руляд )))


:lol: А всё потому, что, как пишут в некоторых учебниках польского языка: "Сексуальная жизнь пингвинов ещё не до конца изучена."
"Attempt the impossible in order to improve your work." Bette Davis
Zany
Тень отца Джона Коннора
 
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 31 май 2008, 01:59

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 21 окт 2008, 15:34

дадада )) именно поэтому
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 29 окт 2008, 00:27

Появился лицензионный DVD с фильмом После прочтения сжечь и там присутствуют два перевода , первый тот самый отвратительный дубляж с цензурой без матюгов от студии Мосфильм-Мастер и еще второй многоголосый перевод где есть матюги без цензуры .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 29 окт 2008, 01:16

я боюсь что это не лицензионный двд ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 29 окт 2008, 01:34

Да нет это кокраз таки лицензионный диск от компаний "CP Digital" которая имеет права на фильм у нас .
Просто возможно он в магазинах на прилавках не появился , но на торрентах появился видно со складов кто-то купил или украл , правда не качал и не буду покупать чтото не особо охота смотреть снова .
Вот даже есть описание этого лицензионного DVD диска http://www.dvdtalk.ru/disk/1545-burn-after-reading.html

«После прочтения cжечь»
Burn After Reading (2008)

Режиссер: Джоэль Коэн, Этан Коэн

В ролях: Джордж Клуни, Фрэнсис МакДорманд, Джон Малкович, Тильда Свинтон, Ричард Дженкинс, Брэд Питт

Диск: 1xDVD-9 (5.92 Гбайт) R5

Издатель: CP Digital

Изображение: PAL, 1.85:1 (16:9), 5.85 Мбит/сек.

Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), английский
DTS 5.1 (768 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский многоголосый

Субтитры: русские

Бонусы (0 мин): Создатели и исполнители:
• Братья Джоэль и Этан Коэны
• Джордж Клуни
• Фрэнсис МакДорманд
• Брэд Питт

Каталог
Смотрите на DVD:
• Непобедимый (2 мин)
• Женщины (2 мин)
• Перевозчик 3 (1 мин)

Фильм: США, Франция, Великобритания, R, 92 мин

Жанр: комедия, криминал

Бюджет: 37 млн $

Сборы: 93 млн $

Сюжет: Каждому по способностям.

Диск с мемуарами сотрудника ЦРУ (Джон Малкович) случайно оказывается в руках двух беспринципных сотрудников тренажерного зала (Фрэнсис МакДорманд и Брэд Питт), которые решают продать находку.

Там также можно проверить как перевод .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 29 окт 2008, 12:04

ну привет. "вдв рип, который кто-то куда-то украл блабла". бугага, лицензионныыыый шопипец. покажите мне ссылку на легальный магазин, где продаётся такое "многоголосое издание". за всю историю не припомню случая, чтобы официальный релиз содержал два перевода.
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: После прочтения сжечь / Burn After Reading

Сообщение Денис Рогов » 29 окт 2008, 12:48

По этой ссылке описывают все лицензионные DVD издания http://www.dvdtalk.ru/disk/1545-burn-after-reading.html
Первый там дубляж, второй многоголосый, третий Англиский и это от компаний CP Digital .
Купите потом DVD увидите что это правда такая лицензия .

Вот кстати и на Озоне этот же DVD диск в продаже http://www.ozon.ru/context/detail/id/4110643/ .
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Пред.След.

Вернуться в Комедии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

cron