Форум журнала Кинокадр.ru

**Phantom** » 05 апр 2007, 09:21

В оригинале оно, конечно, веселее будет, т.к. голоса персонажей - это немало важная вещь.

**Red dEv.** » 05 апр 2007, 15:15

да, к голосам русских дублеров (в голове почему то мелькнуло такое слово "дубляторов" :lol: ) привыкаешь со временем, но вот если бы по TV крутили Симпсонов с Футурамой чисто на русском языке, это было много хуже - шепот Гомера, те же "Ю-Ху" и "Мммм" в его исполнении))
из Футурамы вспоминается прежде всего смех Бендера :D

Раз уж на то пошло, может обсудим героев, кто кому больше нравится, любимые серии/эпизоды и все такое? :wink:

**Идущий** » 06 апр 2007, 05:50

Ага, единственный вариант перевода для ТВ - это тот, что и был сделан по Рен-ТВ. Дубляж здесь безполезен, а субтитры для массового показа у нас до сих пор не катят.
Все герои хороши, выбирай на вкус. Определиться не смогу.
Любимый эпизод про войну двух планет.
"А почему мы должны с ними воевать?"
"Они назвали вас уродами!"
"Ура! В атаку!" :lol:

**Red dEv.** » 07 апр 2007, 16:51

Фрай на пару с Бендером мои любимые герои. И поодиночке и вместе отжигают по полной)

Серия про робота-оборотня

в доме с привидениями
"Это что такое"
Бенедр "110101001 - не знаю, бред какой-то"
"А это?"
Бендер "100010111 - ААААААААААА!!" *в ужасе убегает из дома* :lol:

а еще когда машина гадалка предсказала, что Бендер убьет лучшего друга, а тот погнался за Лиллой)) Фрай обиделся ("У меня тоже когда то был лучший друг с которым мы все нюхали вместе"*презрительно смотрит на Бендера* :lol: ), но в конце серии:
"Ты пытался убить меня, спасибо, друг! За тебя!" *достает из Бендера бутылку пива и выпивает*
"Ты выпил мое последнее пиво!! Я убью тебя!"
"Да, я тоже тебя убью, друг!" *пускает счастливую слезу*
*Бендер душит Фрая, занавес* :lol:

Вообще таких эпизодов можно вспомнить очень и очень много.

Phantom, так сколько стоил первый сезон?

**Вета** » 21 апр 2007, 02:56

а моя любимаю серия та, где Фрай оказался собственным дедушкой! а любимый персонаж - доктор Зойберг (блин, не знаю, как он правильно пишется). кто знает, сколько всего серий? у меня есть 70, все уже знаю наизусть, так обидно :(

**Phantom** » 24 апр 2007, 09:32

Red dEv. писал(а):Phantom, так сколько стоил первый сезон?

http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=46359

**alexander** » 25 апр 2007, 01:40

Мульт супер жаль вот только больше его не делают

**yadolov** » 06 май 2007, 17:08

Ну вообще-то для поклоников Футурама времена вроде меняются к лучшему http://www.mirf.ru/News/Vozrozhdenie_Futuramy_5382.htm

**Идущий** » 06 май 2007, 20:26

Приятная новость:) Надо пересмотреть весь сериал заново и готовиться к премьере:)

**Денис Рогов** » 19 дек 2007, 13:15

Нет Симпсоны мне больше нравятся он был всегда первым а Футурама тоже не плохой мульт сериал но не как не лучше. Темболее Футурама на большой экран не выйдет а прямиком на DVD а Симпсоны хоть кроме ТВ еше смогли покрутить и на большом экране Симпсонам повезло больше .

**Вета** » 22 дек 2007, 04:35

ну это уж кому как. а большой экран - вообще не показатель!

**Денис Рогов** » 06 июл 2010, 12:30

Футурама вернулась! Шестой сезон в Америке начался , я пока только скачивал первую серию посмотрел буду дальше смотреть.

Раньше давно все четыре сезонов показывали на телеканале FOX но там его закрыли после четвертого сезона и еще были две три полнометражки.

Телеканал Comedy Central в Америке возобновил показ сериала "Футурама" и начал показывать новый шестой сезон.

Автор идеи лучших самых длинных мультсериалов Симпсоны и Футурама в Америке Мэтт Гроунинг

А Симпсоны так и остались на телеканале FOX в этом году закончился 21 сезон и его продлили на 22 сезон да что-то слишком длинный.

**Roman** » 05 авг 2010, 14:30

Шутливый фанн-арт

**Роман КОРНЕЕВ** » 05 авг 2010, 14:37

копирайт Жгун, стиль типический.

Форум журнала Кинокадр.ru

"Футурама" ("Futurama")

Re: "Футурама" ("Futurama")

Re: "Футурама" ("Futurama")

Re: "Футурама" ("Futurama")

Кто сейчас на конференции