Неудержимые / The Expendables

В этих фильмах всё интересное происходит не в продюсерских кабинетах, а на съёмочной площадке - после команды "Мотор!"

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Мари » 18 мар 2010, 21:45

непохож
"Эта жизнь была жадной и я для неё годился."Х.С.Томпсон
Мари
Гордость нации
 
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 28 фев 2005, 04:19
Откуда: Москва

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 18 мар 2010, 21:45

а я-то думал, ты пошутила
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Мари » 18 мар 2010, 21:50

гы, от слая тут токо мышцы рук, а морда лица как у латиноса, теряюсь в догадках...
"Эта жизнь была жадной и я для неё годился."Х.С.Томпсон
Мари
Гордость нации
 
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 28 фев 2005, 04:19
Откуда: Москва

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 18 мар 2010, 21:57

о_О
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Денис Рогов » 31 мар 2010, 23:40

Посмотрел тока что трейлер вроде неплохо жду все отлично.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 01 апр 2010, 04:00

ролик клёвый. только зачем было сцену шварц-уиллис-сталлоне так рано спойлерить )) шо, обязательно надо было показать?

зы - отдельно порадовал рурк, выглядящий точь в точь как в ЖЧ )) абсолютная копия. ыыы
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Мари » 01 апр 2010, 12:36

эх, до чего же новый ролик хорош))) все-таки сталлоне молодец, таких людей в одном фильме собрал.. он просто обязан получиться
"Эта жизнь была жадной и я для неё годился."Х.С.Томпсон
Мари
Гордость нации
 
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 28 фев 2005, 04:19
Откуда: Москва

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Гоша Берлинский » 01 апр 2010, 12:46

абсолютная копия. ыыы

может, он не мылся
"Олежа!" - "НАЗАД, ТВАРЬ!"
Гоша Берлинский
Ужас, летящий на крыльях ночи
 
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 14 ноя 2007, 18:06
Откуда: Минск

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 11 апр 2010, 00:04

http://www.youtube.com/watch?v=AyK9HZLE ... r_embedded
маст си. если восьмидесятые возвращаются без такой озвучки, они не возвращаются в полной мере ))
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Денис Рогов » 11 апр 2010, 00:08

Отлично! Действительно вспомнились переводы на Видеокассетах VHS.

Но в кинотеатрах когда фильм пойдет по любому будет дубляж и если будет нормальная студия типа отличной Пифагор надеюсь хорошие голоса подберут подходящие и привычные ну там может за Сталлоне Владимира Антоника, За Стэйтема Александра Рахленко или Владимира Зайцева ну и тог далее.

А эти голоса конечно раньше были которые Гаврилов, Володарский и еще всякие и они уж точно были лучше чем блин теперешняя звездулька Дмитрий Гоблин Пучков да ну не навижу его переводы а вот гнусавые эта была раньше эпоха на VHS когда нормального профессионального перевода не найти было а теперь они считаются авторскими, но мне сейчас уже гнусавые голоса не интересно слушать то время прошло и уж лучше пускай будут нормальные актеры дубляжа озвучивают привычнее.
Денис Рогов
Гордость нации
 
Сообщения: 4103
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 23:42
Откуда: Вологда

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 11 апр 2010, 00:32

прекрасно, только надо было ещё картинку заговнить, и никакого хэдэ ))
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 11 апр 2010, 00:35

трэба пустить весь фильм в кино с таким переводом )) и потом выпустить только на видеокассетах ))
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 11 апр 2010, 01:40

согласный. михалёва в президенты!
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Джокер » 01 май 2010, 23:36

слай между тем рассказал, что окончательно забил на рэмбо и следующим его проектом будет сиквел экспендаблз.
Forget it Jake, it's Chinatown.
Джокер
Факин профешнл
 
Сообщения: 12475
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:34
Откуда: Екатеринбург

Re: Неудержимые / The Expendables

Сообщение Роман КОРНЕЕВ » 01 май 2010, 23:46

и хорошо
Мне кажется, девочка гонит.
Роман КОРНЕЕВ
Главвред
 
Сообщения: 22336
Зарегистрирован: 20 фев 2004, 18:06

Пред.След.

Вернуться в Экшн!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25

cron