Джокер » 14 окт 2008, 18:32
Голоса Джоли и Донована - от оригиналов отличаются как я не знаю что. Последнего, гыгы, озвучивает тот же чел, что обычно озвучивает Питта (в Смитах, Оушенах и т.д.) Но на все это я бы легко закрыл глаза, если б хоть интонации были переданы верно - но там такого почти не было. При этом порадовала озвучка Малковича, но это, увы, только ложка меда в бочке дегтя.
В общем, судя по всему, шоп полностью насладиться кином, придется ждать дивидю.
Forget it Jake, it's Chinatown.